-
Posts
2,446 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
8
Content Type
Profiles
Blogs
Forums
Gallery
Downloads
Events
Everything posted by carafon
-
Amour Pirate - lyrics and song discussions
carafon replied to carafon's topic in Mika's Music and Artwork
I hear that too , but the problem is that this word doesn't exist in French It only exists as a conjugation of the verb "flatter" : For example : "je flatte, il flatte .....and so on " But "c'est flatte " has no sense ........ unless it's a Quebec expression -
Amour Pirate - lyrics and song discussions
carafon replied to carafon's topic in Mika's Music and Artwork
It also could be "flaque" ? (puddle ) Like something very small compared to the sea ? -
I need one word to complete the snipet Seul au fond de la mer Dis moi à quoi ça sert D 'être comme un trésor Que personne n'adore Fais gaffe car je te mate Regarde ce que tu rates Sans danger tout est flasque (or flaque?) (or ......flat ????? ) Chaque amour a son pirate L'amour et la haine Quand même ça vaut la peine C'est comme échec et mat Chaque amour a son pirate Amour , amour ,pirate Amour , amour , amour
-
it's all about the context Because in the French médias , after every advertising's spot for junk food there is a message saying : "pour votre santé , bougez plus" . Another exemple : after an ad for cigarets there is a message saying "fumer tue" And so on..... On one hand there are advertising for unhealthy things and on the other hand they kind of "buy" a good conscience with these sentences
-
I understand that : Pour votre santé , Allez y , faut bouger Pour votre santé , Allez y , faut bouger Mes bien aimés Pour votre santé , Allez y , faut bouger Pour votre santé , Allez y , faut bouger Pour vot' santé , bougez oooaaaaah , oh oh oh bougez ooooooooh , oh oh oh bougez Sautez , bougez , sautez , bougez Sautez , bougez , sautez , bougez Vos corps
-
Mika in French Press and Other Media - 2023
carafon replied to Anna Ko Kolkowska's topic in Mika News and Press
It seems that there will be a symphonic orchestra- 617 replies
-
- 2
-
- french press
- press
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
je sais que je taime Je sais que je t'aime - song & lyrics discussion
carafon replied to Hero's topic in Mika's Music and Artwork
At the first listening I understood "toi qui me benne" In slang language that means to throw in a trash bin -
je sais que je taime Je sais que je t'aime - song & lyrics discussion
carafon replied to Hero's topic in Mika's Music and Artwork
I'm not sure of every thing , but it seems to be : Quand même , quand même ...... Je sais que je t'aime , je sais que je t'aime Amour magique ,amour qui s'aime (sème ?) Amour tragique , amour quand même Toi qui me laisse, toi qui me peine Toi qui me blesse, même si je t'aime Et je t'aime Je t'aime plus que moi même Et je veux pas que la vie te blesse Oh je t'aime Je sais que je t'aime , je sais que je t'aime , Je sais que je t'aime ,je sais que je t'aime , Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne -
You're right So it seems that the righ lyrics are : Pas ma place Partout ou je vais, je passe sans rester. Je me lasse , Je reprend ma route comme un passager. Et je t'aime , de passage. J'fais d'la peine de passage. J'suis moi même , de passage. Comme un passager. Comme un lion, de passage. Vagabond, de passage. Sans raison , de passage , comme un passager
- 47 replies
-
I guess some of you may be interrested by the lyrics So here is what I understand Paaa , paaa , passe . Partout ou je vais, je passe sans rester. Je me lasse , Je reprend ma route comme un passager. Et je t'aime , de passage. J'fais d'la peine de passage. J'suis moi même , de passage. Comme un passager. Comme un lion, de passage. Vagabond, de passage. Sans raison , de passage , comme un passager
- 47 replies
-
- 6
-
Touche Touche - song and lyrics discussions
carafon replied to mellody's topic in Mika's Music and Artwork
As Valerie Lemercier will be there too , I also realy hope he will perform "Jane Birkin " or "Bougez" at "20h30 le dimanche" tonight . -
Touche Touche - song and lyrics discussions
carafon replied to mellody's topic in Mika's Music and Artwork
Une balle en plein cœur, c'est beau en plein été. T'as tiré , tu m'as touché. Touche , touche ,touche, touche , touche , touche ,le bout de ta bouche m'a touché , ta bouche m'a touché . Et tu touches , touche , touche , touche , touche ,touche ,le bout de ta bouche m'a touché, ta bouche m'a touché Dis le moi , ah ah Qu'est ce que tu veux ? Moi je te veux, pour moi , ah ah Qu'est ce que tu veux ? J'étais pas là par hasard -
Mika in French Press and Other Media - 2023
carafon replied to Anna Ko Kolkowska's topic in Mika News and Press
He just said that the question answer was not easy to find The question was to find the country Acores Island belongs to- 617 replies
-
- 2
-
- french press
- press
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
sweetie banana Sweetie Banana - Song and Lyrics Discussion
carafon replied to Sara penny's topic in Mika's Music and Artwork
Now I understand Coco sur mes lèvres Un cœur caramel dans des bras cassés Douce et tendre.....????? And later Bye , bye sweetie banana Comme c'est bon , comme, comme on se laisse là Bye bye sweetie banana , je connais ton adresse Bye , bye sweetie banana Comme c'est bon , comme, comme on se laisse là Bye bye sweetie banana- 110 replies
-
- 7
-
- discussion
- lyrics
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Moi, Andy et Paris - lyrics and song discussions
carafon replied to Anna Ko Kolkowska's topic in Mika's Music and Artwork
Happy Anding I don't know yet- 60 replies
-
- 5
-
- french song
- moi andy et paris
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Moi, Andy et Paris - lyrics and song discussions
carafon replied to Anna Ko Kolkowska's topic in Mika's Music and Artwork
Your French is improving very fast Btw , do you know this French expression "Aller se faire voir chez les Grecs " ?- 60 replies
-
- 4
-
- french song
- moi andy et paris
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Moi, Andy et Paris - lyrics and song discussions
carafon replied to Anna Ko Kolkowska's topic in Mika's Music and Artwork
I think I'm the only one who understand "dire qu'on s'était dit .......Moi , Andy et Paris "- 60 replies
-
- 2
-
- french song
- moi andy et paris
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
New single: Jane Birkin, 17 November 2023
carafon replied to mellody's topic in Mika's Music and Artwork
I'd realy like to know her daughters 's opinions about the song ( Charlotte Gainsbourg and Lou Doillon )- 125 replies
-
- 4
-
- jane birkin
- qttft
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
New single: Jane Birkin, 17 November 2023
carafon replied to mellody's topic in Mika's Music and Artwork
In this song's context , I think it's more an "I don't care" meaning Hum , not sure that we'd use this metaphore in a conversation , but I see what you mean . Kind of the "tiny love" video feelings I guess. My thought is that he's maybe refering to his early teens when he was not already that tall , and I remember some interviews when he said that he was a little bit fat (just like many teenagers btw......) . Then that explains that he didn't feel at ease in his blue jeans , not necessarely in terms of size , but maybe also if he sometimes tried to wear the same kind of clothes than any other boy but it was not his true himself ....- 125 replies
-
- 3
-
- jane birkin
- qttft
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Due to lack of holiday, I had to make a choice between Berlin and Dublin...... So, I've got a spare ticket for Berlin. It's a "physical" one so don't ask me too late . I still don't know if I'll be able to go or not I'll probably know at the end of february, If I can't ,I'll contact you .
- 812 replies
-
- 2
-
- looking for ticket
- spare ticket
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
The fact that the yellow suit seems to be in plastic made me think that they are trying to replace it with a more recyclable substance (seems to be "papier maché" ) because..... "plastic is not fantastic" ( Statement that only French speaking people can understand and refering to this song that has nothing to do whith ecology ..... ) Back to the AC video .... The fact that he's not totaly covered by the white stuff may mean that it's too late or impossible to be 100% plastic free Another idea was that it could be plaster and could explain that part of his neck is covered too . ....trying to repair his body I see it as kind of a bunker where each character takes what he thinks may help him to face the apocalypse ..........but at the end it didn't work because making love was the solution and none of them didn't realise in time
- 82 replies
-
- 4
-
- apocalypse calypso
- french album
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Do you mean this kind of statement ? Anyway , don't worry , i'm not that sensitive ......and most of all , anything that I say is never 100% important nor serious
- 236 replies
-
- french press
- press 2023
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
I think they're just enjoying to play the game
- 236 replies
-
- 1
-
- french press
- press 2023
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Apocalypse Calypso - Song and lyrics discussions
carafon replied to Juless's topic in Mika's Music and Artwork
I'd rather imagine it as the opening song after an "apocalyptic" intro . (kind of the rocket explosion of the Imaginarium tour ) And then a big party- 193 replies
-
- 2
-
- apocalypse calypso
- french album
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Girls are playing rugby too
- 236 replies
-
- 2
-
- french press
- press 2023
-
(and 2 more)
Tagged with: