I'm not French, but I definitely heard "garçons" here.
Oh, and hi, I haven't been on here for a while, well, that is an understatement, for half a year then, but I just wanted to pop in again because of this song.
The first time I heard it, I didn't like it. At all. But then I listened to it again, and I kinda liked it. Now it's my... 5th? 6th? time of listening to it, and it really grew on me. It's a bit like Kick-Ass... I didn't like that in the beginning either, but then after a while I ADORED it. So yeah, just my two cents.