Jump to content

crazyaboutmika

Forum Guide
  • Posts

    25,304
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    78

Everything posted by crazyaboutmika

  1. @mellody My mother is on the phone but it might be too short to post everything. You did great Karin The previous time Mika was at les grosses têtes he was a mystery guest (everyone had to guess who he was by asking him questions he had to answer to while he was masked or hidden and his voice being changed by a computer program. He has good memories of this. He was asked about how his career affected him at the beginning if it gave him "a big head" (made him vain) A pun with the name of the show. He said he began to have lots of pains (feet and head achings and becoming hypocondriac too) Yes more than twenty songs He is also asked if he wants kids he says no because his friends who have kids come to his place without them for some peace and quiet and that he now realizes he was lucky his own parents took their kids everywhere (to restaurants, to opera) The journalist asks if he would stop his career for love, for Andy and he says Andy never asked but that he never would because he needs to write/compose and be on stage to feel free so he will never stop.
  2. Thanks a million Karin I had totally missed this interview I'm on my way to spend the day with my mum but I will listen to it while going there and I will add what's missing tonight when I'm home again... unless some other French fan can so it faster.
  3. I started a long post and it's gone Instead of my post being saved only the quote was You put it very nicely in English The truth about that album is that the lyrics are sort of destructured in French like group of words and images put together Mika did a great job at breaking French flat patterns so the words he sings bounce together and we get real pop. I am not much into songs in French because I find they lack rythm due to the language. I liked Serge Gainsbourg songs because he could also make French bouncy. Mika said in an interview that a song has to have a catchy tune and a part of mystery. And he is so good at doing that
  4. It is more like a copybook for you to write in they have lines for writing but there is a quote on the first page saying in French: Tout commence par une idèe, et au début il n'y a pas de faible ni de mauvaise idèe. Lâche-toi et que ta tête fleurisse. It all starts with an idea', and at beginning there is no weak nor bad idea. Let yourself go and may your head bloom.
  5. I am Sometimes much too tall Sometimes much too small/little I live Often erasing myself No matter where I am Free, free, free like air, Live , live my way Free, free, I don't know how (to do/be) Me… I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the Birkin way All those assassin stares/All those stares are killing me I don't dare getting out of the pool To live out my dream I would only like to be able to tell myself that I don't give a f*** I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the Jane Birkin way Tonight, I'm a child who's dancing I'm a man forgetting himself Never mind if my arms swing You're making fun of me and you're laughing Free, free, free as air Live, live my way Free, free, I don't know how (to do/be) Me, I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the Birkin way All those assassin stares/ All those stares are killing me I don't dare getting out of the pool To live out my dream I would so much like to be able to tell myself that I don't give a f*** I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the Jane Birkin way La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Jane Birkin I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the Birkin way All those assassin stares/All those stares are killing me I don't dare getting out of the pool To live out my dream I would only like to be able to tell myself that I don't give a f*** I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the jane Birkin way I don't feel confortable in my Blue Jeans I dream of a love the Birkin way All those assassin stares/ All those stares are killing me I dream of a love the Jane Birkin way I don't feel at ease in my Blue Jeans I dream of a love the Birkin way
  6. For some reason I left les lumieres in French I came back to edit that
  7. Thank you I'm crying in shock (Happy tears because you found a treasure )
  8. And from Je sais que je t'aime I have started translating the all the happy sexy bouncy songs first because those three tend to make me cry so I needed more time to get into them..they are utterly beautiful but
  9. My translation (full lyrics) PASSENGER The lights are flashing the rain is smashed The colors fade away so many shades And outside time has frozen Everything stopped Hot kisses, always better when (we're) two Quick hello and almost a farewell And outside time has frozen Everything stopped Not my place, Everywhere I go I'm passing by without staying I get weary I hit the road again Like a passenger And I love you On my way/passing by I spread sadness On my way/passing by I'm myself On my way/passing by Like a passenger Like a lion On my way/passing by Vagabond On my way/passing by Wantonly On my way/passing by Like a passenger But life moves on Like a hurried train My heart is annoyed Not to find itself And outside time bragged about Having passed me by Not my place, Everywhere I go I'm passing by without staying I get weary I hit the road again Like a passenger And I love you On my way/passing by I spread sadness On my way/passing by I'm myself On my way/passing by Like a passenger Like a lion On my way/passing by Vagabond On my way/passing by Wantonly On my way/passing by Like a passenger I speak French On my way/passing by A British man On my way/passing by (A) migrant On my way/passing by Like a passenger And I cry On my way/passing by Cause I'm afraid On my way/passing by That my life On my way/passing through Might me pass me by
  10. You're very welcome The white FNAC vinyl is that way too. The only one without the artwork is the signed one,.
  11. SWEETIE BANANA (Full version) Sweetie banana Sweetie Banana Coco on my lips A caramel/toffee heart Into broken arms Sweet and tender intoxication I liked you a lot but I've got to go Bye bye sweety banana It's so good, how How we let go of each other Bye bye sweety banana I know your address Bye bye sweety banana It's so good, how How do we let go of each other Bye bye sweety banana I know your address Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banananana Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banananana Sweets in my bath Melting in my hands To escape from me better Undercover pleasures All these love words Still left to be peeled off Bye bye sweetie banana It's so good, how How do we leave each other? Bye bye sweety banana I know your address Bye bye sweetie banana It's so good, how How do we leave each other? Bye bye sweety banana I know your address Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banananana It's so good, why do we leave each other? It's so good, why do we leave each other? It's so good, why do we leave each other? So so good why do we leave each other It's so good, why do we leave each other? It's so good, why do we leave each other? It's so good, why do we leave each other? So so good why do we leave each other? Bye bye sweetie banana It's so good, how How do we leave each other? Bye bye sweety banana I know your address Bye bye sweetie banana It's so good, how How do we leave each other? Bye bye sweety banana I know your address Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banana Bye bye sweetie banananana
  12. yes it is exactly like the CD artwork but with a bigger size I bought it on Mika store (Sorry my photo is a bit blurry)
  13. I have watched it twice already but I'm saving it to rewatch it again and again. It is probably the craziest Mika interview ever i hope he was able to change his top I can relate anything with wool in it makes my skin itch terribly and I wonder how he managed not to take it off....
  14. I needed a good laugh and now I'm crying laughing Thank you so much @krysady you are a star
  15. Looks like I'm right in time for the party Not food but they wanted to join the party although they are sleeping by my feet
  16. @mellody I checked Jean Marie Perrier life and he was not the son of his official father but the son of the singer Henry Salvador. He had several wifes and he now lives with his last ex wife and her new husband. His life seems to be very complicated and that would explain that he got bitter and answered the way he did to Mika like he knew better. Of course Mika is younger than he is but being old or young is more a state of mind in my opinion.
  17. For all that it's worth Marc Olivier Fogiel liked my post in which I said he might be the MF Mika thanks in his album. So it might be him....
  18. Podcast double expresso https://www.rtl2.fr/programmes/le-double-expresso-rtl2/7900329585-pepite-mika-en-live-et-en-interview-dans-le-double-expresso-rtl2-08-12-23
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy