robertina Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 (edited) So here we go again.....new music to listen to and to chat on and about! [YOUTUBE]4pJMNZLw-XA[/YOUTUBE] THE CLIP!! [YOUTUBE]PGuO_cX6eIQ[/YOUTUBE] LYRICS: (meme les Americains comprennent) Qu’importe l’endroit, le contexte On a toujours un bon prétexte Pour tomber nos « fruit of the loom » Quand toi et moi on fait boum boum boum Quand t’es pas là, j’fais n’importe quoi J’prends des kilos, des tequilas Je chante les chansons d’Oum Kalthoum Je ne pense qu’à nos boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème Se demandent pourquoi je t'aime Pour le voir pas besoin d'un zoom Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum Hier on était chez ta mère, elle a failli tomber par terre En entrant dans le dressing room quand toi et moi on faisait boum boum boum Dans les ascenseurs des hotels On sait monter au 7ème ciel On envoie balader les grooms Quand toi et moi on fait boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème Se demandent pourquoi je t'aime Pour le voir pas besoin d'un zoom Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum Quand on reçoit des invités On ne sait meme pas résister Entre le thé et les Lookoums Y a le temps d'faire boum boum boum C'est vrai que les murs ont des oreilles, Que tous les voisins se réveillent Mais c'est comme ça qu'on fait l'amour Quand toi et moi on fait boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème Se demandent pourquoi je t'aime Pour le voir pas besoin d'un zoom Quand toi et moi on fait boum boum boum S'aimer comme ça, c'est pas vulgaire On a toujours un truc à faire, Les étagères font badaboum Quand toi et moi on fait boum boum boum ! Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Un plus un, ça fait toujours deux Deux plus deux ça fait tout ce qu’on veut C’est comme les coups de Brahim Asloum Toi plus moi ça fait boum boum boum Pas la peine d’aller cavaler Y a que ça qui me fait voyager Pas les cocotiers de Touloum Quand toi et moi on fait boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème Se demandent pourquoi je t'aime Pour le voir pas besoin d'un zoom Quand toi et moi on fait boum boum boum S'aimer comme ça, c'est pas vulgaire On a toujours un truc à faire Les étagères font badaboum Quand toi et moi on fait boum boum boum ! Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Quand toi et moi on fait boum boum boum ! English: No matter the place, the context We always have a good pretext To drop our " fruit of the loom " (boxerbriefs ! xD) When you and I make boom boom boom When are you not there I do stupid things I drink kilos of tequilas I sing the songs of Oum Kalthoum I think only of our boom boom boom And all the bourgeois of the 16th (of Paris) wonder why I love you No need to use a zoom when you and I make boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom Yesterday we were at your mom's she almost fell on the floor When hearing from the dressing room when you and I were doing boom boom boom In the elevator of the hotel we went on the 7th heaven We get rid of the bellhops when you and I make boom boom boom All the bourgeois of the 16th wonder why I love you We don't need a zoom when you and I make boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom When we received guests we couldn't resist Between the tea and the Lookoums there’s still time to make boom boom boom It is true that the walls have ears, that all the neighbors wake up But this is the way we make love when you and I we make boom boom boom And all the bourgeois of the 16th wonder why I love you Not to need a zoom when you and I we make boom boom boom To Love itself like that, it’s not vulgar We always have things to do, shelves go bada-boom When you and I we make boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom When you and I make boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom Besides that, that always makes two Furthermore of that done everything we want It is as the knocks of Brahim Asloum You plus I that makes boom boom boom No need to go to rush about Has more you there who makes me travel See the coconut palms of Touloum When you and I we make boom boom boom And all the bourgeois of the 16th wonder why I love you Not to need a zoom when you and I we make boom boom boom To Love itself like that, it’s not vulgar We always have a things to make, shelves make bada-boom When you and I we make boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom When you and I make boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom boom boom, boom boom boom When you and I make boom boom boom We are ready to discuss about EVERYTHING, as usual...Language, lyrics, translations, comments, etc etc. Edited June 15, 2014 by robertina ULTIMATE French Lyrics! from video + corrections Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I see a park with a girl and a tree, mountains, and his name, MIKA, in white letters in the background image Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I see a park with a girl and a tree, mountains, and his name, MIKA, in white letters in the background image A chief and a totem pole? EDIT: I bet we are going to laugh at our guesses tomorrow. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elwendin Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 (edited) euhhhhh All this OMG-new-stuff-is-coming thing is pretty new to me. So. How do we get the single on wednesday? Should I take a day off, follow the clues till I find that labelbarclay company somewhere in France, defeat the dragon, save the virgin, dodge the traps, queue another 15 hours fighting for my spot, or can I just download it from the internet while resting on my couch (I mean, paying for it, ffs. I'm not implying I want to steal it!)? Could we go for once the easy way? Edited June 6, 2014 by Elwendin Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 A chief and a totem pole? Not sure. We'll see. What Im really sure is about the letters Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted June 5, 2014 Author Share Posted June 5, 2014 euhhhhh All this OMG-new-stuff-is-coming thing is pretty new to me. So. How do we get the single on wednesday? Should I take a day off, follow the clues till I find that labelbarclay company somewhere in France, defeat the dragon, save the virgin, dodge the traps, queue another 15 hours fighting for my spot, or can I just download it from the internet while resting on my couch? Could we go for once the easy way? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marilyn Mastin Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I'm disappointed. It's looking like the song is in French, and it's from Label Barkley. They put out his music in France, But not the UK. I've been longing for something in the UK. I hoped the single would be in English, and he would promote it here somehow. I was excited, finding out there was a new single, but then I saw Label Barkley and realized (as I'm sure others have) its probability a French Song. Also that it probably won't be released in the UK. EMD wasn't released here. That was by Label Barkley. I really hope I'm wrong, and the single will be released here, but it's too late to promote it here, so it won't do well. So I'm happy for the French fans, but sad for the UK. Unless he has plans for the UK. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valmont69 Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 So here we go again.....new music to listen to and to chat on and about! Mika himself says: MIKA official @mikasounds I'll be announcing details of my new single tomorrow! Stay tuned… MIKA official @mikasounds Inscrivez-vous et recevez en exclusivité demain à 9h la cover de mon nouveau single http://po.st/Mikacover Have you registered to discover the new cover tomorrow at 9 am? this is what Mika tweeted....what do you see in it? We are ready to discuss about EVERYTHING, as usual...Language, lyrics, translations, comments, etc etc. I see the Swatch cover As I said in the Twitter thread, the Penniman clan doesn't throw anything For the rest, Barclay + Doriand means a French song, I'm happy, but I'd prefer an English one... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucrezia Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 (edited) Uhm I see 3 people (two brunettes and one blonde), Mika in the sky, mountains or a volcano, trees, and an indian totem or it could be 3 letters in vertical that form the title of the song. By the way, I'm 100% that it will be a french song but hey, it's new music so it doesn't bother me too much Edited June 5, 2014 by Lucrezia Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I see a park with a girl and a tree, mountains, and his name, MIKA, in white letters in the background image A chief and a totem pole? EDIT: I bet we are going to laugh at our guesses tomorrow. I see a man standing face to face with an animal And the letters and trees,of course Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 A chief and a totem pole? EDIT: I bet we are going to laugh at our guesses tomorrow. Im sure of that I don't mind though...I'm really happy to have new music from him Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ellen. Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I'M SO EXCITED I DON'T EVEN CARE IF IT'S IN FRENCH OMG. June 11th is 2 days after my bday yayyy a late present lol Well, I probably have the most off-guess out of all of them, but i'm seeing a blonde holding a stick of some kind and something hurtling towards her..so I'm guessing it's a baseball game xD Maybe I didn't step far enough away from the pic to see anything quite right. So so happy though, i'll probably turn into a critic after it comes out, but right now i'm just happy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elwendin Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 What? I'm not implying to steal them! I just got a credit card, I'm looking forward to check if it works. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ceebs Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 (edited) I see trees and flowers, and I think the white part is his name. But whatever it is, is very bright and I think it will be very pretty! Edited June 5, 2014 by ceebs Link to comment Share on other sites More sharing options...
IngievV Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 As long as it is danceable like Elle Me Dit and not some snoozefest like many of the other French songs he did (sorry Mika). Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 euhhhhh All this OMG-new-stuff-is-coming thing is pretty new to me. So. How do we get the single on wednesday? Should I take a day off, follow the clues till I find that labelbarclay company somewhere in France, defeat the dragon, save the virgin, dodge the traps, queue another 15 hours fighting for my spot, or can I just download it from the internet while resting on my couch? Could we go for once the easy way? Take a day off definitely, but you will be so excited you won't be able to do anything but... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 Oh I know I know! It's a naked little cartoon Mika with some kind of an indian headdress, covering himself with his panama hat and having a bowl of cherries on his big Bob (was it Bob, I forgot:teehee:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
SimonaG Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 Am I the only one who can't see anything in it? But I agree with Valmont...there's something "Swatching" in it and it's french for sure Link to comment Share on other sites More sharing options...
buttonslovesu Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 i'm not interested at all, i won't even bother listening to it:shocked: Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 i'm not interested at all, i won't even bother listening to it:shocked: Link to comment Share on other sites More sharing options...
zia Giovi Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I see palm trees on the left side and his name on the top, in white letters shaped as clouds. Don't get me wrong but the palm trees remind of a Nativity scene... maybe that's because someone has mentioned three characters and I'm figuring the Wise Men standing beside the trees (a tipical Italian Christmas scene in the 70s). I'd prefer a song in English, but it's not up to my choice so I'm just excited and happy we can eventually discuss about real music!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
~TheLoveYouBreathe Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I'm sooo excited! :dance_man: Until today I have had some doubts about the stuff of the new single in June... so when I read the tweets I repeated 5 or 6 times "my God", I'm too happy!! :boing: And it will be in French, for sure, but at this moment I think it's wonderful news that finally there will be new music, so I don't care about the language! Can't wait for tomorrow and above all for the 11th!! :cheer: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kezza Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 (edited) Obviously red asparagus and Albert. Why can't you see that? Edited June 5, 2014 by Kezza Extra S - and I'm a PITA about that stuff... Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted June 5, 2014 Author Share Posted June 5, 2014 I'm amazed Ingie couldn't see unicorns. for me it's 100% lasagne, no doubt left! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kezza Posted June 5, 2014 Share Posted June 5, 2014 I'm amazed Ingie couldn't see unicorns. for me it's 100% lasagne, no doubt left! But only if you hold your head just so, and haven't eaten lately... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now