if you are close to your Dad then i think you should tell him you would prefer if he did not follow you, because you want to keep some of your life separate, and Twitter is like an interactive journal that you keep with your friends,
explain that you do not wish to keep things from him and he can ask you questions, but that you would like to keep your privacy on twitter and you hope he understands
hugs