[ Le Prophète ] Mika narrator and main character's voice

[crazyaboutmika]

A great critic entitled " Mika the charming prophet " that I will translate

http://www.journaldesfemmes.com/people/magazine/1442639-mika-prophete/

Mika, charmant ProphèteFiona Ipert,Mis à jour le 27/11/15 17:48JournalDesFemmes.comPartagersur FacebookTwitterPinterestMika est la voix du Prophète, au cinéma le 2 décembre. Le chanteur franco-britannico-libanais a été débauché par Salma Hayek pour apporter sa douceur et sa poésie à ce personnage philosophe, inspiré de Khalil Gibran. Charmant et accessible, l'artiste aux costumes fous nous a parlé de cette expérience de comédien.At press junket for The Prophet animated film with Salma Hayek in ParisUne photo publiée parMIKA (@mikainstagram) le2 Oct. 2015 à 11h40 PDTIl prétend faire beaucoup de fautes en français, c'est totalement faux.Mikamaîtrise la langue de Molière avec ce qu'il faut d'accent pour enchanter quiconque l'écoute. Il suffit de discuter quelques minutes avec lui pour être totalement sous le charme de ce garçon né à Beyrouth, devenu Parisien puis Londonien. Tiraillé entre plusieurs cultures, le chanteur fan de Prince a développé une sensibilité particulière, doublée d'un humour fin et spontané qui lui confère une allure de grand (il mesure 1,90m) enfant.Oublions ses boucles de jais et ses grands yeux brillants et revenons à cette voix, que tout le monde connaît grâce aux tubesRelaxou Elle me dit. Non chantée, elle est beaucoup plus grave qu'on ne le pense, comme le prouve son doublage de Mustafa, dansLe Prophète. L'artiste, modeste, a accepté de jouer au comédien pour les beaux yeux deSalma Hayek, productrice du film.Après un rendez-vous manqué dans un grand hôtel parisien, Mika, en pleine tournée internationale, a accepté de nous parler de cette aventure par téléphone. Comment avez-vous réagi quand Salma Hayek vous a proposé de prêter votre voix auProphète ?Mika : J'ai cru qu'elle avait bu trop de champagne la veille (rire) ! Je ne suis pas comédien, je fais beaucoup de fautes en français, je n'ai pas 50 ans ni la voix grave de Liam Neeson, qui double le personnage dans la version originale. Alors je me suis demandé pourquoi elle m'avait choisi à la place de tous les acteurs formidablesqui auraient pu le faire. J'ai revu la version américaine et j'ai compris. Aussi somptueuse que soit la voix de Liam Neeson, elle est sévère. On perd un peu l'énergie et la fantaisie du texte. Alors j'ai essayé de le faire comme si je récitais de la musique, avec la même attitude, le même processusque lorsque je chante.J'ai voulu que le rendu soit accessible et moderne. J'ai fait du Xavier Dolan, plutôt que du Liam Neeson.Vous êtes d'origine libanaise. Que représente l'œuvre de Khalil Gibran pour vous ?Mon identité libanaise est un peu fragmentée. A cause de la guerre, je suis parti très tôt. J'ai grandi dans une communauté libanaise en suspension entre Paris et Londres. C'est un privilège de m'associer à quelque chose qui fait partie de la culture dece pays, parce que ça m'aide à me connecter à mes racines. Comme tous les immigrés, je le fais avec la musique, la cuisine et la littérature. Celle deKhalil Gibran, mais surtout celle d'Amin Maalouf, que j'admire énormément. C'est un immense intellectuel, un grand écrivain, qui fait partie de l'Académie française. Il est un exemple de ce que les immigrés peuvent devenir.Plus jeune, qui était votre prophète ?Personne, je suis extrêmement méfiant de ceux qui se présentent comme des prophètes, des gourous. Je les mets dehors avant même qu'ils ouvrent la bouche, je ne veux pas entendre ce qu'ils ont à dire. Ils existent dans la littérature, la fantaisie, dans le processus créatif, mais il faut faire attention avec ces gens.Pourtant vous en incarnez un…Oui, mais dans l'univers de la poésie, de l'animation (sourire).Quel poème ou phrase de l'œuvre vous parle le plus ?Il y en a une qui m'a tellementplu que je l'ai enregistrée sur mon téléphone : "Ayez foi en vos rêves car en eux se cache la porte de l'éternité."Le film est une ode à la liberté d'expression, qui continue d'être remise en cause. Vous êtes-vous déjà senti muselé en tant qu'artiste ?Tout le temps, mais je ne me plains pas, c'est normal. C'est essentiel pour provoquer la créativité et nous donner quelque chose àdire. On devient des artistes parce qu'on nous provoque. Cette expérience vous a-t-elle donné des envies de cinéma ?Je suis très content d'être musicien, compositeur. C'estl à où j'existe, où je me sens à l'aise.

 

In English:

MIka, a charming prophet by Fiona Ipert 27/11/15 17:48 JournalDesFemmes.

Mika is the prophet voice at the movies on December 2nd . The French-British-Lebanese singer joined this adventure thanks to Salma Hayek asking him to add sweetness and poetry to the main character , a philosopher , inspired by Khalil Gibran. Charming and easy going, the artist with crazy suits talked to us about this acting experience .At press junket for The Prophet animated film with Salma Hayek in Paris. A photo shared by MIKA (@mikainstagram) on October 2nd 2015 11h40 He claims he makes a lot of mistakes when speaking French, which is totally false. Mika masters Molière language with just the right amount of d'accent to put a spell on anyone who listens to him. Chating with him a few minutes with him is enough to fall for this young man born in Beirut who became Parisian then a Londonian. Torn apart between several cultures, the singer who is a Prince fan grew up with a particular sensivity, in parallel with a witty and spontaneous sense of humour which makes of him a big child (He is 1,90m tall) .Let's forget his dark curls and his big sparkling eyes to concentrate on his voice which everyone knows thanks to his hits Relax or Elle me dit. When he's not singing, his voice is a lot less high as one would have thought, as his dubbing of Mustafa, in The Prophet shows. The artist , modest, accepted to become a comedian to please Salma Hayek, who is the film producer .After a meeting that was cancelled in a famous hotel in Paris, Mika, while he was touring around the world , accepted to tell us about this adventure over the phone .

 

How did you react when Salma Hayek asked you to give a voice to the prophet?

I believed she had had too much champagne the night prior to asking me (laughs) I' m not an actor, I make lots of mistakes when I speak French , I'm not 50 , I don't have the same low voice as Liam Neeson, who dubs the character in the original movie. So I wondered why she had chosen me instead of all those wonderful actors who could have done it. So I watched the American version and I understood. As somptuous as Liam Neeson voice is, it is severe. Parts of the energy and the fantasy of the text gets lost because of that. So I tried to do as if I were reciting music , in the same way and with the same attitude as when I sing. I wanted the result to be accessible and modern. I did it the Xavier Dolan way rather than the Liam Neeson way.

 

You are of Lebanese origin. What does Khalil Gibran work represents for you?

My Lebanese origin is a bit fragmented. Because of the war, I left very early. I grew up in a Lebanese community in between Paris and London. It's a priviledge to be associated with something that belongs to the culture of this country, because it helps me connecting to my roots. Like all immigrants, I do that with music, cooking and literature . Khalil Gibran's , but mainly Amin Maalouf's whom I admire a lot. He is an amazing intellectual, a great writer who belongs to Académie française. He is an example of what immigrants can become.

 

When you were younger , who was your prophet?

No one, I'm extremely suspicious of anyone saying that they are prophets or gurus. I show them the door even before they start opening their mouths, I don't want to hear what they want to say. They exist in literature, in poetry, in the creative process, but one has to be careful with those people.

 

Yet you embody one …

Yes, but in a poetic, a cartoon (smile) universe.

 

Which poem or sentence of the book appeals the most to you?

There's one I liked so much that I recorded it on my phone : "Have faith in your dreams because the door to eternity is hiding into them." The movie is an ode to freedom of expression , which is constantly being challenged .

 

Have you ever felt muzzled as an artist ?

All the time, but I'm not complaining, that's normal. It's essential to provoke creativity and give us something to say. We become artists because we have been provoked .

 

Did this experience make you feel like becoming an actor?

I'm very happy to be a nusician, a composer. That's where I am myself, where I feel at ease.

[mamiam]

Merci Anne!  I LOVE this interview - the reporter has noticed details that we, his hardcore fans, have known since day one    - and MIKA keeps on,  with his clever answers and explanation, as always...  

He must be so excited about this role...    

 

Love,love

me     

[Kumazzz]

Mika and Salma Hayek attend as guests on [ C à vous ] broadcast on France 5 this Tuesday, December 1, 2015.

 

MFC thread : Mika guest @ French TV show 'C à vous' - France5 - from 19.00 - 01 December 2015

Edited December 2, 2015 by Kumazzz

[Kumazzz]

Instagram

https://www.instagram.com/p/-wpBF8H-oZ/

 

• aufeminin_comFin de journée à papoter avec Salma Hayek et Mika, à la veille de la sortie du film d'animation "Le prophete". Y'a pire non ? ???? #interview#mika#salmahayek#leprophète

[Kumazzz]

Le Figaro

 

Salma Hayek et Mika en promo pour Le Prophète

 

Le juré de The Voice et la comédienne seront les invités de C à vous et Le Grand 8.

 

Salma Hayek et Mika font le tour des plateaux de télé pour la promo du film d'animation Le Prophète, adapté de la magnifique oeuvre de Khalil Gibran (en salle le 2 décembre). Le juré de The Voice est la voix du personnage principal et l'actrice américano-mexicaine, qui coproduit le long métrage, prête la sienne à un autre. Ils seront mardi 1er décembre autour de la table de C à vous, sur France 5, dès 19 heures, puis, le lendemain dans Le Grand 8, à 10 h 45, reçus par Laurence Ferrari et sa bande, sur D8.

 

 

 

Edited December 3, 2015 by Kumazzz

[Kumazzz]

Metro News

 

Mika ("Le Prophète") : "Je suis de partout et de nulle part"

http://www.metronews.fr/culture/mika-le-prophete-je-suis-de-partout-et-de-nulle-part/molb!OlOWjdYJwOs/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

 

INTERVIEW – Quand il n’est pas occupé à enchaîner les tubes ou à jouer les jurés dans The Voice, Mika tente de nouvelles expériences artistiques. A partir de ce mercredi, il prête sa voix à Mustafa dans "Le Prophète", film d’animation adapté du best-seller homonyme du libanais Khalil Gibran. Lequel a été vendu à 100 millions d’exemplaires à travers le monde. metronews a rencontré la star pour un entretien ponctué de sourires.

 

Quand avez-vous lu pour la première fois Le Prophète de Khalil Gibran ?

Avant de le lire, j’en ai entendu des extraits. Ce livre était souvent cité par des membres de ma famille dans des événements, des mariages… Il traînait toujours dans un coin de la maison, à Paris ou à Londres. J’ai fini par le parcourir dans le désordre. J’ignorais qu’en réalité, Khalil Gibran voulait qu’il soit découvert de cette façon. Ses idées, belles et puissantes, sont très utiles dans la vie.

 

Vous étiez surpris quand Salma Hayek-Pinault, productrice de l’adaptation animée, vous a demandé de doubler le protagoniste. Pourquoi ?

Parce que je ne suis pas acteur. J’ai juste fait un peu de théâtre plus jeune. Ça m’étonnait qu’elle veuille de moi après Liam Neeson (voix anglaise du héros, ndlr). (Rires) Je me suis senti bien en comprenant qu’il ne fallait pas être comédien mais réciter le texte comme si c’était des paroles de chansons. Ce sont les mêmes règles de métrique, de temps… Il ne faut pas trop en faire et maîtriser le silence entre les mots, en le diffusant avec plus d’intelligence. Une voix ne marche que si on en oublie l’aspect performatif.

 

"Je fais énormément d’horreurs"

 

Participer à ce projet, est-ce une manière de rendre hommage au Liban, où vous avez des racines ?

J’ai un rapport assez compliqué avec mes origines libanaises. Je suis un drôle de mélange, de nulle part et de partout dans un sens. Je suis le produit de mon enfance française, de mon éducation anglaise… Je suis libanais dans la musique, les tapis qui sont chez moi, l’esprit de famille, la nourriture... Mais en définitive, ce sont mes actions, mes choix, ma créativité qui m’aident à définir ma culture et mon identité.

 

Entrer dans le cinéma par la porte du film d’animation, ce n’est presque pas surprenant de votre part. Vous semblez avoir le syndrome de Peter Pan, non ?

Non… Je n’ai pas le syndrome de Peter Pan parce que je n’aime pas la jeunesse. On peut avoir un cœur léger et une tête sérieuse. (…) C’est sûrement l’aspect transformatif qui m’intéresse dans les films d’animation. L’idée de mélanger l’abstrait à une aura pop...  

 

Entendre votre voix française dans le film, était-ce difficile ?

Avant je la détestais mais je me suis habitué. Je parle français correctement sauf quand il faut exprimer des choses complexes. Là, je fais énormément d’horreurs (rires). D’erreurs, pardon. D’horreurs et d’erreurs, en fait (nouvel éclat de rire). Je n’aime pas entendre mes fautes !

 

Un mot sur Mustafa, le héros à qui vous prêtez votre voix ?

C’est un mec qui est assez amoureux de sa femme de ménage, qui a de grandes conversations avec une petite fille, qui fait des dessins, qui boit du vin… Un personnage normal dont la sagesse, très accessible, n’est pas cachée derrière de la théorie. C’est ce qui le rend universel et humain.

 

 

 

[Kumazzz]

Le Figaro

 

VIDEO interview

 

Mika salue l'audace et la puissance du «Prophète» de Salma Hayek

 

Mika salue l'audace et la puissance du «Prophète» de Salma Hayek

Le chanteur qui prête sa voix au film d'animation «Le Prophète» produit par la comédienne Salma Hayek-Pinault d'après le conte philosophique et poétique de l'auteur libanais Khalil Gibran se confie au Figaro TV.

 

YouTube

Mika salue l'audace et la puissance du «Prophète» de Salma Hayek

 

 

A short but very nice French interview from December 3rd.

Mika talks about the Prophet and about his reaction to the attacks in Paris.

 

Le Figaro

 

Edited December 8, 2015 by Kumazzz
adding a video link.

[Kumazzz]

https://www.facebook.com/1kparis/photos/a.364474213706676.1073741828.362683627219068/553442174809878/?type=3&theater

1K Paris

 

 Chicos,

Hier, nous recevions dans une de nos suites le célèbre MIKA dans le cadre de la promotion du dessin animé #LeProphète !
Ravi par les goûts de la cuisine du 1K Paris, ses interviews ont continué à La Mezcaleria - Bar Clandestino !

 

[Kumazzz]

"Mika prête sa voix au film Le Prophète en salles le 2 décembre !

Découvrez en exclusivité quelques images du film sur sa chanson « L’amour fait ce qu’il veut »" This is on Mika facebook, only avaible in France. So here the video:  http://www.mediafire.com/watch/zz81fcmo5o4puye/Mika_Le_proph%C3%A8te.mp4

 

They upload it to YouTube.

[Kumazzz]

Paris Match

Interview vidéo

Mika : "Il faut célébrer les amis, les amants disparus"

 

Le rendez-vous est donné à l’Hotel 1K, à Paris. Face à une trentaine de journalistes pour lui poser cinq questions - en cinq minutes - le malicieux Mika garde le sourire. Et sa spontanéité. Après Salma Hayek, il s’installe, face à nous, nous demandant à chacun notre prénom, nous remerciant d’être venus. Derniers raccords, il ajuste sa veste. Puis, l’interview peut commencer. 

 

A voir : Salma Hayek "Travailler sur le Prophète était passionnant"

 

Pour la première fois de sa carrière, Mika prête sa voix à un personnage de dessin animé. Dans «Le Prophète», il est Moustapha, héros du roman de Khalil Gibran. Durant plusieurs minutes, il nous raconte son amour pour les textes du poète libanais. Il explique aussi comment il a donné vie à son personnage et plus surprenant, pourquoi Salma ne l’a pas aidé ! Pour finir, Mika nous exprime son sentiment sur la dernière phrase du film : « Lorsqu’on quitte un ami, on ne doit pas pleurer ». 

Découvrez ci-dessus notre interview de Mika. 

 

Le vendredi 04 décembre 2015 l Mise à jour le vendredi 04 décembre 2015

 

 

Edited December 5, 2015 by Kumazzz
adding YouTube.

[charlie20]

http://www.programme-tv.net/news/cinema/75649-le-prophete-salma-hayek-et-mika-nous-disent-pourquoi-il-faut-aller-voir-ce-film-d-animation-interview-video/

 

Le Prophète : Salma Hayek et Mika nous disent pourquoi il faut aller voir ce film d'animation (INTERVIEW VIDEO)

 

 

 

Hier mercredi 2 décembre, est sorti dans les salles le beau film d'animation Le Prophète, adaptation du best seller du Libanais Khalil Gibran, traduit en quarante langues. Un film ambitieux qu'a porté à bout de bras Salma Hayek. L'actrice a confié au chanteur Mika la doublure voix française du personnage principal. Les deux stars nous parlent avec émotion de ce film qui leur tient tant à cœur.

 

Mettre en images les magnifiques pensées philosophiques et poétiques de Khalil Gibran, assemblées dans son recueil Le prophète, vendu dans le monde à, dit-on, plus de 130 millions d'exemplaires, il fallait s'y lancer ! Un challenge qui n'a pas semblé faire peur à Salma Hayek, dont le grand-père libanais lui lisait des passages de ce recueil de poèmes philosophiques, lorsqu'elle était petite.

 

Co-productrice du projet, l'actrice mexicaine a convaincu de prestigieuses personnalités d'y participer. Tandis que Roger Allers(réalisateur du Roi Lion et scénariste d'Aladdin et de La Belle et la Bête), œuvre derrière la caméra, de grands noms de l'animation (dont le Français Joann Sfar) ont apporté leur concours pour illustrer chacun un des huit poèmes que comporte le film. Cela donne des univers graphiques aux styles et aux techniques variés, lesquels sont reliés par une trame principale inventée. 

 

L'histoire : Sur l’île d’Orphalese, Almitra, une petite fille, rencontre Mustafa, prisonnier politique assigné à résidence. Contre toute attente, cette rencontre se transforme en amitié. Ce même jour, les autorités apprennent à Mustafa sa libération. Des gardes sont chargés de l’escorter immédiatement au bateau qui le ramènera vers son pays natal. Sur son chemin, Mustafa partage ses poèmes et sa vision de la vie avec les habitants d’Orphalese…

 

Le chanteur Mika, d'origine libanaise, a été choisi par Salma Hayek pour prêter sa voix au Prophète Mustafa en français (interprété en anglais par Liam Neeson). Quant à Salma Hayek, elle interprète Kamila, la mère de la petite Almitra. Les deux stars nous parlent avec émotion de ce film qui leur est cher.

[Kumazzz]

TF1

50min Inside

http://www.tf1.fr/tf1/50-mn-inside/videos/50-mn-inside-salma-hayek-prophete-vie-devoile-a-nikos-1.html

 

Salma Hayek : Le Prophète, sa vie... Elle dévoile tout à Nikos !

Nikos a rencontré Salma Hayek en exclusivité pour 50 MN Inside. L'actrice qui a prêté sa voix au film Le Prophète, qu'elle produit également, a détaillé à l'animateur les cinq jours qui ont marqué sa vie. Rencontre.

 

VK

2015.12.05 50 mn Inside - Salma Hayek Le Prophete by Nikos

[Léna Machu]

 

 

Yesterday I went to see Le Prophete with my family. We had to drive a little bit far to find a cinema because the film wasn't out in Belgium! So we ended up in Lille. I loved the philosophical petries read by Mika and drawn in a different style  each time. This movie must be watched at school. It's so true with it's messages.  

 

It's funny and moving ; it makes you think about your onw life and your children's life. It's about love, work, freedom, children, ... with ideas that must be followed everywhere in the worl but sadly aren't yet. 

 

Mika'svoice is perfect for Mustafa's character. His look is tender and intelligent and his face is so sweet. I think Salma Hayek couldn't have found anyone better!

 

I warn you, bring some tissues, you should cry!

 

Only one think, it's a little bit too long for children under 13. 

 

 

 

 

 

I'm sure, I'll buy the DVD for my parents to watch the movie and my children to watch it again later.

 

[mari62]

Thanks for your feedback Lena!

the film is definitely a must watch for me

[Mag_Belgium]

I finished reading the book yesterday and I'm really curious to know how it has been producted as cartoon.

[Kumazzz]

50 mn Inside

 

Mika: "Salma Hayek est une personne assez extraordinaire"

https://www.youtube.com/watch?v=Awq9bKzTvoE

[Kumazzz]

Dailymotion video

 

L'interview ciné stars : Salma Hayek et Mika pour Le Prophète

 

A l'occasion de la sortie du film Le Prophète mercredi 2 décembre, Salma Hayek et Mika nous parlent de cette adaptation du best seller du Libanais Khalil Gibran. Initié par Salma Hayek, ce film d'animation pour petits et grands est raconté par Mika, la voix française du personnage principal. Interview.

 

 

MUTE ???

 

:EDIT:

Magicmaman fixed !!

 

Edited December 10, 2015 by Kumazzz
updating

[Kumazzz]

Dec 2

 

Magicmaman Verified account

‏@magicmaman_com

A l'occasion de la sortie au cinéma du film Le prophète notre journaliste a rencontré @salmahayek & @mikasounds !

 

 

 

Dailymotion video

 

L'interview ciné stars : Salma Hayek et Mika pour Le Prophète

 

A l'occasion de la sortie du film Le Prophète mercredi 2 décembre, Salma Hayek et Mika nous parlent de cette adaptation du best seller du Libanais Khalil Gibran. Initié par Salma Hayek, ce film d'animation pour petits et grands est raconté par Mika, la voix française du personnage principal. Interview.

 

Edited December 10, 2015 by Kumazzz

[mamiam]

 

Dailymotion video

 

L'interview ciné stars : Salma Hayek et Mika pour Le Prophète

 

A l'occasion de la sortie du film Le Prophète mercredi 2 décembre, Salma Hayek et Mika nous parlent de cette adaptation du best seller du Libanais Khalil Gibran. Initié par Salma Hayek, ce film d'animation pour petits et grands est raconté par Mika, la voix française du personnage principal. Interview.

 

 

 

 

 

MUTE ???

 

 

Runs very slowly - with no sound! 

 

Love,love

me

[Kumazzz]

VIDEO interview

aufeminin.com

http://www.aufeminin.com/sorties-cinema/le-prophete-salma-hayek-et-mika-nous-parlent-du-film-video-s1674951.html

 

2015.12.09

La semaine dernière, Salma Hayek était à Paris pour présenter "Le Prophète", un film d'animation inspiré du célèbre livre du poète libanais Khalil Gibran qu'elle a produit. Pour l'accompagner, elle a choisi Mika à qui elle a confié la voix française du héros. Rencontre avec ce duo improbable.

 

Impossible ou presque de n'avoir jamais entendu parlé du recueil de poèmes de Khalil Gibran, "Le Prophète". Paru pour la première fois en 1923, il a connu un succès mondial et a été traduit dans plus de 40 langues. Et parmi ceux qui ont été touchés par ce livre, il y a l'actrice Salma Hayek, dont le grand-père était libanais. La star hollywoodienne a fait le choix de porter l'oeuvre de Gibran sur grand écran à travers un très beau film d'animation fait pour les petits comme pour les grands. "Vous pouvez montrer ce film à vos enfants, peu importe leur âge. Parfois les plus petits sont plus ouvert d'esprit", nous a-t-elle déclaré.
"Le Prophète" retrace l'histoire de Mustafa, un prisonnier politique qui rencontre une petite fille un peu turbulente, Almitra, sur l'île d'Orphalese. Il est ponctué par plusieurs poèmes, tous illustrés par des dessinateurs différents comme par exemple le français Joann Sfar. "Chaque histoire racontée est différente, donc c'est vraiment intéressant pour les enfants", a-t-elle poursuivi. Et la compagne de François-Henri Pinault n'a pas fait que produire ce film, non. Elle double aussi la voix de Kamila, la mère d'Almitra.

 

D'ailleurs pour la version française, Salma Hayek a décidé de faire appel à un artiste très apprécié du grand public :

Mika. Le chanteur né à Beyrouth campe la voix française de Mustafa et s'offre ainsi sa première expérience de doublage au cinéma. Cette fois, c'était donc lui "The Voice". "J'arrive dans un studio qui est énorme, et vide", nous explique-t-il, "On doit faire la voix devant un énorme écran, avec les mots qui passent mais sans un son (...) Tu dois te faire un cinéma dans ta tête. Je dois imaginer la voix de Salma, le bruit des oiseaux... c'était très dur !" Mais le monde du cinéma ne semble pour autant pas déplaire à Mika. Dans quelques mois, on le retrouvera d'ailleurs aux côtés du duo déjanté Ben Stiller et Owen Wilson dans Zoolander 2

 

 

 

[Kumazzz]

Le Prophète [DVD + Digital HD]

Amazon. France http://www.amazon.fr/Le-Proph%C3%A8te-DVD-Digital-HD/dp/B019ZY9Y12

 

it will be published on April 6, 2016

 

 

Actors: Mika, Nicolas Duvauchelle, Salma Hayek-Pinault
Directors: Roger Allers, Bill Plympton, Gaëtan Brizzi, Joan Gratz, Joann Sfar
Format: Color, PAL
Audio: English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1)
French subtitles
Region: Region 2
Aspect Ratio: 1.85: 1
Number of Discs: 1
Studio: Pathe
DVD Release Date: April 6, 2016
ASIN: B019ZY9Y12

 

the DVD Region 2 

Europe (Central Europe, Northern Europe, Southern Europe, Western Europe), Western Asia, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland, British Overseas Territories, British Crown Dependencies, French Overseas departments and territories.

 

The region map as it is now from Wikipedia: DVD region code

 

 

 

 

Edited February 8, 2016 by Kumazzz
adding a map

[kreacher]

Le Prophète [DVD + Digital HD]

Amazon. France http://www.amazon.fr/Le-Prophète-DVD-Digital-HD/dp/B019ZY9Y12

 

it will be published on April 6, 2016

 

 

Actors: Mika, Nicolas Duvauchelle, Salma Hayek-Pinault

Directors: Roger Allers, Bill Plympton, Gaëtan Brizzi, Joan Gratz, Joann Sfar

Format: Color, PAL

Audio: English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1)

French subtitles

Region: Region 2

Aspect Ratio: 1.85: 1

Number of Discs: 1

Studio: Pathe

DVD Release Date: April 6, 2016

ASIN: B019ZY9Y12

 

the DVD Region 2 

Europe (Central Europe, Northern Europe, Southern Europe, Western Europe), Western Asia, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland, British Overseas Territories, British Crown Dependencies, French Overseas departments and territories.

 

The region map as it is now from Wikipedia: DVD region code

 

 

 

 

Yessssssssss i'll definitely order this. Thanks for posting!

I was hoping it's have French audio and English subtitles. oh well, at least it has English audio too so i can watch it in French with Mika then in English to understand.

[Kumazzz]

Yessssssssss i'll definitely order this. Thanks for posting!

I was hoping it's have French audio and English subtitles. oh well, at least it has English audio too so i can watch it in French with Mika then in English to understand.

 

Dear Dee,

 

Do you know this ?

 

Region 2 does not include the United States.

It covers Europe, Japan, the Middle East, Egypt, South Africa and Greenland.

 

The United States, along with US territories and Canda, are part of Region 1. So if your "U.S." DVD player or drive is regionalized for Region 1 (which is probably the case), your Region 2 DVD won't play.

 

Which isn't to say you can't get around it. Most computer DVD drives can be switched, via software, to a new region setting.

Here's the information for Windows, and for Mac OS. There are also assorted hacks to bypass the region setting, and on Mac OS, non-Apple DVD players like VLC ignore the drive's region setting entirely (you don't get menus, but the DVD will play).

 

If you're looking to play back on a standalone DVD player, look for a region-free unit. They're commonly available from all the major manufacturers, and don't cost much more than regionalized players.

 

 

 

How to Play Region 2 DVD in Other Countries Effortlessly

 

1. Buy a region-free DVD player.

You can find some region-free DVD players online and just get one. Region free DVD players can play DVD discs from the entire world regardless of the DVD regions. That's because region-free DVD player doesn't have any region coding. So if you have some DVD discs produced in Europe, you can still watch the DVD movies when you are in the United States. However, a region-free DVD player may be a bit expensive.

 

2. Buy a region 2 DVD player.

Since region 2 DVDs can only be played on region 2 DVD players, it will be great to buy a region 2 DVD player. If you have some old region 2 DVD discs and now you have settled in another country with a different DVD region, this way to play region 2 DVD may be perfect.

 

3. Change the region of your computer DVD drive.

If you want to play region 2 DVDs in region 1, you can achieve your goal for free by changing your computer DVD drive region. This is very easy: Click "My Computer" > "Properties" > "Hardware" > "Properties" > "DVD Region" and select the geographic area you want. For this way, just remember you can change the DVD drive region for only five times. After then, the DVD drive region will be locked to the region you last chose permanently. For more information about changing computer DVD drive region, please refer to Unlock DVD Region.

 

4. Copy to DVD disc to a blank disc without DVD region protection.

You can copy your DVD disc with a DVD copy software. It will help you remove the copy protection so that you can play the DVD discs anywhere. This way may be very good if you want to send some DVD discs to family and friends that are in a country with a different DVD region.

 

5. Rip DVD to videos.

To play a region 2 DVD anywhere, you can rip the DVD to popular video formats like AVI, MP4, MOB, MKB, WMV, FLV, etc. .

By doing this, you can watch your DVD movies on portable devices on the go, store them on your computer and play them with free media players or share them online with family and friends. Generally speaking, this may be the most convenient way to watch region 2 DVD movies anywhere and anytime you like.

[missrully]

Dear Dee,

 

Do you know this ?

 

Region 2 does not include the United States.

It covers Europe, Japan, the Middle East, Egypt, South Africa and Greenland.

 

The United States, along with US territories and Canda, are part of Region 1. So if your "U.S." DVD player or drive is regionalized for Region 1 (which is probably the case), your Region 2 DVD won't play.

 

Which isn't to say you can't get around it. Most computer DVD drives can be switched, via software, to a new region setting.

Here's the information for Windows, and for Mac OS. There are also assorted hacks to bypass the region setting, and on Mac OS, non-Apple DVD players like VLC ignore the drive's region setting entirely (you don't get menus, but the DVD will play).

 

If you're looking to play back on a standalone DVD player, look for a region-free unit. They're commonly available from all the major manufacturers, and don't cost much more than regionalized players.

 

 

 

How to Play Region 2 DVD in Other Countries Effortlessly

 

1. Buy a region-free DVD player.

You can find some region-free DVD players online and just get one. Region free DVD players can play DVD discs from the entire world regardless of the DVD regions. That's because region-free DVD player doesn't have any region coding. So if you have some DVD discs produced in Europe, you can still watch the DVD movies when you are in the United States. However, a region-free DVD player may be a bit expensive.

 

2. Buy a region 2 DVD player.

Since region 2 DVDs can only be played on region 2 DVD players, it will be great to buy a region 2 DVD player. If you have some old region 2 DVD discs and now you have settled in another country with a different DVD region, this way to play region 2 DVD may be perfect.

 

3. Change the region of your computer DVD drive.

If you want to play region 2 DVDs in region 1, you can achieve your goal for free by changing your computer DVD drive region. This is very easy: Click "My Computer" > "Properties" > "Hardware" > "Properties" > "DVD Region" and select the geographic area you want. For this way, just remember you can change the DVD drive region for only five times. After then, the DVD drive region will be locked to the region you last chose permanently. For more information about changing computer DVD drive region, please refer to Unlock DVD Region.

 

4. Copy to DVD disc to a blank disc without DVD region protection.

You can copy your DVD disc with a DVD copy software. It will help you remove the copy protection so that you can play the DVD discs anywhere. This way may be very good if you want to send some DVD discs to family and friends that are in a country with a different DVD region.

 

5. Rip DVD to videos.

To play a region 2 DVD anywhere, you can rip the DVD to popular video formats like AVI, MP4, MOB, MKB, WMV, FLV, etc. .

By doing this, you can watch your DVD movies on portable devices on the go, store them on your computer and play them with free media players or share them online with family and friends. Generally speaking, this may be the most convenient way to watch region 2 DVD movies anywhere and anytime you like.

 

This is very helpful. Thank you so much, Eriko! 

[kreacher]

Dear Dee,

 

Do you know this ?

 

Region 2 does not include the United States.

 

How to Play Region 2 DVD in Other Countries Effortlessly

 

1. Buy a region-free DVD player.

You can find some region-free DVD players online and just get one. Region free DVD players can play DVD discs from the entire world regardless of the DVD regions. That's because region-free DVD player doesn't have any region coding. So if you have some DVD discs produced in Europe, you can still watch the DVD movies when you are in the United States. However, a region-free DVD player may be a bit expensive.

 

Already have a region free dvd player, it's great. It was only about $40 from Amazon and it was very worth it.