Blue Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 You mean a goat? Thanks for translating! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Mewissa<33 Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 LoL! Thnxx!! at first....i thought there was another word for Grace Kelly and Freddie in french since I couldnt hear them =/ xPP But then i realized this one's just for fun xDD thankiess!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sity Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 THANK YOU! I was so interested what he did sing! That was funny! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lollipop15 Posted March 21, 2007 Share Posted March 21, 2007 Thank you for posting this one! I`m studying french so understood almost everything but not all so thanks for translating too! Mika, singing in frenc, REALLY REALLY REALLY sounds as good as in english. But in french Grace Kelly sounds even more funny Love Mika! Link to comment Share on other sites More sharing options...
stella Posted March 21, 2007 Author Share Posted March 21, 2007 Merci pour la traduction, guess I spent too much time at work, wasn't fast enough!!!! quack! quack!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted March 22, 2007 Share Posted March 22, 2007 You mean a goat? Yep that's it !!! a goat !!! I'll go and edit my post then... thx !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted April 24, 2007 Share Posted April 24, 2007 Hahahaha someone made a little vid with the song... Check it out... :roftl: http://www.youtube.com/watch?v=jnjSTFdOZGY Link to comment Share on other sites More sharing options...
lovetoday Posted April 24, 2007 Share Posted April 24, 2007 i cant figure out where to hit to play it Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted April 24, 2007 Share Posted April 24, 2007 i cant figure out where to hit to play it the vid ? you just have to click on the link I posted... Link to comment Share on other sites More sharing options...
lovetoday Posted April 24, 2007 Share Posted April 24, 2007 yeah i clicke dbut nothing played, its ok i watched the video someone made on itunes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruth Posted May 6, 2007 Share Posted May 6, 2007 Well thanks a million for the translation. It made the YouTube video make a lot more sense! And v-e-r-y funny, and a little bit rude :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted May 7, 2007 Share Posted May 7, 2007 Well thanks a million for the translation. It made the YouTube video make a lot more sense! And v-e-r-y funny, and a little bit rude :-) Hehehe not rude at all the Grandes Gueules wrote the lyrics themselves... Laughing at your own expense is a popular thing in french Canada hahaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted May 18, 2007 Share Posted May 18, 2007 For more on Mika and Les Grandes Gueules check out these two threads ! http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=4438 http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=4557 Love love Mika and Les Grandes Gueules !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
emily19 Posted May 19, 2007 Share Posted May 19, 2007 hehe i love it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spaghettie Posted May 19, 2007 Share Posted May 19, 2007 Hahahaha someone made a little vid with the song... Check it out... :roftl: http://www.youtube.com/watch?v=jnjSTFdOZGY Oh! It's my vid ! Thank you ! Then I'm very happy because it was shown in the Grandes Gueules' show last Tuesday! (mon anglais est pitoyable! xD) Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted May 19, 2007 Share Posted May 19, 2007 Oh! It's my vid ! Thank you ! Then I'm very happy because it was shown in the Grandes Gueules' show last Tuesday! (mon anglais est pitoyable! xD) Oh that was you! How funny! Well done! It is hilarious... I was like :roftl: all the time while I was watching Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted May 19, 2007 Share Posted May 19, 2007 Oh! It's my vid ! Thank you ! Then I'm very happy because it was shown in the Grandes Gueules' show last Tuesday! (mon anglais est pitoyable! xD) You did that ? WOW cool !!! props to you !!!! Et ton anglais est très bien !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
PolyPocket Posted May 19, 2007 Share Posted May 19, 2007 Here is a little song that Mika did for a local radio station in Montreal yesterday. His sing in French too:wink2: Enjoy http://www.radioenergie.com/emissions/default.asp?ID=6 hey guys...the link isn't working on me. Can someone please help!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
wingyie Posted May 20, 2007 Share Posted May 20, 2007 Same here Mika singing French sigh Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted May 20, 2007 Share Posted May 20, 2007 page non trouvée... Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted May 25, 2007 Share Posted May 25, 2007 hey guys...the link isn't working on me. Can someone please help!!!! Same here Mika singing French sigh page non trouvée... they changed their website... the new link is http://www.radioenergie.com/emission.php?id=14 you scroll all the way down... it's the last one... (Grace GG Kelly) Link to comment Share on other sites More sharing options...
happikali Posted May 25, 2007 Share Posted May 25, 2007 Here is a little song that Mika did for a local radio station in Montreal yesterday. His sing in French too:wink2: Enjoy http://www.radioenergie.com/emissions/default.asp?ID=6 I clicked on this thread & got to the site ... but could'nt find Mika anywhere ?? any ideas ??! :blink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
jassisa Posted May 25, 2007 Share Posted May 25, 2007 Love this, c'est magnifique! *quack quack* Link to comment Share on other sites More sharing options...
happikali Posted May 25, 2007 Share Posted May 25, 2007 they changed their website... the new link is http://www.radioenergie.com/emission.php?id=14 you scroll all the way down... it's the last one... (Grace GG Kelly) Oh, thank you ... I just heard it !!! QUACK QUACK ! Has anyone translated yet ? I'd love to know what he's saying Link to comment Share on other sites More sharing options...
happikali Posted May 25, 2007 Share Posted May 25, 2007 Oh, thank you ... I just heard it !!! QUACK QUACK ! Has anyone translated yet ? I'd love to know what he's saying Oh.... I just found the translation aswell !!!! Thanks !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now