• Content count

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

137 Excellent


About Yuko_lyrubi

  • Rank
    Advanced Member
  • Birthday April 21

Social Media

  • Twitter

Profile Information

  • Gender
  • Location

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. It's ok! I think I read your tweet too. I know we cannot do everything what we want to do with Mika! But thank you for remembering my request! And I hope your daughter got well. Unfortunately, as far as I know, we don't have any radio show that you can listen it online... hmmm...
  2. Really? They allowed to use the phones? Fingers crossed then. It would be great if your daughter could help you. yes. We have to know we’re very lucky in Japan but I don’t hear much from the core fans, especially after we found out it was sang in French... but I hope they like it and are talking a lot and only I don’t hear them.
  3. If it’s possible please record and show us the video while asking him about it! Because we haven’t heard anything from Mika about this cover! I know you can’t bring in your phone while shooting though. Lots of Japanese fans (not the core fans!) are tweeting about it saying like “Wow, is it that Mika?!” “It’s very chic!” and so on. If I could share the full song legally... it’s been on radio almost everyday in Japan!
  4. Thank you so much! I like the sound of the French words so much, so I enjoy singing it over and over again, now with proper lyrics. I'd been singing it, imitating Mika's pronunciation. I'm very curious to know why he chose to sing it in French, I mean without any Japanese at all, changing the lyrics into a totally different thing. I was expecting to hear Mika singing in Japanese. I've been thinking about it and imagining so many possibilities, and always end up with "well, this is Mika". And sing like this. C'est tres compliqué, C'est trop compliqué Il est toujour comme ça! Sorry... But please don't get me wrong. I'm really in love with Mika's version very much. I like it more than the original.
  5. Yuko_lyrubi

    Japanese Thread

    微力ながらYouTubeでヘビロテさせてます。  回数より人数が欲しいですね。
  6. Yuko_lyrubi

    Japanese Thread

    確かに個人用に録音したら4分だったので、これでフルなんですね。 日本語は一言も無し! もしくはフランス語っぽく歌ってて聞き取れてないだけとか??だったら面白いのにぃ。。。 本人にこのいきさつ、Miikaなりの解釈の解説をして頂きたいものですねー。 少し聞こえて来た単語を書き起こしてるところですが、皆さんにシェアできるレベルのものでなく、お役に立てなくて申し訳ないです。 des oiseaux qui chantent とか聞こえてくるので、オリジナルの歌詞の対訳にはなってないようです。 Mikaなりの白昼夢なんでしょうね。 まさかこれが遅刻(駆け込み参加表明)の原因とかではないですよね?
  7. Yuko_lyrubi

    Japanese Thread

  8. Yuko_lyrubi

    Japanese Thread

    ご無沙汰してます。Yukoです。 Mikaが椎名林檎の「シドと白昼夢」をカバーすると知ってから、楽しみで楽しみで! それこそ夢なんじゃないかと思ったり、、。 居ても立っても居られずに、ここに書かせて頂いてしまいました。。。 Mikaは果たして全編日本語で歌ってくれるのでしょうか?? 英訳された歌詞で歌うのでしょうか? 全く日本語を歌わないとは到底思えないので、楽しみ過ぎです。 そして、Mikaが日本ファンのことを少しでも思い出しながら仕事をしてくれたことが、、 事情は分からずとも、、有難くて泣けてきます Mikaありがとう! 皆日本で待ってるよ!と大声で伝えたい気持ちです。 相変わらずとっちらかっててすみません。 予約も完了しました! いつも情報、ありがとうございます。
  9. Yuko_lyrubi

    #CasaMika 2 - 2017

    Hi! As always, I’m impressed with your research ability.
  10. Yuko_lyrubi

    Japanese Thread

    TOKYO出てましたね! 色々と思うところはありますが(笑)、、何よりCasa Mikaの撮影にあたり、Mikaが日本のことを思い出してくれてたり、日本語を発してくれてたなんて、かなり嬉しかったです!
  11. Yuko_lyrubi

    New song snippet

    Wow, great job everyone!!! It seems we're getting closer and closer to the real lyrics. It's really fun. So, if this artcle is correct, the title is written like this "It’s my House" with capital H. http://www.iodonna.it/personaggi/interviste-gallery/2017/10/13/mika-io-e-il-mio-compagno-andreas-siamo-piu-tradizionalisti-della-famiglia/
  12. Yuko_lyrubi

    Mika's collaboration with Peugeot - commercial - 2017/18

    Thank you so much! Good to know what he answered!
  13. Yuko_lyrubi

    Mika's band since 2012.

    Hi, this is Yuko. I'm not sure if this is the right place to post, but I managed to go to Creepy Neighbour's gig for the first time in July in London, so I would like to share some videos I recorded. I was in London for my holiday. Max threw a gig in a perfect timing, so I was able to visit. 【Max】 As always, Max was very cheerful and very kind so I really enjoyed talking with him. It was great to see him again, especially at a venue, when he is a main vocalist of his own band. After the gig, he told me that he always moves around on the stage of Mika's concerts, but for his gigs, he has to stay in front of the microphone to sing a whole song playing the base from the beginning to end, so he has to try not to move, and that's one of the different things between the two. I think he tweeted about the condition of his vocal chord at the beginning of July, but from hearing his singing voice, it sounded ok to me. 【Curtis】 Curtis was also there. I heard that there were a Creepy Neighbour's gig without him in the past, so I felt very lucky. It was my first time to talk with him, but he talked to me kindly and friendly so that made me feel comfortable to have a conversation with him. Although it was a short time, I kind of saw his personality and now I understand more, why Mika trust him so much. 【Harry & Sam】 Of course, not to mention, Max's brother Harry(drum) and Sam(guitar) were very nice too. Harry kept smiling and the way he looked at Max, was telling how much he loves his little brother. I wish I managed to take a good photo or a video of his big and gentle smile. Sam(guitar) looked a bit scary at first but he was a kind of cute guy. When I asked him if I can have his autographs on a CN cap, he signed and took a picture of it himself, which was very sweet. 【7 songs】 Their stage was really great. I really like Max's songs so I really enjoyed watching them play live. Sometimes I sang along. It was really good for me that I could see Max and Curtis as much as I want. Because if it's Mika's concert, my eyes are fixed on Mika, trying not to miss a thing. So actually in the recent concerts, I really tried to see them properly during Staring At The Sun, when I can't see Mika. I really don't know how to explain how much I enjoyed their gig. Please watch the videos, although the quality isn't good. I have to apologise because I'm very bad at taking videos with my iPhone. *I got a permition of Max to share these videos I recorded on the internet. Sorry if any of the titles are wrong. Please let me know if you know the proper ones. Break A Leg Millionaire Spaceman Happy Birthday https://youtu.be/mhHoXTVxyQI Tom Hanks https://youtu.be/3Hv_81IVUWs Draw A Map https://youtu.be/iq8GKSwYNLo Be Friends https://youtu.be/76r3ngtD4a0 Mothers Ruined (*I'm really not sure of the title of this song.) the full video (from the soundcheck) *I dubbed the audio for this one only. https://youtu.be/wYatNvJP-9Q Thank you for reading. ※I'm sorry but I don't know why these YouTube links show like this. Yuko
  14. Yuko_lyrubi

    2017 'The Art of Song' on BBC Radio 2

    Thank you so much for sharing this! I just watched this. 2 hours seemed a bit long but it passed so quickly! Very interesting to know about Harry Nilsson like this. I kind of felt lucky that I was happened to know about him through Mika. Now I can imagine more clearly how much Mika got excited when he listened to Harry Nilsson's CD in the car, and find out more about his songs and influenced by him automatically.