Jump to content

Mika in French Press - 2014


BiaIchihara

Recommended Posts

  • 4 weeks later...

Des artistes soutiennent MSF contre Ebola [Médecins Sans Frontières]

 

 

[YOUTUBE]S3LaxMfBSgE[/YOUTUBE]

 

 

 

http://www.msf.fr/actualite/articles/artistes-et-sportifs-francais-soutiennent-msf-contre-ebola#.VJo09PphMZE.twitter

 

Des artistes et sportifs français soutiennent MSF contre Ebola »

 

11 Décembre 2014

 

15905219318_0d2f88ccff_o.png

Link to comment
Share on other sites

Here's an interview of Nikos, Mika and Florent Pagny for a belgian magazine called "Le Soir magazine" (24 December 2014)

You can see the magazine here: http://pdf.lesoir.be/soirmag/?choix-edition=SOIRMG&choix-date=20141224#/36 (Pag. 36-37-38-39)

 

Thank you Mikafrance for the scans of the first two pages:

 

826144image.jpg

 

844140image.jpg

Edited by Lucrezia
Link to comment
Share on other sites

Télé 2 Semaines

 

Twitter

 

15451898304_3dd3c3f8c3_b.jpg

I posted the text and translation in the wrong thread :doh:

 

Entrefilet sur Mika:

L'atout style de 'The Voice"

Un type élégant avec de beaux costumes et un talent à revendre. Au sein du jury de la saison 3 de "The Voice" et de celles à venir, Mika fait figure de garantie qualité, donnant envie de caler ses samedis soirs sur le télé-crochet aux fameux fauteuils qui se retournent. Pourtant loin de nous l'idée que les trois autres coachs générateurs de conseils plus ou moins avisés aux "talents" de la Une ne sont pas légitimes. Il n'empêche: drôle, précis, honnête et jamais méchant parce que bien élevé, le Libano-Britannique Mika possède à la fois une âme de midinette, le sens des paillettes et celui du grand public. La preuve, son poulain Kendji, gagnant de l'édition 2014 était définitivement celui sur lequel il fallait miser.

Small article about MIKA

The stylish asset of "The Voice"

Such an elegant guy in beautiful suits and immensely talented. Within the jury of "The Voice" season 3 and for all others to come, Mika is here as a warranty of the quality of the show and he makes one feel like spending all Saturday night on the channel broadcasting the talent show in which the famous armchairs turn around.

Not that we mean that the three other coaches who provide the "talents" with more or less clever advice are not legitimate. However one can not deny that : funny, precise, honest and never mean because he was welll educated, the Lenbanese-British singer Mika has at the same time the soul of a starry- eyed girl, a sense of glitter, and he knows what audiences love. Best proof being that Kendji , his

protégé, winner of the 2014 edition was the one to bet on.

Programme.tv @Tele2Semaines Dec 21

Les stars de 2014 à la Une de Télé 2 Semaines

@cristinacordula @ConchitaWurst @mikasounds

Link to comment
Share on other sites

THE VOICE : MIKA RÉAGIT AU TRIOMPHE DE KENDJI GIRAC

THE VOICE : MIKA REACTS TO TRIUMPH KENDJI GIRAC

 

Depuis qu'il a remporté la troisième édition de The Voice, Kendji Girac a gagné ses galons de star, et son premier album est un véritable carton. De quoi rendre fier son coach dans l'émission, Mika, qui se réjouit de ce succès dans Télé-Loisirs.

 

Avec pas moins de 450.000 exemplaires vendus de son premier album, Kendji Girac est sans conteste le gagnant de The Voice qui s'en est le mieux sorti ! Avec deux NRJ Music Awards reçus, et trois tubes au compteur, le jeune homme compte des dizaines de milliers de fans, et il semble faire unanimité !

 

Un point qui semble faire plaisir à celui qui a été son coach dans l'émission. Mika se confie cette semaine à Télé-Loisirs à l'occasion du lancement de la quatrième saison de The Voice, qui aura lieu le 10 janvier prochain, et il en profite pour rendre hommage à son ancien poulain : "L'année dernière, on a réussi à faire mentir l'idée reçue selon laquelle un gagnant de The Voice ne vendait pas de disques". En effet, les deux précédents vainqueurs, Stéphan Rizon, et Yoann Fréget, n'avaient pas réussi à s'imposer dans les charts.

 

Et Mika semble avoir trouvé la raison pour laquelle le jeune homme a tant séduit : "Le cas Kendji est intéressant car il n'est pas un chanteur parfait, mais il ne ressemble à personne d'autre. Il est exactement ce que je recherchais". Une fierté donc, qu'il n'hésite pas à afficher... dans le monde entier : "J'ai parié avec mon ami Pharrell Williams, qui est coach sur l'édition américaine, qu'il n'aurait pas un gagnant aussi populaire que le mien"

Since winning the third edition of The Voice , Kendji Girac earned his stripes star , and his first album is a big hit . What make his proud coach on the show, Mika , who is delighted with this success in Tele- Loisirs.

 

With no less than 450,000 copies sold of his debut album , Kendji Girac is clearly the winner of The Voice , which is the best out! With two NRJ Music Awards received, and three tubes to the meter , the young man has tens of thousands of fans , and it seems to unanimously !

 

One point that seems to please the one who was his coach in the program . Mika says this week in TV - Entertainment to mark the launch of the fourth season of The Voice , which will take place on 10 January and he took the opportunity to pay tribute to his old colt : "Last year, has managed to lie to the myth that a winner of The Voice did not sell records . " Indeed, the last two winners , Stéphan Rizon and Yoann Fréget had not managed to establish itself in the charts.

 

And Mika seems to have found the reason why the young man seduced as "The Kendji case is interesting because it is not a perfect singer , but it looks like no one else is exactly what I was looking for. " . So proud , he does not hesitate to display ... in the whole world: " I ​​bet with my friend Pharrell Williams, who is coach of the American edition , he would not have a winner as popular as mine "

 

PS: I dont know French so I'm using google translator, it will be very nice if anyone can make corrections of the translation.

Edited by yang
Link to comment
Share on other sites

THE VOICE : MIKA RÉAGIT AU TRIOMPHE DE KENDJI GIRAC

THE VOICE : MIKA REACTS TO TRIUMPH KENDJI GIRAC

 

 

Depuis qu'il a remporté la troisième édition de The Voice, Kendji Girac a gagné ses galons de star, et son premier album est un véritable carton. De quoi rendre fier son coach dans l'émission, Mika, qui se réjouit de ce succès dans Télé-Loisirs.

 

Avec pas moins de 450.000 exemplaires vendus de son premier album, Kendji Girac est sans conteste le gagnant de The Voice qui s'en est le mieux sorti ! Avec deux NRJ Music Awards reçus, et trois tubes au compteur, le jeune homme compte des dizaines de milliers de fans, et il semble faire unanimité !

 

Un point qui semble faire plaisir à celui qui a été son coach dans l'émission. Mika se confie cette semaine à Télé-Loisirs à l'occasion du lancement de la quatrième saison de The Voice, qui aura lieu le 10 janvier prochain, et il en profite pour rendre hommage à son ancien poulain : "L'année dernière, on a réussi à faire mentir l'idée reçue selon laquelle un gagnant de The Voice ne vendait pas de disques". En effet, les deux précédents vainqueurs, Stéphan Rizon, et Yoann Fréget, n'avaient pas réussi à s'imposer dans les charts.

 

Et Mika semble avoir trouvé la raison pour laquelle le jeune homme a tant séduit : "Le cas Kendji est intéressant car il n'est pas un chanteur parfait, mais il ne ressemble à personne d'autre. Il est exactement ce que je recherchais". Une fierté donc, qu'il n'hésite pas à afficher... dans le monde entier : "J'ai parié avec mon ami Pharrell Williams, qui est coach sur l'édition américaine, qu'il n'aurait pas un gagnant aussi populaire que le mien"

Since winning the third edition of The Voice , Kendji Girac earned his stripes star , and his first album is a big hit . What make his proud coach on the show, Mika , who is delighted with this success in Tele- Loisirs.

 

With no less than 450,000 copies sold of his debut album , Kendji Girac is clearly the winner of The Voice , which is the best out! With two NRJ Music Awards received, and three tubes to the meter , the young man has tens of thousands of fans , and it seems to unanimously !

 

One point that seems to please the one who was his coach in the program . Mika says this week in TV - Entertainment to mark the launch of the fourth season of The Voice , which will take place on 10 January and he took the opportunity to pay tribute to his old colt : "Last year, has managed to lie to the myth that a winner of The Voice did not sell records . " Indeed, the last two winners , Stéphan Rizon and Yoann Fréget had not managed to establish itself in the charts.

 

And Mika seems to have found the reason why the young man seduced as "The Kendji case is interesting because it is not a perfect singer , but it looks like no one else is exactly what I was looking for. " . So proud , he does not hesitate to display ... in the whole world: " I ​​bet with my friend Pharrell Williams, who is coach of the American edition , he would not have a winner as popular as mine "

 

PS: I dont know French so I'm using google translator, it will be very nice if anyone can make corrections of the translation.

 

:thumb_yello: Thank you Eriko & Yang! :huglove:

 

Love,love

me

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy