Mika on Virgin Radio & NRJ Radio (France) - The 11th Sept.

[Miss_lollipop54]

http://nsa09.casimages.com/img/2009/09/09/090909075719819519.jpg (http://www.casimages.com)

http://nsa09.casimages.com/img/2009/09/11/090911124953225245.jpg (http://www.casimages.com)

Just to let you know that Mika will be at La Matinal of Bruno Guillon between 5.30am and 9am , 11th September on Virgin Radio

Link: http://www.virginradio.fr/antenne/Emissions/Bruno-Guillon/index.html

:wink2:

Edit: If you want to hear it online, here it is: http://player.virginradio.fr/V4/virgin/player_V1.html?webradio=virgin

Download the interview here: http://www.sendspace.com/file/pkymo1
or http://www.megaupload.com/?d=SYUO2O1D
Thanks Mari! :wink2:

On Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=RLX8GbhBRx8

The translation: http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=2510760&postcount=139
:thumb_yello:

AND

http://nsa09.casimages.com/img/2009/09/10/090910102101876270.jpg (http://www.casimages.com)

http://i27.tinypic.com/2zi8qqt.jpg

Mika will be on NRJ for the 6/9 tomorrow morning (11th September)

It's an other French radio, the program is presented by Nikos between 6am and 9am


Links: http://le-6-9.nrj.fr/news-3342/news-...septembre.html

http://le-6-9.nrj.fr

To hear it live: http://player.nrj.fr/V4/nrj/webradio...j&version=maxi


To hear it again, you can download the interview: http://www.sendspace.com/file/976wvo :thumb_yello:

or http://www.megaupload.com/?d=O6BIH78D
Thanks to Mari :wub2:

On Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=UcM6N...eature=channel


AND

http://nsa09.casimages.com/img/2009/09/10/090910102523563104.jpg (http://www.casimages.com)

he's going at the Virgin Megastore in the Champs Elysées to sign albums on the 18th (after le Grand Journal) between 5pm and 7pm :wink2:

:arrow:http://www.eurosien.com/2009/09/09/m...hamps-elysees/

http://www.virginmegastore.fr/agenda_610_1605.html

[Droopsy]

Thanks for letting us know! :thumb_yello:

[DANI56]

merci beaucoup! :wink2:

maybe.....

http://player.virginradio.fr/V4/virgin/player_V1.html?webradio=virgin

[melman92]

Yes you can (hear it online) ! It's so cool,it's the radio I'm waking up to! But they usually have their guests at 9 so I won't be able to listen it,as usual,but yaaay still!
His show isn't exactly good but there's worse

[mari62]

Thanks Kate!
hope someone's going to record
Yes, Dani yr link works for me :thumb_yello:

[melman92]

Oh,and he's going at the Virgin Megastore in the Champs Elysées to sign albums on the 18th (after le Grand Journal)

[KatrienV]

Thank you for posting this :flowers2:

[suzie]

Thank you so much for letting us know.:thumb_yello:
I'll try to remember it. I wanted to leave for work later on Friday anyway, so I'll try to record it as well:wink2:

[mari62]

Thank you so much for letting us know.:thumb_yello:
I'll try to remember it. I wanted to leave for work later on Friday anyway, so I'll try to record it as well:wink2:
thank you Suzie :)
I'm not sure if i'll be able to record

[Dark Angel]

Thx for posting :flowers2:

[DANI56]

Oh,and he's going at the Virgin Megastore in the Champs Elysées to sign albums on the 18th (after le Grand Journal)

http://www.eurosien.com/2009/09/09/mika-seance-de-dedicaces-virgin-megastore-champs-elysees/

http://www.virginmegastore.fr/agenda_610_1605.html

[robertina]

can you add the info about the signing session in first post honey? mentioning the 18th?

[Miss_lollipop54]

can you add the info about the signing session in first post honey? mentioning the 18th?

Done :thumb_yello:

[robertina]

thanks!
i've opened a new event thread anyway, just in case any of us go :teehee:

http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=19639

[Pamette]

Tomorrow morning, i will listen to that radio station. Thank you. ;o)

[Louiza]

thanks for letting us know! hopefully someone can record this!

[suzie]

I think I'll only listen between 8 and 9am - I don't think he'd be on earlier than that...

[melman92]

I think I'll only listen between 8 and 9am - I don't think he'd be on earlier than that...

The guests they're inviting are ALWAYS at 9... I won't be able to listen either for that reason...

[suzie]

The guests they're inviting are ALWAYS at 9... I won't be able to listen either for that reason...

Thank you:thumb_yello:

[Miss_lollipop54]

Mika will be on NRJ for the 6/9 tomorrow morning (11th September)

It's an other French radio, the program is presented by Nikos :wink2: btw Nikos is Greek: hellooo Greece! :D

Links: http://le-6-9.nrj.fr/news-3342/news-3316/article/232664-on-invite-claire-barsacq-et-mika-vendredi-11-septembre.html

http://le-6-9.nrj.fr

To hear it live: http://player.nrj.fr/V4/nrj/webradios/player_V2.html?webradio=nrj&version=maxi

Hope the links will work this time :wink2:



Maybe the title of the thread isn't good anymore:teehee:

[mari62]

Mika will be on NRJ for the 6/9 tomorrow morning (11th September)

It's an other French radio, the program is presented by Nikos :wink2: btw Nikos is Greek: hellooo Greece! :D

Links: http://le-6-9.nrj.fr/news-3342/news-3316/article/232664-on-invite-claire-barsacq-et-mika-vendredi-11-septembre.html

http://le-6-9.nrj.fr
thanks!
do you know at what time it is?

[Miss_lollipop54]

thanks!
do you know at what time it is?

Don't know when Mika will be on air, but the program is between 6am and 9am :wink2: hence the name of the program "Le 6/9" .... this is not very original :naughty:

[mari62]

Don't know when Mika will be on air, but the program is between 6am and 9am :wink2: hence the name of the program "Le 6/9" .... this is not very original :naughty:
thanks ;)
so Mika is on 2 radios at the same time :naughty:
which one should we listen to? :biggrin2:

[mari62]

Mika soon on http://player.nrj.fr/V4/nrj/webradios/player_V2.html?webradio=nrj&version=maxi

[Fmbm]

Mika soon on http://player.nrj.fr/V4/nrj/webradios/player_V2.html?webradio=nrj&version=maxi

Thanks. I forgot about this. :doh:
Are you recording?

[mari62]

Thanks. I forgot about this. :doh:
Are you recording?
yes, i am :)
can u record virgin radio?

[Fmbm]

yes, i am :)
can u record virgin radio?

Cool, thanks :)

What time is it at and do you have a link? :teehee:

[mari62]

Cool, thanks :)

What time is it at and do you have a link? :teehee:
welcome :)
see 1st post :biggrin2:

[Fmbm]

welcome :)
see 1st post :biggrin2:

Okay, thanks :wink2:
I hope Mika hasn't been on already :huh:

[mari62]

WAG on nrj

[mari62]

Mika is on!! nrj

[Fmbm]

Mika is on!! nrj

I can't listen :lol3:
Hurry up Virgin Radio :sneaky2:

[mari62]

I can't listen :lol3:
Hurry up Virgin Radio :sneaky2:
:lol3:

[Fmbm]

Ooh they're playing one of my favourite Coldplay songs :naughty:

[mari62]

Okay, thanks :wink2:
I hope Mika hasn't been on already :huh:hopefully not
Yes you can (hear it online) ! It's so cool,it's the radio I'm waking up to! But they usually have their guests at 9 so I won't be able to listen it,as usual,but yaaay still!
His show isn't exactly good but there's worse

[mari62]

adv

[Fmbm]

hopefully not

Crap, that's 12am for me. Usually that wouldn't be a problem, but now that I'm back in school, my mom comes out here and yells at me to get off :lol3:

[mari62]

Crap, that's 12am for me. Usually that wouldn't be a problem, but now that I'm back in school, my mom comes out here and yells at me to get off :lol3:
as soon as it's over on nrj i can record virgin radio :)

[mari62]

the news...
not sure if its over or not

[Fmbm]

as soon as it's over on nrj i can record virgin radio :)

You're the best :wub2:

[mari62]

You're the best :wub2:
fanks :blush-anim-cl:
i just have time and i'm awake :wink2:

[Fmbm]

fanks :blush-anim-cl:
i just have time and i'm awake :wink2:

MFC would be so lost without you. Seriously. :naughty::flowers2:

[mari62]

MFC would be so lost without you. Seriously. :naughty::flowers2:
same without you :flowers2:

[mari62]

still on

[Fmbm]

same without you :flowers2:

Aw, thanks :blush-anim-cl::naughty:

[Christine]

Still on but Mika speaking French super vite. :aah:

[mari62]

should be over

[mari62]

Aw, thanks :blush-anim-cl::naughty::biggrin2::biggrin2::biggrin2:

[suzie]

should be over
:blink:
Is it over already? I was expecting it between 8 and 9

[mari62]

:blink:
Is it over already? I was expecting it between 8 and 9
i mean its over on nrj not virgin
r u recording virgin radio?

[suzie]

i mean on nrj not virgin
r u recording virgin radio?

:doh:

So MIka on here later..

Is it Robbie Williams on at the moment on the station that I should be listening?

[mari62]

:doh:

So MIka on here later..

Is it Robbie Williams on at the moment on the station that I should be listening?
dunno still listening to nrj
btw 'morning Suzie :)

[Fmbm]

:doh:

So MIka on here later..

Is it Robbie Williams on at the moment on the station that I should be listening?

Yeah, it is for me

[suzie]

dunno still listening to nrj
btw 'morning Suzie :)

Hi, Good morning!

[suzie]

Yeah, it is for me

Morning LA :thumb_yello:- city that never sleeps :teehee:- wait that's another one :blink:

[Fmbm]

Morning LA :thumb_yello:- city that never sleeps :teehee:- wait that's another one :blink:

Not morning yet, but morning to you :naughty:
What city is it that never sleeps? I can't remember either :lol3:
New York? :dunno:

[mari62]

ok recording virgin radio now
Nono go to bed pls ;)
goodnight hun and thanks!

[suzie]

Not morning yet, but morning to you :naughty:
What city is it that never sleeps? I can't remember either :lol3:
New York? :dunno:

I thought so but they are asleep now so can't confirm :dunno:

[suzie]

ok recording virgin radio now
Nono go to bed pls ;)
goodnight hun and thanks!

Yes, Nono, go to bed - we will both try to record:wink2:
Good night!

[Fmbm]

ok recording virgin radio now
Nono go to bed pls ;)
goodnight hun and thanks!

I've still got a few more hours 'til bed, but you should probably keep recording because my player stops frequently. :naughty:
I'll stay until she kicks me off :freak:

[Fmbm]

I thought so but they are asleep now so can't confirm :dunno:

:lmfao: Touché

[mari62]

I've still got a few more hours 'til bed, but you should probably keep recording because my player stops frequently. :naughty:
I'll stay until she kicks me off :freak:
yeah, Suzie and I keep on recording :thumb_yello:
its 11 pm in L.A., ain't it?
thought it was later

[mari62]

they just mentioned Mika :)

[Fmbm]

yeah, Suzie and I keep on recording :thumb_yello:
its 11 pm in L.A., ain't it?
thought it was later

Thanks!
Yes, it is. I usually go to bed at 1am on school nights, after the Graham Norton show is over :teehee:

[suzie]

yes, my player also stops for a second now and then . Hope it won't spoil anything special, like any giggles...etc :fangurl:

[suzie]

Thanks!
Yes, it is. I usually go to bed at 1am on school nights, after the Graham Norton show is over :teehee:

your schedule sounds similar to mine at secondary school:naughty:
I usually went to bed earlier, at mignight, after my favourite show on MTV Europe finished

[mari62]

yes, my player also stops for a second now and then . Hope it won't spoil anything special, like any giggles...etc :fangurl:
same here :sneaky2:

[mari62]

Thanks!
Yes, it is. I usually go to bed at 1am on school nights, after the Graham Norton show is over :teehee:
aw its late :teehee:

[suzie]

same here :sneaky2:

Let's hope interruptions are at different times in Italy vs Hungary vs LA

[Fmbm]

your schedule sounds similar to mine at secondary school:naughty:
I usually went to bed earlier, at mignight, after my favourite show on MTV Europe finished
It's pretty much the only show I watch, but they only show it at 12am, so I have to watch it :wub2::naughty:

aw its late :teehee:

It's okay. TGIF. :clap:

[mari62]

Mika should be on in 15 min

[Fmbm]

Mika should be on in 15 min

Yay :yay:
Thanks for the heads up

[mari62]

It's okay. TGIF. :clap:
true! :biggrin2:
you'll be able to sleep longer in the weekend, won't u?

[suzie]

Mika should be on in 15 min
:blink:
Oh, so some actually understands what they are talking about:thumb_yello:
Great news:naughty:

[mari62]

btw i think we should be able to listen to the interviews again on both sites

[Fmbm]

true! :biggrin2:
you'll be able to sleep longer in the weekend, won't u?

Not really on Saturday. I have to wake up early to practice for my piano lesson :naughty:

[Miss_lollipop54]

Hi girls! :bye:


btw i think we should be able to listen to the interviews again on both sites

Yes I think so :thumb_yello:

Btw thank you so much Mari and Nono to have recorded it! :thumb_yello:

[Fmbm]

Hi girls! :bye:




Yes I think so :thumb_yello:

Btw thank you so much Mari and Nono to have recorded it! :thumb_yello:

Morning :)

Not me this time, but you're welcome :naughty:

[mari62]

Hello Kate! :bye:

[mari62]

my player keeps on stopping :sneaky2:

[Fmbm]

my player keeps on stopping :sneaky2:

All of ours does :thumbdown:

[Miss_lollipop54]

Morning :)

Not me this time, but you're welcome :naughty:

Morning! :wink2: or maybe night for you :teehee:

Oh ok I thought :naughty:

Hello Kate! :bye:

Bonjour Mari! :bye:

So NRJ is over, now Virgin :teehee:

Have you recorded NRJ?

[mari62]

Bonjour Mari! :bye:

So NRJ is over, now Virgin :teehee:

Have you recorded NRJ?
yep i have :)

[Fmbm]

Morning! :wink2: or maybe night for you :teehee:

Oh ok I thought :naughty:



Yup :naughty:


Well I'll record it just in case it spontaneously stops working for anyone :wink2:

[Fmbm]

Can they stop making false alarms? :sneaky2:

[mari62]

mika on in a couple minutes

[suzie]

I'll also record and then will shoot off to the office.
If recording is unsuccessful for the others, I'll put up a sendspace link to mine as well later - provided mine will be successful, of course:wink2:

[Miss_lollipop54]

yep i have :)

awww thank you so much!! :wub2: What would we do without you? :huglove:

Yup :naughty:


Well I'll record it just in case it spontaneously stops working for anyone :wink2:

Oh ok, thank you! :thumb_yello:

I'd love to record, I have Screamer Radio but I can't find Virgin Radio in the list :blink:

[Fmbm]

Oh ok, thank you! :thumb_yello:

I'd love to record, I have Screamer Radio but I can't find Virgin Radio in the list :blink:

De rien :bleh:


I just use Audacity. :)

[suzie]

What's going on now:blink:

[Fmbm]

What's going on now:blink:

Nothing important :naughty:

[Miss_lollipop54]

What's going on now:blink:

I think they become crazy :roftl:


Now the news :thumb_yello:

[Miss_lollipop54]

Wag :D

[Fmbm]

:groovy::groovy:

[mari62]

:boing:

[mari62]

what a voice! :wub2:

[Fmbm]

Wow they've edited this song a lot :blink:


Rude.

[Miss_lollipop54]

Wow they've edited this song a lot :blink:


Rude.

yes :boxed:

[mari62]

Wow they've edited this song a lot :blink:


Rude.
really? didn't notice that :blink:

[Miss_lollipop54]

Is it over already?? :blink:

[Fmbm]

I guess it's over. I want a translation :naughty:
The Q&A sounded interesting.

[mari62]

think its over

[suzie]

Yes, translation would be great please :puppy_eyes:

I need to log out now - will be back around 11 am, I guess. (recorded it btw)

[mari62]

bye Suzie and thanks! :bye:

[Pamette]

Yes. It's over. They said some pictures would be available on their website. ;o)

And i read that there was an interview on NRJ Radio this morning. I'm trying to find it. http://www.nrj.fr/

[mari62]

ok i'm gonna edit and upload the nrj interview

[Pamette]

Thank you! :biggrin2:

[Miss_lollipop54]

I guess it's over. I want a translation :naughty:
The Q&A sounded interesting.

I have to hear it again :teehee: but they talked a little about some plagiarism implying Sliimy, and Mika said that during his interviews, Sliimy never said something mean about him and he thinks it's classy,

before Mika said an anecdote when he was 5 :naughty: The woman asked to him if he smoke, he said no, but he likes the pipe, the pipe smell. When he was little a Lebanese Priest used to come at home and smoke the pipe, he always put it behind his chair and Mika used to come behind the chair to smoke his pipe :naughty:

Thank you Suzie and Mari for having recorded the interviews! :huglove:

[Fmbm]

ok i'm gonna edit and upload the nrj interview
And I'll upload the Virgin Radio one :wink2:

I have to hear it again :teehee: but they talked a little about some plagiarism implying Sliimy, and Mika said that during his interviews, Sliimy never said something mean about him and he thinks it's classy,

before Mika said an anecdote when he was 5 :naughty: The woman asked to him if he smoke, he said no, but he likes the pipe, the pipe smell. When he was little a Lebanese Priest used to come at home and smoke the pipe, he always put it behind his chair and Mika used to come behind the chair to smoke his pipe :naughty:

Thank you Suzie and Mari for having recorded the interviews! :huglove:


:lmfao:

Thank you :lol3:

[Fmbm]

VIRGIN RADIO INTERVIEW
*is waiting for Mari's better recording*



Note: There wasn't much I could do about the skipping. I tried editing it out though.

[mari62]

Thanks Nono! :wub2:
What's "skipping"?

[Fmbm]

Thanks Nono? :wub2:
What's "skipping"?

My pleasure :wink2:
Oh, it means that's when the radio would randomly stop working, and therefore it would skip some of the dialogue.

[mari62]

My pleasure :wink2:
Oh, it means that's when the radio would randomly stop working, and therefore it would skip some of the dialogue.oh thanks :)
didn't skip for me, so i can upload mine as well :)

[Fmbm]

oh thanks :)
didn't skip for me, so i can upload mine as well :)

Oh, then I'll just delete mine. :naughty:
Or, I'll edit yours into my post :freak:

[mari62]

Here's the nrj interview http://www.sendspace.com/file/976wvo

[Fmbm]

Here's the nrj interview http://www.sendspace.com/file/f93wds
sorry there's a lot of stuff inbetween (adv, news)
I'll record it again from the nrj site, when they upload it :)

Thank you :huglove:

[Fmbm]

Woah, I just got really tired all of a sudden. Goodnight Mari, and to whoever's here. Thanks again :flowers2:

[Miss_lollipop54]

Merci!! :huglove:

Good night Nono! :bye: Sweet Dreams! :huglove:

I'm gonna edit my first post :wink2:

I've to go for now but I'm gonna translate it later if no one does before :wink2:

[mari62]

'night night Nono and bye Kate!

you're all most welcome! Pleasure! :wub2:

[mari62]

Virgin Radio http://www.sendspace.com/file/pkymo1

[Miss_lollipop54]

Virgin Radio http://www.sendspace.com/file/pkymo1

Thanks again!! :wub2:

First post edited :thumb_yello:

See you later! :bye:

[mari62]

Thanks to you Kate :)
I'm off now as well :bye: everyone!

[celien]

Thank you for posting Kate! :wub2:

[Lucrezia]

Thanks Mari! :flowers2:

[Droopsy]

Thank you girls! :huglove:

[Droopsy]

Mwaahahaha, I loved this part of the virgin interview:

M: "I'm scared (for the next album), it's very clear that after the success of the first album, there's a lot of pressure. But I don't have a choice. What am I supposed to do? "
I: "Relax, take it easy, that's what a big filosopher said once in a song"

:roftl:

[mari62]

I cut out the adv from the nrj interview
here's just the interview http://www.sendspace.com/file/976wvo

Edit: 1st post updated - thanks Robertina!

[Pamette]

"J'aime les pipes" :shocked: :lmfao: :naughty: :teehee:

If he knew what it can mean in French, he wouldn't have said that! I think people who listened to that thought "what?" and found it funny.

I can't tell you the meaning because of the young people who could read it.

[mari62]

"J'aime les pipes" :shocked: :lmfao: :naughty: :teehee:

If he knew what it can mean in French, he wouldn't have said that! I think people who listened to that thought "what?" and found it funny.

I can't tell you the meaning because of the young people who could read it.found out what it means :naughty::teehee: :lmfao:

[Nanou]

"J'aime les pipes" :shocked: :lmfao: :naughty: :teehee:

If he knew what it can mean in French, he wouldn't have said that! I think people who listened to that thought "what?" and found it funny.

I can't tell you the meaning because of the young people who could read it.

haha I couldn't stop laughing when I heard this!!! :aah: But they should have told him, instead of laughing without him even knowing why...so that he could stop saying he loves "pipes" :roftl:

I looooooved the Chantal Goya part too (is that in the virgin Radio intreview??? I'm mixing everything :blink:)!!

Thanks for posting girls!!!! that's really apreciated!!!

[suzie]

I looooooved the Chantal Goya part too (is that in the virgin Radio intreview??? I'm mixing everything :blink:)!!


:dunno:

I don't speak French...:emot-sad:
It would be great it someone could translate the interesting bits for us over the weekend :puppy_eyes:

[Pamette]

NRJ :wink2:

[mari62]

Mwaahahaha, I loved this part of the virgin interview:

M: "I'm scared (for the next album), it's very clear that after the success of the first album, there's a lot of pressure. But I don't have a choice. What am I supposed to do? "
I: "Relax, take it easy, that's what a big filosopher said once in a song"

:roftl:
yeah great quote :naughty::roftl:

[kaatje066]

I cut out the adv from the nrj interview
here's just the interview http://www.sendspace.com/file/976wvo

Edit: 1st post updated - thanks Robertina!

Thanks for recording and uploading both interviews Mari :wub2:

[Miss_lollipop54]

Here's a pic of yesterday:

http://nsa09.casimages.com/img/2009/09/11/090911124953225245.jpg (http://www.casimages.com)

http://www.virginradio.fr/antenne/Emissions/Bruno-Guillon/index.html :wink2:

[racinghorse83]

i downloaded it and noone told me it was french :sad:

[mari62]

i downloaded it and noone told me it was french :sad:
the French girls are going to translate into English asap :)

[suzie]

the French girls are going to translate into English asap :)

Dites merci très beaucoup à l'avance
:wink2:

[Miss_lollipop54]

So this is for the Virgin interview, sorry I'm not good for that, but I tried :teehee: Sorry in advance for my mistakes! I made that very quickly :wink2:


Bruno: "It's the second album which comes out, do you have a particular stress with the success of the first one"

Mika: "Yes, but I have stress for everything, I'm someone... I'm not indulgent, and I'm nervous for everything, a gig, for everything, we'll make Taratata, and I'm afraid"

Bruno:"It's true that Nagui, the presenter is quite frightening"

Mika: "I have to make a duo on Françoise Hardy song with Emilie Simon, it makes me afraid. We'll see. No but it's clear, that after the success of the first album, there's always pressure but I have no choice, what will I do?

Bruno: I want to say: Relax Take it Easy! As said a famous filosopher once in a song" :naughty:
Mika: "thank you"

Girl: "You said you're stressing, but we feel that you didn't put some pressure on yourself, we feel you have taken lot's of pleasure to make this second album"

Mika: "I've spoilt myself. It's clear I wrote songs, it's not a science, I don't use any particular rule, I wrote songs in a quite selfish way. I wrote songs to feel myself better. And it's clear that in a song like WAG, I talk about my teenage, I'm a teenager but in the same way, I'm saying that everything is changing around me and that I have value, and I'll close myself in my room to satisfy myself. I've taken my time, well I took 1year, It wasn't a lot, but usually in Pop music it's like it was 10years."

Bruno:"and for you the most important thing is the studio version or the live version during a gig?"
Mika:"It's totally different it's like Jacobs and Mr Hyde, it's the guy in a studio who hate the guy on stage and the guy on stage who hates the guy who wrote the songs cause they are so difficult to sing." :naughty:

Girl:"And beyond the show you gave each time on stage, there's something amazing on stage, you are one of the rare artists, you have a real voice"
Bruno:" you sing in live contrary to Madonna or Britney Spears"
Mika:"well we'll see tonight on Taratata, my throat hurts, it will be crappy" :naughty:

Girl: "We have the impression that it's easy for you, you raise up and down your voice..."
Bruno: "Stop flirting the artist, it's embarassing" :roftl:
Girl: "No but we want to kiss him, he's so cute/sweet"

Mika: it's not easy, it's... I don't know, the hardest thing is before the gig, cause I use my voice so much, it's not like I use a part of my voice, if I got the flu, my high voice is cut, for example in Relax or Love Otday it's very high, and it cuts this voice, i'm very sensitive, that's why I've cancelled some gigs before, I'm alone in front of the scene so if I have some difficulties with my voice, it's difficult.

Girl: "I imagine that you don't smoke, you protect your throat",
Mika: "I don't smoke, I like pipes, it's funny!" and he talks about the pipe anecdote :roftl:

then Bruno asked him if he know make rap music "I've rapped (?) a little, it was a joke, it was for Rain, I think it's the next single, Greg Wells forced me to keep it, but whenever I hear it I want to cry and to hide under a couch, so no I don't know rapping (?), I suck" :roftl: (sorry I don't know how to translate "rap/ "rapper"" in English:naughty: )

the girl: "this song is a canon"

Bruno" ok calm down, stop now" :roftl: Is there something which make you angry? cause we always see you calm etc..."
Mika: "Yes, certainly, I don't like... I don't know...,I don't know, yes...yep... well, ... yes " :naughty:

The girl asked him if he has something special to fall in love someone,

"No I'm emotionally clumsy. the "what to do" it sucks. I'm the worst ennemy when it comes to that"

Bruno: "Do you know that you are a victim of plagiarism? I won't tell any names but..."

Mika: "Plagiarism?"
Guys: "Yes you are copied"
Mika:"hum no"
Bruno: "Ok... do you know Sliimy?"
Mika: "Sliimy is a gentleman, everyone in each interview says you are like Mika, and he has never said something mean about me, and it's very classy"

the guy:"do you know what you'd like to do/be in 10 years?"
Mika:"Alive probably":roftl:

[maude]

thanks for the translation Miss_lollipop54.

[suzie]

So this is for the Virgin interview, sorry I'm not good for that, but I tried :teehee: Sorry in advance for my mistakes! I made that very quickly :wink2:



merci très beaucoup
:flowers2:

[chickadee]

Ah. So he did have a sore throat. People in the Taratata thread commented that his voice wasn't particularly strong.

Thanks for the translation:biggrin2:

[Louiza]

Here's the nrj interview http://www.sendspace.com/file/976wvo

Virgin Radio http://www.sendspace.com/file/pkymo1

thank you so much for recording marina :flowers2:

"J'aime les pipes" :shocked: :lmfao: :naughty: :teehee:

If he knew what it can mean in French, he wouldn't have said that! I think people who listened to that thought "what?" and found it funny.

I can't tell you the meaning because of the young people who could read it.

i'm really surprised to find out that pipe means the same in french as in greek:naughty:

[KatrienV]

Thanks for uploading and the translation :thumb_yello:

[Marilyn Mastin]

Thanks for the interview translation

[mari62]

Merci beaucoup pour la traduction Kate! :flowers2:

[alice.loves.mika]

Merci beaucoup pour la traduction Kate! :flowers2:
Oui, merci :huglove::naughty:


So cute :teehee:

[melman92]

haha I couldn't stop laughing when I heard this!!! :aah: But they should have told him, instead of laughing without him even knowing why...so that he could stop saying he loves "pipes" :roftl:

I looooooved the Chantal Goya part too (is that in the virgin Radio intreview??? I'm mixing everything :blink:)!!

Thanks for posting girls!!!! that's really apreciated!!!

:lmfao: Haven't watched it but I can totally picture the situation,especially with the ppl @ the radio (like Bruno Guillon) :naughty: Poor Mika :teehee:
I'm sure they're going to be doing some editing,and they'll say this on the radio "This was Mika this morning: 'Oh,I loooove pipes! What's so funny?' :blink:" :roftl:

[Shaza!]

Merci beaucoup! Downloading now :punk:

[ewokwicket]

Thanks for posting I'll listen to them both later when I'm in bed :wub2:

[Miss_lollipop54]

You're all very welcome! With pleasure! :wink2: I really love these interviews! :D It's true that the pipes thing is :lmfao: but so innocent :)

I haven't the time right now but I'll do the other one later if no one has done it before :wink2:

[Rain]

Thank you to everyone who helped for the recording!!!

But I can't manage to download the Virgin interview, can someone help maybe with another link? thx

[Miss_lollipop54]

Thank you to everyone who helped for the recording!!!

But I can't manage to download the Virgin interview, can someone help maybe with another link? thx

Just found it on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=RLX8GbhBRx8 :thumb_yello:

[mari62]

Thank you to everyone who helped for the recording!!!

But I can't manage to download the Virgin interview, can someone help maybe with another link? thxYou're welcome!
here you are :)
Virgin http://www.megaupload.com/?d=SYUO2O1D
NRJ http://www.megaupload.com/?d=O6BIH78D

[mari62]

Just found it on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=RLX8GbhBRx8 :thumb_yello:
and NRJ http://www.youtube.com/watch?v=UcM6NTIEwQ0&feature=channel :)

[mari62]

Chantal Goya - Bécassine :biggrin2: http://www.youtube.com/watch?v=m7qH8X02dyY

[Miss_lollipop54]

and NRJ http://www.youtube.com/watch?v=UcM6NTIEwQ0&feature=channel :)

First page edited :thumb_yello:

Pic from the 6/9 of yesterday :wink2:

http://i27.tinypic.com/2zi8qqt.jpg

[Soaring Simpson]

Thanks for recording and translating Marina and Miss Lollipop

[BangBangLou]

the guy:"do you know what you'd like to do/be in 10 years?"
Mika:"Alive probably":roftl:

:roftl: NICE! me too.

thanks for the translation.:wub2:

[inbar_assaf]

the guy:"do you know what you'd like to do/be in 10 years?"
Mika:"Alive probably":roftl:

this is probably my fave part...

thank you so much for translation! :wub2:

I like this interview... :naughty:

[mari62]

From Sliimy @mikasounds Thank you so much for what you've said on the radio Nrj, you're really adorable. Mercii :)
about 2 hours ago from web in reply to mikasounds

[suzie]

From Sliimy @mikasounds Thank you so much for what you've said on the radio Nrj, you're really adorable. Mercii :)
about 2 hours ago from web in reply to mikasounds

Now that's very very cool of him to do :thumb_yello:

[Cassiopée]

I laught so much when I listened to those 2 interviews this morning. I was walking to take the bus or was in the bus and couldn't kepp myself from litterally lol!!!! Thanks so much Mika to make me looks like a crazy person :sneaky:

The part when he talks about smoking pipes is hilarious because of the double sense :roftl: And the poor Mika didn't make the connection and keeps telling the story :lmfao:

[lala_lollies44]

I laught so much when I listened to those 2 interviews this morning. I was walking to take the bus or was in the bus and couldn't kepp myself from litterally lol!!!! Thanks so much Mika to make me looks like a crazy person :sneaky:

The part when he talks about smoking pipes is hilarious because of the double sense :roftl: And the poor Mika didn't make the connection and keeps telling the story :lmfao:

What's the pipe story? :dunno:

[melman92]

:lmfao: Haven't watched it but I can totally picture the situation,especially with the ppl @ the radio (like Bruno Guillon) :naughty: Poor Mika :teehee:
I'm sure they're going to be doing some editing,and they'll say this on the radio "This was Mika this morning: 'Oh,I loooove pipes! What's so funny?' :blink:" :roftl:

Oy my!! They ARE putting the extract of the interview all the the time on the radio! :lmfao:

Maybe he did it on purpose to jump into the french charts :mf_rosetinted: :teehee:

[chickadee]

Is the pipes thing some kind of phallic reference? I'm not a French speaker and I'm kinda lost as to why it's so funny.

[alice.loves.mika]

Is the pipes thing some kind of phallic reference? I'm not a French speaker and I'm kinda lost as to why it's so funny.
Same here. Any chance of an explanation?

[Cassiopée]

Is the pipes thing some kind of phallic reference? I'm not a French speaker and I'm kinda lost as to why it's so funny.

Same here. Any chance of an explanation?

What's the pipe story? :dunno:

In french, pipe = oral sex :wink2:

[alice.loves.mika]

In french, pipe = oral sex :wink2:
OHHHHHHHHHHHHHH! :roftl: Thank you for that :naughty:

:das:

[Cassiopée]

OHHHHHHHHHHHHHH! :roftl: Thank you for that :naughty:

:das:

you're welcome :wink2: