Jump to content

Mika to be a judge @ X Factor Italia 2014 !


Kumazzz

Recommended Posts

Ok, I'll do them this evening and I will post as soon as they are ready.

 

 

 

Thank you very much! :original:

 

 

By the way, I found the whole episode of Daily3:

 

http://www.dailymotion.com/video/x28vahn_x-factor2014-daily3_music

 

Ok. If you want I can do subtitles, tomorrow morning. Or is it better if I do a normal translation?

Link to comment
Share on other sites

Ok. If you want I can do subtitles, tomorrow morning. Or is it better if I do a normal translation?

 

Maybe it's better for now to do a normal translation.

Honestly, I don't know how to do subtitles, also/partly because I have little time, only in the evening from 20-20.30, so I just do normal transcription and translation, but if someone then can and wants to do the subtitles, that would be great.

Link to comment
Share on other sites

If anyone is interested I can make a transcript in Italian :italia: and the translation in English :uk: of the part of Mika and his team's guys, obviously.Of course the help of anyone is welcome! :original:

 

Here is the transcript in Italian :italia::

 

Alessandro Cattelan: bentornati a xfactor daily.fervono i preparativi per la seconda puntata.nel loft continuano gli incontri tra i ragazzi, i loro giudici e i producers.per affrontare al meglio il secondo live gli over e gli under uomini devono scoprire quali sono le scelte musicali che Mika e Fedez hanno fatto per loro.e noi iniziamo proprio da Mika e andiamo a conoscere meglio i suoi ragazzi.

Mario: Io sono Mario, ho 34 anni, vengo da Tempio Pausania (Sardegna) e sono un cantautore.C’è un luogo in particolare dove ho scritto molte canzoni ed è vicino alla spiaggia.per me scrivere in quel determinato posto è fondamentale perché riesco ad essere fuori dal mondo.sono sicuro che il palco di xfactor sarà difficile, sarà complicato però "sarà" quella spiaggia.ce la farò.

Emma: yes! Sono Emma Morton, ho 28 anni e sono di origini scozzesi.il canto è sempre stato parte di me, però mi sono sempre vergognata di cantare davanti alle persone.io mi sentivo molto sbagliata, però c’era questa cosa dentro di me che voleva essere davanti a un pubblico.oggi sono una donna più in pace, meno incasinata, ora so da dove viene questa voce e ne sono fiera.

 

01:57

 

A.Cattelan: dopo l’eliminazione di Diluvio, nella squadra di Mika sono rimasti soltanto in due: Emma e Mario. I ragazzi si devono rimettere subito al lavoro, rivedendo le esibizioni di giovedì scorso e scoprendo quali sono stati i giudizi del web.soltanto dopo Mika svelerà quali sono state le sue nuove scelte

 

02:20

 

Mika: ciao

Alessandro Raina: ciao!

Mika: siete stanchi?

Mario: abbastanza

Mika: sì? Ah! Come state?

Emma: bene. va be’, un po’ stanchi però carichi.siamo in attesa della canzone nuova

Mika: devo dire che l’energia nel loft quest’anno è totalmente diversa.

è andata bene, per voi due, devo dire.abbastanza bene.molto bene per te, ok per te.una piccola pausa va bene, ma la settimana prossima devi veramente crrr

Emma: Mika come giudice è molto serio, è molto professionale, ma è anche estremamente sensibile

Mika: questa è casa tua, tu devi sentirti totalmente “proteggiata” (protetta) in questa atmosfera.

C’è un’opportunità.non possiamo perdere tempo o perdere questa opportunità. Per lei questa situazione può cambiare la sua vita.

(a Mario) e anche te, tu devi veramente continuare a lavorare il modo in cui hai lavorato.

Mario: è forte, è proprio forte

Mika: iniziamo con Emma e guardiamo la tua performance. Sì, tu devi guardarla.

Emma: a rivedersi, a risentirsi è sempre una cosa difficile perché è lì dove vedi proprio tutte le cose che non vanno bene

Mika: Sotto, sotto le note sempre. Oi, oi

Non è andata al 100% del potenziale, ma è andata bene.

Tu sei Mika, io sono Emma.ho terminato, così.che ho pensato?

Emma: penso che tu hai notato che ho avuto i freni che non mi hanno permesso di dare tutto quello che posso dare

Mika: parliamo tecnicamente

Emma: sì, c’erano momenti in cui non respiravo dove dovevo

Mika: la musica è la cosa più importante e anche l’interpretazione.

Io ero arrabbiato

Emma: lo so

Mika: tu hai visto la mia faccia

Emma: sì

Mika: chi se ne frega della canzone, tu puoi cantare "Baa Baa Black Sheep" o una canzone di Ricky Martin, chi se ne frega.la disciplina, la preparazione che tu devi fare durante tutta una settimana, questa è l’unica cosa che può prepararti per cantare con la giusta tecnica.

Emma: quando Mika è così severo con me devo veramente accendere la mia, la parte della mia testa adulta che capisce perché

Mika: hai fatto bene perché sei brava, ma tu puoi fare tante volte meglio che questa performance.non devi pensare troppo

Emma: okay

Mika: devi fare di più.tu devi essere un’artista.io sto dicendo un’artista, non sto dicendo un concorrente, un’artista chiara.

Penso che con il lavoro che ho, abbiamo iniziato con Emma, ho avuto il sentimento prima che lei iniziava a, veramente, fidarsi di me.

In questa performance c’era troppo salsa, non abbastanza carne

Emma: va be’, tiro fuori la carne

Mika: - ride - tira fuori la carne

Emma: la settimana prossima, giuro

Mika: questa settimana voglio un filetto di manzo, senza salsa.

Io voglio vedere anche i commenti, non li ho visti questi.francescagavard: @mikasounds Emma va sicuramente in finale, è bravissima, ha una voce straordinaria e sa gestirla in maniera…

A.Raina: eccelsa

Mika: …eccelsa.irònia

A.Raina: ironìa pazzesca

Mika: ironìa pazzesca.questo è vero

A.Raina: eh!

Emma: grazie francesca, che mi hai, hai percepito la mia ironia

Mika: da goldrake71: ragazzi, Emma è un gradino in più.Uhh!,

Emma: Goldrake, non lo dico alle altre, ma grazie - ride -

Mika: ma non ci sono…, - Emma: basta? - allora io sono l’unico cattivo in tutto questo

- Ridono -

Mika: i tweet erano totalmente positivi, e questo è un’enorme complimento.

Mario, adesso parliamo di te.guardiamo la tua performance?

Mario: certo.

Il palco è un’emozione.l’emozione del palco vuole vissuto ogni secondo, come uno dei momenti più belli della vita, come… è perché è un momento

Mika: io volevo dimostrare che Mario era un libro che fino a questo momento non era aperto.ecco, questo, questa puntata, e questo (a) edizione di xfactor sarà la prima volta che questo libro, questa persona sarà veramente aperta al mondo.

Oh, yeah!

Emma: che bello! Senti gli applausi.

Mario ha dato una performance di, di classe

Mika: ti sei trasformato, eh!, non sei la stessa persona.ma questo, questo va bene.mi è piaciuta un sacco questa performance, perché: non hai pensato troppo, hai lavorato

Mario: Mika è una persona che sta cercando di tirare fuori da noi tutte quante quelle che sono, quella che è la carica emotiva, la capacità tecnica

Mika: lui ha fatto un grande lavoro tecnico, senza pensare: questo è emotivo, non mi sento bene, non voglio fare questo.No, tu hai fatto una separazione fra te e la canzone.

C’è un collegamento tra la persona, la faccia, il cuore, la voce.

Siamo alla prima puntata e ogni puntata deve essere diversa dell’altra.

E io devo pensare a, al futuro di questo concorrente, devo pensare che loro arrivano in finale.

Voi avete un’identità già formata e noi siamo qua per veramente essere molto precisi.hai fatto bene

Mario: grazie

Mika: guardiamo un po’ i commenti?

Emma: ehh!

Mika: da comeprincipe: se Lucio Dalla potesse ascoltare Mario sono convinto che ne sarebbe orgoglioso

Mario: quando li ha letti, mi sono emozionato perché comunque è fantastico sapere che ancora una volta ho toccato il cuore delle persone

Mika: da mabeganet: una delle canzoni più belle ed "incantabili" (here I think the correct term is "incantevoli"="lovely," but it isn't clear if it's a Mika's reading mistake, but this time Raina didn't correct him, as before, or a mistake of the person who wrote the message) di Lucio Dalla, scelta molto coraggiosa. bravo Mario, vincitore morale della puntata

Emma: dai!

Mario: per un, un artista è questo: è una persona che stupisce, che meraviglia, che emoziona

Mika: dall’inizio, Mario, abbiamo detto tu devi, non potresti cantare come,come un cantante in un piano bar.

Abbiamo lasciato fuori totalmente questa idea di un’interprete per ubriachi in un piano bar e lui è diventato un’altra cosa.

Abbiamo tanto lavoro da fare (que)’sta settimana.io sono contentissimo di andare avanti con voi okay, ci rivediamo tra un po’.

Mario: okay, a tra un po’

Mika: sei pronto?

A.Raina: prontissimo

Mika: okay! Iniziamo con Mario

A.Raina: sì

Mika: mmm, mmm - canticchia- Marioo, Marioo!

Mario: sto arrivando

Mika: direttamente nella bocca del lupo, dai.ahmm

- Ridono -

Mario: mi state facendo paura, eh!

A.Raina: no, la musica non fa paura

Mika: voglio che tu canti in italiano ancora una volta questa settimana, ma non voglio rifare niente che abbiamo fatto la settimana scorsa.questa è una canzone da (del) 2010 che è, è già, secondo me, secondo tanti, secondo Alessandro anche

A.Raina: sì, certo

Mika: …una canzone classica.spero che tu la conosci

Mario: sinceramente, mi aspettavo di tutto, ma non un brano di Malika Ayane

Mika: lui può diventare, - per- lui è veramente un raconteur .e lui può diventare delle altre persone.

Quello che mi piace in questa canzone è che ci sono tutti questi punti molto (in) alto, e poi ci sono tutti questi intervalli che: ta ri rò

Mario: è un brano che bisogna saper interpretare, un brano molto difficile

Mika: che ne pensi?

Mario: mi piace.bello, il brano è fantastico.non me l’aspettavo, dico la verità

Mika: io voglio che tu utilizzi anche una, la grande voce aperta.la sfida questa settimana non è una sfida delle parole, questa è una sfida musicale, della melodia

Mario: una sfida tecnica

Mika: una sfida tecnica per la melodia

A.Raina: Mario, questa è la prima artista per cui ho scritto una canzone e quindi siamo in famiglia

Mario: ah, okay

A.Raina: Sì

Mario: quindi, quindi mi stai dicendo: "fai attenzione a quello che fai"?

- Ridono -

A.Raina: sì,io ci metto una parola buona, però tu..

Mika: okay?

Mario: va benissimo

Mika: dai, ciao Mario

Mario: a più tardi

A.Raina: ciao

Mika: a più tardi

mìMario: ciao

A.Raina: il nostro working class hero

Emma: allora?ti piace?

Mario: è strana

Emma: è il pezzo di Malika Ayane?

Mario: sì

A.Raina: mi ha detto che sono 15 giorni che non ha contatti fisici, comincia ad arrangiarsi

Mika: chi?

A.Raina: Mario. Che non ha contatti fisici intimi

Mika: ahh!

A.Raina: sì, che non ce la fa più

Mika: ma lui ha una ragazza adesso?

A.Raina: Sì – Mika: ah sì?- , che sta in spagna a studiare.sì!

- almost simultaneously - :

Mika: oh!

A.Raina: oh!

- Ridacchiano -

Mario: è arrivato il momento.pschh!

Mika: Emma!

Emma: ahah… arrr - ride -

Buongiorno

Mika: buongiorno! Allora, allora, volevo cercare una canzone molto importante, per me.

Per Emma ho scelto una canzone questa settimana che per me è una delle più belle canzoni della canzone americana pop.

Voglio rimanere pop con te questa settimana

Emma: va bene

Mika: ma che ha, che ha un po’ di pop, ma pop, ma che ha un po’ di jazz, un po’ di blues, un po’ di tutto.conosci Bonnie Raitt?

Emma: no

Mika: No?okay.allora senti questa canzone.si chiama “I can’t make you love me”.Sai chi è facendo il piano? Bruce Hornsby

Emma: davvero?

Mentre lo ascoltavo, mentre assorbivo il testo lo vivevo anche, con tutto un flash della mia vita

Mika: le parole sono molto semplice (i), ma dicono tutto.

Dopo questa esperienza la sua vita non sarà la stessa

Emma: mi sono già connessa, comunque, questa canzone è bellissima

Mika: c’è tutto in questa canzone.ma anche melodicamente è una bellezza, con tutti questi contorni.non è mai cheesy, okay?

Emma: quando si inizia?

Mika: si inizia assolutamente adesso

Emma: yes!

Mika: tecnicamente, musicalmente c’è tanto lavoro da fare.è questo il lavoro che mi piace di più.mi piace sporcarmi le mani

Emma: dai!

A.Raina: quindi non si dice più “in bocca al lupo”, ma “in bocca a Mika”

- Emma ride -

Mika: "in bocca a Mika"- ride, poi - "Crepi Mika"?

A.Raina: no!

 

A.Cattelan: attenzione!Mika sceglie delle canzoni che sorprendono i nostri ragazzi.Emma canterà una canzone che non ha mai sentito, per Mario addirittura un brano di un’interprete femminile. Vedremo quello che sapranno fare.

 

15: 17

Link to comment
Share on other sites

Here is the transcript in Italian

 

Thank you very much. Here's the translation. :wink2:

 

Alessandro Cattelan

Welcome back at Xfactor daily, the preparations for the second live show are fervent and in the loft our talents are meeting their judges and producers who're helping them to face the second live show in the best way. The talents of overs and under men will now discover the musical choices that their judges Mika and Fedez made for them. We're starting from Mika'team, let's know his talents a little bit more.

 

Mario: I'm Mario, I'm 34 years old, I come from Tempio Pausania (Sardinia) and I'm a songwriter. There's a particular place where I wrote many of my songs, it is near the beach. Writing in that very place is utterly important to me because I feel like I'm completely outside the world. I'm sure the Xfactor stage is gonna be very hard, very complicated, but I'll do as if it was that beach, I'll make it through!

 

Emma: yes! I'm Emma Morton, I'm 28 years old and I'm from Scotland. Singing has always be a part of me, but I have always been ashamed of singing in front of people. I felt I was wrong but I had this thing inside of me that wished to stay in front of an audience. Now I feel in peace with myself, with less trouble, now I know where this voice comes from and I'm proud of it.

 

1:57

 

A. Cattelan

After Diluvio's exit, there are only two talents left in Mika's team: Emma and Mario. The guys are now at work watching their exhibitions and discovering the judgments of the web, after that Mika will tell them the choices that he made for them.

 

2:20

 

Mi: hi!

AR: hi!

Mi: are you tired?

Ma: so and so

Mi: are you? How're you?

E: fine, well a bit tired but ready, we're waiting for the new song

Mi: I must say that the energy in this loft is very different this year. Yesterday it went ok for the two of you, I must say... Quite good for you, very good for you, ok for you, a little break is ok but the next week you really have to roar!

E: Mika is a very serious judge, he's very professional but he's very sensitive as well

Mi: this is you house now, you have to feel totally protected (he wrongly says "proteggiata" instead of "Protetta") in this atmosphere.

That's an opportunity, we can't waste time or throw this opportunity away. This situation can change her life. (To Mario) for you as well, you have to go on working as you've been doing since now.

Ma: he's tough, really tough!

Mi: let's start with Emma: let's see her performance. Yes, you have to look at it

E: watching oneself and listening to oneself is always hard because it's in that moment that you see all the things that went wrong

Mi: under, under the notes, always. Ah ah, it didn't show 100% of your potential but it was ok.

Now you're Mika and I'm Emma, I'm over, what do I think about it?

E: I think you noticed that I wasn't completely at ease and so I didn't express myself completely

Mi: let's talks technically...

E: yes, there were moments in which I didn't breath when I had to

Mi: music is the most important thing, the interpretation as well.

I was upset

E: I know

Mi: you saw my face...

E: yes

Mi: who cares about the song? You can sing "Baa baa black sheep" or a Ricky Martin song, who cares. Discipline, preparation, that's what you have to fix during this week to sing with the right technique.

E: when Mika's so harsh with me I really have to switch on my adult part of brain who makes me understand why

Mi: you did well because you're good but you can do much better than this, you don't have to think to much

E: ok.

Mi: you have to do more. You have to be an artist, I'm saying "an artist", I'm not saying "a contestant", a true artist

I think with the work that we've started with Emma, I felt that she had to start trusting me.

In this performance there was too much sauce and too less meat

E: ok. I'll pull out the meat

Mi: (laughing) yes, I want the meat!

E: the next week, I swear!

Mi: this week I want a beef fillet without any sauce.

I wanna see the comments, I haven't seen them yet:

Francescagavard: @mikasounds Emma is a finalist, that's for sure, she's amazing, she's got a stunning voice and she can use it in a

AR: excellent

Mi: excellent, amazing irony, that's true

E: thank you Francesca, you've understood my irony!

Mi: from Goldrake71: guys, Emma is a step forward!

E: I won't tell it to the others but thanks!

Mi: but there aren't any... E: stop?

I'm the only bad one here!

The tweets were completely positive, and that's a huge compliment.

Mario let's talk about you, about your performance

Ma: of course, the stage is a big emotion, you Mohave to live very moment of it, as if it was one of the best moments of your life, it's a moment.

Mi: I wanted to show that Mario is like a book who hadn't been opened since now, that's it, this xfactor , this experience will be the very first time this book opens up to the world. Oh yeah

E: wonderful! Listen to the audience clapping their hands! Mario did a classy performance

Mi: you evolved! You're not the same person, but this, this is ok, I liked this performance a lot, you didn't think too much, you worked hard!

Ma: Mika is trying to pull out the best from us, the emotive potential, the technique...

Mi: he did a big technic work, without thinking, this is emotional, I don't feel like doing it, I don't wanna do it. You separated yourself from the song. There is a link between the person, the face, the heart and the voice. We're at the first live show, every live show has to be different from the previous one. I must think about the future of this contestant, I must think that they'll arrive to the final.

You have a strong identity and we're here to be rigorous. You did well.

Ma: thank you,

Mi: let's take a look at the comments

From comeprincipe: if Lucio Dalla could listen to Mario I'm sure he would be proud of him.

Ma: when he read the comments I felt so excited because I was happy to hear that I had been able to reach those people hearts once again.

Mi: from Mabeganet: one of the best lovely songs of lucio Dalla. Very brave choice. Congratulations, Mario is the moral winner of this live show.

E: wow!

Ma: an artist is this, someone who's able to amaze and stun.

Mi: from the beginning we said that you can't sing like a singer of a piano bar.

We left out this idea completely, the idea of an artist for drunk people sitting in a piano bar, he's become something more.

We've got much work to do this week, I'm very happy to go on with you, okay? See you later

Mi: Are you ready?

AR: ready!

Mi: ok let's begin with Mario

AR: yes

Mi: Marioooooo

Ma: I'm coming

Mi: right into the wolf mouth aargh

Ma: you're scaring me!

AR: nom music isn't scary

Mi: I want you to sing in Italian once again this week, but I don't want to do anything we already did last week. This is a song of 2010 that is already, according to, me and to many others, to Alessandro too

AR: of course

Mi: a classical song, I hope you know it

Ma: honestly I was ready for everything but a song of Malika Ayane...

Mi: he can turn into, he's really a raconteur, he can turn himself into other people. What I really like about thins song is that we have tho very highs peaks, this ranges (sings)

Ma: it's a song that must be performed.. is very difficult

Mi: what do you think about it?

Ma: I like it, good, the song is amazing, I didn't expect anything like this , I'm honest

Mi: I want you to use a big open voice, this week you don't have a words challenge but a musical challenge melody challenge

Ma: a technical challenge

Mi: a technical challenge of the melody

AR: this is the first artist I've ever written a song to, so it's family....

Ma: ah ok!

AR: yes

Ma: so you're basically saying :watch out what you do...

AR: yes! I'll put in a god word but you,,,,

Mi: ok?

Ma: yeah amazing

Mi: ok, bye Mario

Ma: see you later

AR: our working class hero

E: so? Do you like it?

Ma: it's weird

E: is it Malika Ayane's song?

Ma: yes

AR: he told me that it's been 15 days since he last had physical contacts, he's starting to...

Mi: who?

AR: Mario, that he has physical intimates contacts

Mi: ahh!

AR: yes, he says he can't take it anymore

Mi: but, does he have a girlfriend now?

AR:yes

Mi: does he?

AR: yes, she's in Spain, studying, yes

AR+Mi: ooooh!

Ma: it's the moment!

Mi: Emma?

E: ahahaha aargh, good morning

Mi: good morning, so, I wanted to find an important song, for me.

For Emma I've chosen a song, this week, that to me is one of the greatest songs of the American pop music.

I wanna stay pop with you this week

E: ok.

Mi: it has a little bit of pop, a bit of jazz, a bit of blues, a bit of everything. Do you know Bonnie Raitt?

E: no

Mi: no? Ok, listen to this song, it's called "I can't make you love me". Do you know who's playing the piano? Bruce Hornsby

E: is he?

While I I was listening to it, I was absorbing the lyrics, but I was also living them, like if it was a flash of my life

Mi: the words are very easy, but they say it all. After this experience her life won't be the same anymore

E: I already connected to this song, it's beautiful!

Mi: in this song there's everything, even melodically it's lovely, with all these frames... It's never cheesy. Ok?

E: when do we start?

Mi: absolutely now

E: yes!

Mi: technically, musically, there's a lot of work to be done, but that's the work I love the most, the one in which you have to get you hands dirty (take risks)

E: well

AR: so we won't say "in bocca al lupo" (into the wolf mouth: wish of good luck) but: "in bocca a Mika" (into Mika's mouth)

Mi: "in bocca a Mika" laughs, "crepi Mika?!" ("Let Mika die?!" Italian say, used after the "in bocca al lupo" wish)

AR: no!

 

A Cattelan.

Here it is! Mika chose songs that surprised our talents. Emma will sing a song she's never heard before, for Mario he even chose a song from a feminine singer. Let's see what they'll be able to do.

Link to comment
Share on other sites

Thank you very much. Here's the translation. :wink2:

 

Alessandro Cattelan

Welcome back at Xfactor daily, the preparations for the second live show are fervent and in the loft our talents are meeting their judges and producers who're helping them to face the second live show in the best way. The talents of overs and under men will now discover the musical choices that their judges Mika and Fedez made for them. We're starting from Mika'team, let's know his talents a little bit more.

 

Mario: I'm Mario, I'm 34 years old, I come from Tempio Pausania (Sardinia) and I'm a songwriter. There's a particular place where I wrote many of my songs, it is near the beach. Writing in that very place is utterly important to me because I feel like I'm completely outside the world. I'm sure the Xfactor stage is gonna be very hard, very complicated, but I'll do as if it was that beach, I'll make it through!

 

Emma: yes! I'm Emma Morton, I'm 28 years old and I'm from Scotland. Singing has always be a part of me, but I have always been ashamed of singing in front of people. I felt I was wrong but I had this thing inside of me that wished to stay in front of an audience. Now I feel in peace with myself, with less trouble, now I know where this voice comes from and I'm proud of it.

 

1:57

 

A. Cattelan

After Diluvio's exit, there are only two talents left in Mika's team: Emma and Mario. The guys are now at work watching their exhibitions and discovering the judgments of the web, after that Mika will tell them the choices that he made for them.

 

2:20

 

Mi: hi!

AR: hi!

Mi: are you tired?

Ma: so and so

Mi: are you? How're you?

E: fine, well a bit tired but ready, we're waiting for the new song

Mi: I must say that the energy in this loft is very different this year. Yesterday it went ok for the two of you, I must say... Quite good for you, very good for you, ok for you, a little break is ok but the next week you really have to roar!

E: Mika is a very serious judge, he's very professional but he's very sensitive as well

Mi: this is you house now, you have to feel totally protected (he wrongly says "proteggiata" instead of "Protetta") in this atmosphere.

That's an opportunity, we can't waste time or throw this opportunity away. This situation can change her life. (To Mario) for you as well, you have to go on working as you've been doing since now.

Ma: he's tough, really tough!

Mi: let's start with Emma: let's see her performance. Yes, you have to look at it

E: watching oneself and listening to oneself is always hard because it's in that moment that you see all the things that went wrong

Mi: under, under the notes, always. Ah ah, it didn't show 100% of your potential but it was ok.

Now you're Mika and I'm Emma, I'm over, what do I think about it?

E: I think you noticed that I wasn't completely at ease and so I didn't express myself completely

Mi: let's talks technically...

E: yes, there were moments in which I didn't breath when I had to

Mi: music is the most important thing, the interpretation as well.

I was upset

E: I know

Mi: you saw my face...

E: yes

Mi: who cares about the song? You can sing "Baa baa black sheep" or a Ricky Martin song, who cares. Discipline, preparation, that's what you have to fix during this week to sing with the right technique.

E: when Mika's so harsh with me I really have to switch on my adult part of brain who makes me understand why

Mi: you did well because you're good but you can do much better than this, you don't have to think to much

E: ok.

Mi: you have to do more. You have to be an artist, I'm saying "an artist", I'm not saying "a contestant", a true artist

I think with the work that we've started with Emma, I felt that she had to start trusting me.

In this performance there was too much sauce and too less meat

E: ok. I'll pull out the meat

Mi: (laughing) yes, I want the meat!

E: the next week, I swear!

Mi: this week I want a beef fillet without any sauce.

I wanna see the comments, I haven't seen them yet:

Francescagavard: @mikasounds Emma is a finalist, that's for sure, she's amazing, she's got a stunning voice and she can use it in a

AR: excellent

Mi: excellent, amazing irony, that's true

E: thank you Francesca, you've understood my irony!

Mi: from Goldrake71: guys, Emma is a step forward!

E: I won't tell it to the others but thanks!

Mi: but there aren't any... E: stop?

I'm the only bad one here!

The tweets were completely positive, and that's a huge compliment.

Mario let's talk about you, about your performance

Ma: of course, the stage is a big emotion, you Mohave to live very moment of it, as if it was one of the best moments of your life, it's a moment.

Mi: I wanted to show that Mario is like a book who hadn't been opened since now, that's it, this xfactor , this experience will be the very first time this book opens up to the world. Oh yeah

E: wonderful! Listen to the audience clapping their hands! Mario did a classy performance

Mi: you evolved! You're not the same person, but this, this is ok, I liked this performance a lot, you didn't think too much, you worked hard!

Ma: Mika is trying to pull out the best from us, the emotive potential, the technique...

Mi: he did a big technic work, without thinking, this is emotional, I don't feel like doing it, I don't wanna do it. You separated yourself from the song. There is a link between the person, the face, the heart and the voice. We're at the first live show, every live show has to be different from the previous one. I must think about the future of this contestant, I must think that they'll arrive to the final.

You have a strong identity and we're here to be rigorous. You did well.

Ma: thank you,

Mi: let's take a look at the comments

From comeprincipe: if Lucio Dalla could listen to Mario I'm sure he would be proud of him.

Ma: when he read the comments I felt so excited because I was happy to hear that I had been able to reach those people hearts once again.

Mi: from Mabeganet: one of the best lovely songs of lucio Dalla. Very brave choice. Congratulations, Mario is the moral winner of this live show.

E: wow!

Ma: an artist is this, someone who's able to amaze and stun.

Mi: from the beginning we said that you can't sing like a singer of a piano bar.

We left out this idea completely, the idea of an artist for drunk people sitting in a piano bar, he's become something more.

We've got much work to do this week, I'm very happy to go on with you, okay? See you later

Mi: Are you ready?

AR: ready!

Mi: ok let's begin with Mario

AR: yes

Mi: Marioooooo

Ma: I'm coming

Mi: right into the wolf mouth aargh

Ma: you're scaring me!

AR: nom music isn't scary

Mi: I want you to sing in Italian once again this week, but I don't want to do anything we already did last week. This is a song of 2010 that is already, according to, me and to many others, to Alessandro too

AR: of course

Mi: a classical song, I hope you know it

Ma: honestly I was ready for everything but a song of Malika Ayane...

Mi: he can turn into, he's really a raconteur, he can turn himself into other people. What I really like about thins song is that we have tho very highs peaks, this ranges (sings)

Ma: it's a song that must be performed.. is very difficult

Mi: what do you think about it?

Ma: I like it, good, the song is amazing, I didn't expect anything like this , I'm honest

Mi: I want you to use a big open voice, this week you don't have a words challenge but a musical challenge melody challenge

Ma: a technical challenge

Mi: a technical challenge of the melody

AR: this is the first artist I've ever written a song to, so it's family....

Ma: ah ok!

AR: yes

Ma: so you're basically saying :watch out what you do...

AR: yes! I'll put in a god word but you,,,,

Mi: ok?

Ma: yeah amazing

Mi: ok, bye Mario

Ma: see you later

AR: our working class hero

E: so? Do you like it?

Ma: it's weird

E: is it Malika Ayane's song?

Ma: yes

AR: he told me that it's been 15 days since he last had physical contacts, he's starting to...

Mi: who?

AR: Mario, that he has physical intimates contacts

Mi: ahh!

AR: yes, he says he can't take it anymore

Mi: but, does he have a girlfriend now?

AR:yes

Mi: does he?

AR: yes, she's in Spain, studying, yes

AR+Mi: ooooh!

Ma: it's the moment!

Mi: Emma?

E: ahahaha aargh, good morning

Mi: good morning, so, I wanted to find an important song, for me.

For Emma I've chosen a song, this week, that to me is one of the greatest songs of the American pop music.

I wanna stay pop with you this week

E: ok.

Mi: it has a little bit of pop, a bit of jazz, a bit of blues, a bit of everything. Do you know Bonnie Raitt?

E: no

Mi: no? Ok, listen to this song, it's called "I can't make you love me". Do you know who's playing the piano? Bruce Hornsby

E: is he?

While I I was listening to it, I was absorbing the lyrics, but I was also living them, like if it was a flash of my life

Mi: the words are very easy, but they say it all. After this experience her life won't be the same anymore

E: I already connected to this song, it's beautiful!

Mi: in this song there's everything, even melodically it's lovely, with all these frames... It's never cheesy. Ok?

E: when do we start?

Mi: absolutely now

E: yes!

Mi: technically, musically, there's a lot of work to be done, but that's the work I love the most, the one in which you have to get you hands dirty (take risks)

E: well

AR: so we won't say "in bocca al lupo" (into the wolf mouth: wish of good luck) but: "in bocca a Mika" (into Mika's mouth)

Mi: "in bocca a Mika" laughs, "crepi Mika?!" ("Let Mika die?!" Italian say, used after the "in bocca al lupo" wish)

AR: no!

 

A Cattelan.

Here it is! Mika chose songs that surprised our talents. Emma will sing a song she's never heard before, for Mario he even chose a song from a feminine singer. Let's see what they'll be able to do.

 

Thanks a lot for your help! :thumb_yello::original:

Link to comment
Share on other sites

mikainstagram

 

 

"Marge is about to eat my head"

 

15482890507_696dfb185f_o.jpg

 

 

http://i.instagram.com/p/uyckzVziLX/

 

"Simpsons and the moo"

 

15669680172_8bb04f3d2c_o.jpg

 

@foxtvit

 

"@mikasounds siamo venuti da te! Doh!"

 

 

15048801463_4647332396_b.jpg

 

 

 

5 hours ago, Mika tweeted to FOX ITALIA

 

 

@foxtvit tell The Simpsons to hang out in my dressing room!!

 

 

FOX Italia ‏@foxtvit

 

" @mikasounds con i nostri #Simpson, dal 1 novembre su #FoxAnimation canale 127 #XF8 "

 

 

15515447777_46b63a40c1_o.jpg

Edited by Kumazzz
updating
Link to comment
Share on other sites

Mika does know Game of Thrones.

Yay.

 

 

He said that the coreography of Madh performance was very GoT. :punk:

 

Morgan said that Ilaria performance reminded him of his favourite bar, Mika said that The Wise reminded him of his.

But without some wine... meh.

He apparently laughed a lot cause je ejoyed it, I didn't see it cause I was busy chatting.

Edited by Elwendin
Link to comment
Share on other sites

Mika keeps repeating "domanda di stile" and Morgan asked what he means.

I wonder if he gets confused between english and italian.

Question=domanda

Maybe he means to say è una questione di stile (it's a matter of style)

I'd probably know if I paid attention, but I'm so bored I'm about to sleep. Sometimes Fedez makes me laugh, but that's not enough. Blanket+stove+lack of sleep win.

Link to comment
Share on other sites

VIDEO by Sky Uno

 

30-10-2014

L'Ante Factor del secondo live

 

http://xfactor.sky.it/puntate/2014/10/30/Live-Show-2/219114/lante-factor-del-secondo-live/30-10-2014/

 

 

[sky]219114[/sky]

 

 

30-10-2014

Inizia il secondo Live sulle note di Logico #1

 

http://xfactor.sky.it/puntate/2014/10/30/Live-Show-2/219115/inizia-il-secondo-live-sulle-note-di-logico-1/30-10-2014/

 

 

[sky]219115[/sky]

 

Link to comment
Share on other sites

I'm watching the Extra Factor cause my bed is upstairs and I'm too sleepy to climb the stairs.

The judges and the host Mara talked and discussed quite a lot and I had the impression that Mika's opinion wasn't respected that much. They were like "yeah, whatever" at times, or didn't allow him finish his speech here and there. Morgan told that Emma sang bad, Mika said she didn't but Morgan basically didn't care and when Mika tried to hug him he shunned him.

I didn't like to see him treated like that.

But I'm not actually focusing on XF, I'm a bit blue and drowsey, so I may have some poor judgement.

Link to comment
Share on other sites

I'm watching the Extra Factor cause my bed is upstairs and I'm too sleepy to climb the stairs.

The judges and the host Mara talked and discussed quite a lot and I had the impression that Mika's opinion wasn't respected that much. They were like "yeah, whatever" at times, or didn't allow him finish his speech here and there. Morgan told that Emma sang bad, Mika said she didn't but Morgan basically didn't care and when Mika tried to hug him he shunned him.

I didn't like to see him treated like that.

Morgan was very very angry last night, and when he is in that condition he does not listen to anyone, it is better to let him talk...or...ehm..scream :aah:

However, in general, I have noticed the same thing of you... Mika speaks Italian better and better in every shows (it's awesome, I assure all of you!:shocked:) but he still needs a little more time to comment than the others. It 's normal. And this extra-time is not always given to him, especially when the discussion becomes hot and everyone starts to get excited :teehee:

Sometimes, someone speaks over him, and it is Mika to ask time to answer, explicitly :" you're talking too fast, I don't understand!".

I think he will have to take his time with the force:purse: :naughty::naughty:

However, i liked so much the episode last night, and Mika, once again, was great. Serious, professional, powerful, direct. Very good. :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

Elwendin and Marta thank you for your little reports. I can´t wait to watch the show as always and I´m really impatient. Just saw a few vids on Youtube which are already deleted again. I really don´t like the dresses of the girls, most of them look like sacks in the same seize for everyone.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy