Jump to content

[ Le Prophète ] Mika narrator and main character's voice


Kumazzz

Recommended Posts

Le Prophète [DVD + Digital HD]

Amazon. France http://www.amazon.fr/Le-Proph%C3%A8te-DVD-Digital-HD/dp/B019ZY9Y12

 

it will be published on April 6, 2016 :thumb_yello:

 

 

Actors: Mika, Nicolas Duvauchelle, Salma Hayek-Pinault

Directors: Roger Allers, Bill Plympton, Gaëtan Brizzi, Joan Gratz, Joann Sfar

Format: Color, PAL

Audio: English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1)

French subtitles

Region: Region 2

Aspect Ratio: 1.85: 1

Number of Discs: 1

Studio: Pathe

DVD Release Date: April 6, 2016

ASIN: B019ZY9Y12

 

the DVD Region 2 

Europe (Central Europe, Northern Europe, Southern Europe, Western Europe), Western Asia, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland, British Overseas Territories, British Crown Dependencies, French Overseas departments and territories.

 

The region map as it is now from Wikipedia: DVD region code

 

800px-DVD-Regions_with_key-2.svg.png

 

 

 

71gxptowC9L._SY679_.jpg

Just a bit before my birthday :naughty:

I tried to preorder it on the French FNAC site, but it was down for maintenance :aah: I'll try again though :wink2:

EDIT: It works now so I could preorder it :biggrin2:

Edited by crazyaboutmika
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Yessssssssss i'll definitely order this. Thanks for posting!

I was hoping it's have French audio and English subtitles. oh well, at least it has English audio too so i can watch it in French with Mika then in English to understand.

If you download the book pdf, it will help you too, because most of what Mika says is from it 

http://www.globalgreyebooks.com/Pages/the-prophet.html

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 1 month later...

Le Prophète is exclusively available in the FNAC shops and FNAC online. There were ten in the shop where I bought mine. The movie can be played in French or English. There are optional French subtitles and also an audio description for people who can't see. I love this animé because nothing beats Mika's voice :wub2: the cartoon and the characters are really sweet and funny, filled with love :wub2: The animations are a delight for the eyes and the songs have a dreamlike quality. Reading the whole book could be a bit challenging but listening to Mika explaining about all the different aspects of life as he reads the book really gives life to the words along with the numerous animated scenes that show what he's talking about in the most simple and beautiful way (freedom symbolized by birds in a cage then tied to a tree for example)

I believe this movie should be shown in schools because it really explains life in a beautiful and simple way and at all its times.

Link to comment
Share on other sites

Le Prophète is exclusively available in the FNAC shops and FNAC online. There were ten in the shop where I bought mine. 

 

Does this mean that it won't be available on amazon.fr? I pre-ordered it there in February. Now the site says that it's currently unavailable, but they haven't cancelled my order or anything.  :huh:

Link to comment
Share on other sites

Does this mean that it won't be available on amazon.fr? I pre-ordered it there in February. Now the site says that it's currently unavailable, but they haven't cancelled my order or anything.  :huh:

Amazon told me my order has been sent on Friday, haven't you received an Email? 

Link to comment
Share on other sites

Amazon told me my order has been sent on Friday, haven't you received an Email? 

 

No, I haven't. When I check the order's status on the site, it says that it hasn't been sent yet ("Pas encore expédié").  :dunno: 

Edited by Lunari
Link to comment
Share on other sites

No, I haven't. When I check the order's status on the site, it says that it hasn't been sent yet ("Pas encore expédié").  :dunno: 

All the Prophete DVD are sold on Amazon.fr. They are out of stock. If you ordered yours when it was available, you'll get it. Go on your account, your orders, check where the DVD is tomorrow.  :wink2:

Edited by LENA MACHU
Link to comment
Share on other sites

All the Prophete DVD are sold on Amazon.fr. They are out of stock. If you ordered yours when it was available, you'll get it. Go on your account, your orders, check where the DVD is tomorrow.  :wink2:

 

I will, I'm sure they'll send it soon.  :) I was starting to get a little worried, but if they've already sent yours, that's a good sign.  :thumb_yello:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I had preordered mine as well (I meant to preorder on FNAC but I had on amazon) and after they sent me a message that it was out of stock I cancelled my order

and drove to the FNAC to get one as I finished work earlier than usual on Friday :biggrin2:

Glad you got yours Lena :thumb_yello:

I hope yours gets to your house very soon Lunari :pray:

Edited by crazyaboutmika
Link to comment
Share on other sites

I had preordered mine as well (I meant to preorder on FNAC but I had on amazon) and after they sent me a message that it was out of stock I cancelled my order

and drove to the FNAC to get one as I finished work earlier than usual on Friday :biggrin2:

Glad you got yours Lena :thumb_yello:

I hope yours gets to your house very soon Lunari :pray:

 

Thanks, I hope so too.  :) It still hasn't been sent. I had a look at the FNAC site and it looks like they also ship internationally, but the shipping cost to Slovenia would be much higher than from amazon.  :no:

Link to comment
Share on other sites

Now I got an e-mail from amazon that they'll try to obtain the DVD and they'll let me know when they do. :wait:

 

I guess if everything else fails, I can buy it in Paris when I go there for Mika's concert in May. :P

Link to comment
Share on other sites

Now I got an e-mail from amazon that they'll try to obtain the DVD and they'll let me know when they do. :wait:

 

I guess if everything else fails, I can buy it in Paris when I go there for Mika's concert in May. :P

Yes :thumb_yello:

It's a pain that it is a FNAC exclusive item :aah:

I hope you get it before May :pray:

Edited by crazyaboutmika
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Now I got an e-mail from amazon that they'll try to obtain the DVD and they'll let me know when they do. :wait:

 

I guess if everything else fails, I can buy it in Paris when I go there for Mika's concert in May. :P

Oh crazy! Sorry for you. I hope you'll get it soon... 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

This interview is not posted before.

 

Le Journal Des Femmes

http://www.journaldesfemmes.com/people/magazine/1442639-mika-prophete/
Mika, charmant Prophète

  • Article mis à jour le 27/11/15 17:48

Mika est la voix du Prophète, au cinéma le 2 décembre. Le chanteur franco-britannico-libanais a été débauché par Salma Hayek pour apporter sa douceur et sa poésie à ce personnage philosophe, inspiré de Khalil Gibran. Charmant et accessible, l'artiste aux costumes fous nous a parlé de cette expérience de comédien.

 

Il prétend faire beaucoup de fautes en français, c'est totalement faux. Mika maîtrise la langue de Molière avec ce qu'il faut d'accent pour enchanter quiconque l'écoute. Il suffit de discuter quelques minutes avec lui pour être totalement sous le charme de ce garçon né à Beyrouth, devenu Parisien puis Londonien. Tiraillé entre plusieurs cultures, le chanteur fan de Prince a développé une sensibilité particulière, doublée d'un humour fin et spontané qui lui confère une allure de grand (il mesure 1,90m) enfant.
Oublions ses boucles de jais et ses grands yeux brillants et revenons à cette voix, que tout le monde connaît grâce aux tubes Relax ou Elle me dit. Non chantée, elle est beaucoup plus grave qu'on ne le pense, comme le prouve son doublage de Mustafa, dans Le Prophète. L'artiste, modeste, a accepté de jouer au comédien pour les beaux yeux de Salma Hayek, productrice du film.
Après un rendez-vous manqué dans un grand hôtel parisien, Mika, en pleine tournée internationale, a accepté de nous parler de cette aventure par téléphone.

 

Comment avez-vous réagi quand Salma Hayek vous a proposé de prêter votre voix au Prophète ?


Mika : J'ai cru qu'elle avait bu trop de champagne la veille (rire) ! Je ne suis pas comédien, je fais beaucoup de fautes en français, je n'ai pas 50 ans ni la voix grave de Liam Neeson, qui double le personnage dans la version originale. Alors je me suis demandé pourquoi elle m'avait choisi à la place de tous les acteurs formidables qui auraient pu le faire. J'ai revu la version américaine et j'ai compris. Aussi somptueuse que soit la voix de Liam Neeson, elle est sévère. On perd un peu l'énergie et la fantaisie du texte. Alors j'ai essayé de le faire comme si je récitais de la musique, avec la même attitude, le même processus que lorsque je chante. J'ai voulu que le rendu soit accessible et moderne. J'ai fait du Xavier Dolan, plutôt que du Liam Neeson.

 

Vous êtes d'origine libanaise. Que représente l'œuvre de Khalil Gibran pour vous ?


Mon identité libanaise est un peu fragmentée. A cause de la guerre, je suis parti très tôt. J'ai grandi dans une communauté libanaise en suspension entre Paris et Londres. C'est un privilège de m'associer à quelque chose qui fait partie de la culture de ce pays, parce que ça m'aide à me connecter à mes racines. Comme tous les immigrés, je le fais avec la musique, la cuisine et la littérature. Celle de Khalil Gibran, mais surtout celle d'Amin Maalouf, que j'admire énormément. C'est un immense intellectuel, un grand écrivain, qui fait partie de l'Académie française. Il est un exemple de ce que les immigrés peuvent devenir.

 

Plus jeune, qui était votre prophète ?
Personne, je suis extrêmement méfiant de ceux qui se présentent comme des prophètes, des gourous. Je les mets dehors avant même qu'ils ouvrent la bouche, je ne veux pas entendre ce qu'ils ont à dire. Ils existent dans la littérature, la fantaisie, dans le processus créatif, mais il faut faire attention avec ces gens.

Pourtant vous en incarnez un…
Oui, mais dans l'univers de la poésie, de l'animation (sourire).

 

Quel poème ou phrase de l'œuvre vous parle le plus ?
Il y en a une qui m'a tellement plu que je l'ai enregistrée sur mon téléphone : "Ayez foi en vos rêves car en eux se cache la porte de l'éternité."

Le film est une ode à la liberté d'expression, qui continue d'être remise en cause. Vous êtes-vous déjà senti muselé en tant qu'artiste ?
Tout le temps, mais je ne me plains pas, c'est normal. C'est essentiel pour provoquer la créativité et nous donner quelque chose à dire. On devient des artistes parce qu'on nous provoque.

 

Cette expérience vous a-t-elle donné des envies de cinéma ?
Je suis très content d'être musicien, compositeur. C'est là où j'existe, où je me sens à l'aise.

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy