Mika in German media

[ThatsMe]

Mika is taking off in Germany and I thought it might be a good idea to bring you some of the news he is sparking over there. ;-)

Für die Musikwelt war das anscheinend ein Glücksfall. Seine im Januar 2007 veröffentlichte Single Grace Kelly eroberte auf Anhieb Platz 1 der Download-Charts und die Woche darauf Platz 1 der Popcharts in Großbritannien. Auch die kritischen Ohren der Journalisten hat MIKA heute abend überzeugt. Von tiefgründig-gedankenvoll bis kreativ-lebendig ist alles dabei. Selbst wenn es melodramatisch wird, schafft er mit euphorischen Kicks immer wieder die Wende hin zum Positiven.

More?
Here! (http://www.berlinonline.de/musik-und-konzerte/konzertberichte/mika/index.php)
(includes 3 pics or so)

I'll update this thread with new stuff as I find it.

[Big Girl]

Eeek! Can anybody translate?! German never was my best subject at school! :wink2:

[DanyBerlin]

I'm sorry my english isn't :thumb_yello:
more :thumbdown: :blush-anim-cl:

Yesterday I watched TV and saw MIKA the First time. I thought Ohh crazy. The whole night I serched in the net and found this page, So Hi everybody from Germany.

(And: A big big "I'm Sorry" for my english)

[DanyBerlin]

So, in case of my bad english, I put the text into the Abacho Translater :wink2: and it said:

For the music world this was apparently a piece of luck. His single Grace Kelly published in January, 2007 conquered right away place 1 of the download charts and the week on it place 1 of the pop charts in Great Britain. Tonight MIKA has also persuaded the critical ears of the journalists. From profound meditative to creative-vividly everything is present. Even if it becomes melodramatic, he creates with euphoric kicks over and over again the turn there to the positive.

I don't know if it's right, but I think it's better than my own translation. :naughty:

Dany

[Ocean_Fairy]

Cool Mika's going to take over the world :D Thanks for the translation :)