Jump to content

kreacher

Members
  • Posts

    4,777
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Posts posted by kreacher

  1.  

    On 12/5/2023 at 4:48 PM, TinyLove_CJ said:

    There's the English slang word 'tush' meaning buttocks or butt, and occasionally when I listen to this song I can't help but hear "tush tush tush, touche my tushy"    :facepalm:

     

     

    *please no one google that sentence, you may well find another meaning to this song!

    i'm bored waiting for Mika's new canal+ interview to download (4 hours seems like a long time to DL a 29min video, right?) so i finally got around to googling that, used quotes thinking the exact phrase "touche my tushy" wouldn't be used that much. NOPE! Boy was i wrong xD

     

    So i finally stopped hearing ambush my tushy, but i still hear douche douche about half the time (and ofc my brain isn't thinking of the French word meaning shower, it's thinking of the things for cleaning ladyparts and stuff which makes it way worse >.<). As punishment for my brain i'm gonna put it on repeat til I start hearing it right.

     

    i really do love this song, it's so catchy. I swear spotify had the lyrics to it for a few days, but now they're gone so i can't follow along anymore & it's pretty fast so it's no wonder i'm hearing weird stuff.

    • Haha 3
  2. 5 hours ago, mellody said:

    ... but I gotta say, this is something that has been bothering me for a while - I think he keeps saying that she drew this when she was so ill that she couldn't write anymore? Which doesn't make sense, as she actually did write "May your head always bloom" on it?! In the 2019 Paris Match interview he told the story differently - that she drew this for him on his birthday when he was about to finish the recordings for MNIMH (so that must have been in 2018) and he had a fight with her on the phone but when he saw the flowers and the drawing and tried to call her back, his family told him she was having a stroke. It was a very emotional situation he told in this interview, maybe it's too long and complex for all those album interviews, or too personal, but that now he keeps saying that she was too ill to write when she drew this for him, just doesn't make sense to me. Maybe something gets lost in translation for me, but I've heard and read this in several interviews now, I just can't bring it together with how he described it in 2019. :dunno:

     

    he posted the picture she drew in Aug 2017 ❤️🤓🏵🎂🍝 birthday message from my Ma | Instagram

    I didn't realize she was sick way back then.

    • Like 4
  3. 2 minutes ago, crazyaboutmika said:

    I used the official lyrics on the booklet that comes with the CDs and vinyls and they seem to have shortened them :aah:

    I translated those but as we get the full lyrics (the mods are double checking with youtube then adding them in the comprehensive thread) I will adjust the translation as well. I will look up on youtube but maybe Mika added this out of the blue to puzzle us :naughty:

    But for now I using my ears :wink2: and let you know as soon as I can :thumb_yello:

    He says "Embrasse moi , something I don't understand either :doh:but I will try to listen in my car with the loudspeakers the sound is better and at the end I think you understood well he says "regarde moi"

    Maybe @carafon would hear the part we can't figure out or Nathalie (clipmika) 

     Thank you so much!
    And thank you for all your transcribing and translations. You’re doing an amazing service for the Mikafandom :hug:

    • Like 3
  4. On 6/27/2023 at 8:09 AM, Hero said:

    Oof, that look. :swoon:

    356265322_288449000312940_4995317803227081007_n.thumb.jpg.b77163f3a7e34b13afee386fb2fdd8a1.jpg.10bceca03e8e29e71b62ef4dca86b326.jpg 

     

    MMmm...  raspberry ripple delight...  :drool:

    parkjawook_ARENA_HOMMEKorea_07_2023_(14).jpg.f1790d8b85af0bd0406d464fec65304f.thumb.jpg.4e63e6d075a941af916d5d9d590d64d1.jpg


    I don’t think I saw these before?! Especially not the 2nd one, I’m sure I’d remember turning my phone around to see him right side up, and i’d def remember this suit.

    I really don’t think I’ve seen these photos BUT if I did and don’t remember it’s because of his foot. :blink: My brain definitely would have blocked it from my memory. Why isn’t he wearing a normal shoe XD

    • Like 1
  5. 4 hours ago, Mikasister said:

    Take a look at this. It's extremely beautiful :cloud:

     

    https://www.instagram.com/p/C0gsh_So_mt/


    I didn’t think I could like the song even more and then he does this! :fangurl:

     

    im pretty hopeless at French, but thankfully, after listening to it 40 times I find this song much easier to follow along with and even sing along with a bit. 
     

    @crazyaboutmika At the end he sings a few lines that don’t seem to be in your French transcription or the English translation and they don’t appear on the Spotify lyrics either. It sounds like embrasse moi (ouais) something I dunno (ouais) regardez moi (ouais) or something. I listened to it again just to be sure and he definitely doesn’t end with “Ce bout de paradis mis en enfer“. My French is bad but even I can tell that much xD

    • Like 2
    • Thanks 1
  6. 4 minutes ago, TinyLove_CJ said:

    Anyway, I go to bed for a few hours and find Charlotte is the only one who even attempted some cleaning! This should be a group effort you know!

     

     

    Now the rest of you, get to work!

     

    hey now, i washed a bit of wall while i watched videos. then i vacuumed, didn't you see the vacuum smiley in my last reply? 

     

    Sorry, i've never been very good at being put in the corner as a punishment. I always found ways to entertain myself and never once learned my lesson :doh:

    • Like 1
    • Haha 1
  7. 10 minutes ago, Hero said:

    Had to turn on desktop browsing to see the sig. Stunning, I agree, in fact that was my pic on here for a while. :naughty:

     

    Not sure if it's what you meant, but that is from LT, not OOL. Blue suit, grabby hands, flamenco and drumming. :lustslow: :swoon:

     

    i meant OOL, especially the last part at the piano, KILLS me; but yeah, LT is where the gif is from. it's so handy that he wore a diff color suit for each song, i wish he always did that xD  

     

    :vacuum:

    • Like 1
    • Haha 2
    • Thanks 1
  8. 23 minutes ago, Hero said:

    You confess your sin (the one that landed you here, anyway) and then you reflect as you clean clean CLEAN the thread until it's as sparkling clean as your newly cleansed mind. 

     

    Really? i thought it was for dancing :dance_man:but i've been informed that is incorrect.

     

    Well then... Forgive me father, for i have sinned. I asked an innocent question about a google translation and things went downhill after that :das:

     

    The irony is that i've really been trying to better lately. Like, i haven't even thought about his butt in months!

    • Haha 2
  9. 13 minutes ago, QueenBigFat said:

    PS Kreacher I love your video more than words can say. That Mika moment is the hottest thing I have seen him do, though for me the best part is the drum solo. That face…that intensity….

     

    you mean the gif in my signature? IKR, the way he looks at the camera is just too much! sometimes i stop scrolling and just stare at it for a few minutes. As soon as i watched that concert i knew i had to have that part as my sig. 

    Coincidentally I was watching that concert at work today but only got about halfway through. I should put it on to watch while i wash this bit of NC wall over and over

    • Like 1
    • Haha 3
  10.  

    I hadn't really read the translation of this song until today. I had just skimmed it a bit & somehow completely missed all the more explicit bits ...until i was watching the visualizer on YT w/ the English captions on... while at work. Oh my :blush:

     

    I have a question about this line "Moi dans ton dos"  and it's translation to "Me in your back". In your back doesn't really make sense (unless he's doing spinal surgery :lmfao:) so i checked the translation on deepl (which i generally find more accurate than google). It says the line can mean "Me on your back" or "Me behind your back" which makes more sense. Is it correct? If so, it uh....... is kinda telling... about who does what in their relationship :teehee: :blush:

    • Haha 3
  11. At first all the songs on the album were pretty even as far as how I’d rank them (all so good!) but this song has emerged as one of my most favorites. It’s the one I most often sit silently in awe of whenever it ends, or sometimes afterward I can’t stop myself from whispering “wow! damn I love that song” and immediately want to replay it.

    • Like 7
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy