Humphrey Posted August 25, 2009 Share Posted August 25, 2009 press.... http://sydsvenskan.se/malmo/malmofestivalen/article537809/quotJag-ar-den-demoniske-ledarenquot.html translation from Google "I am the demonic leader" By Arvid Jurjaks Published August 15, 2009 17:05 | Updated August 16 2009 10.42 Even if Mika would hate rainy days, or conveyor belt-interviews for that matter - the visit to Malmö is the last stop on a long promotional tour - he doesn't show it. It's surprisingly good considering it's the work of a translator, I must say. Sienna already translated the essential words there (the toaväggen bit made me LOL - gotta love Swenglish ) and I can't be bothered correcting anything else. One gets the gist anyway. Thanks for posting! And thanks everyone for the great pics! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sienna Posted August 25, 2009 Share Posted August 25, 2009 It's surprisingly good considering it's the work of a translator, I must say. Sienna already translated the essential words there (the toaväggen bit made me LOL - gotta love Swenglish ) and I can't be bothered correcting anything else. One gets the gist anyway. Thanks for posting! And thanks everyone for the great pics! Eftersom man ändå aldrig får veta vad han ursprungligen sa tyckte jag att jag kunde vara lat och använda en online translator! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Humphrey Posted August 25, 2009 Share Posted August 25, 2009 Eftersom man ändå aldrig får veta vad han ursprungligen sa tyckte jag att jag kunde vara lat och använda en online translator! Sant Det kan vara rätt kul att översätta och så ibland tycker jag. Men hela artiklar.. Ärligt talat så pallar jag inte. (Visst, om någon skulle insistera.. men folk verkar vara nöjdå så varför göra det krångligt för sig. ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sienna Posted August 25, 2009 Share Posted August 25, 2009 Sant Det kan vara rätt kul att översätta och så ibland tycker jag. Men hela artiklar.. Ärligt talat så pallar jag inte. (Visst, om någon skulle insistera.. men folk verkar vara nöjdå så varför göra det krångligt för sig. ) Speciellt eftersom han har en tendens att upprepa sig! Har du läst den senaste tyska intervjun? Där kom det fram lite nytt, om man nu kan lita på journalisten! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Humphrey Posted August 25, 2009 Share Posted August 25, 2009 Speciellt eftersom han har en tendens att upprepa sig! Har du läst den senaste tyska intervjun? Där kom det fram lite nytt, om man nu kan lita på journalisten! En aning. Eller så går han åt andra hållet och säger emot sig själv. Hmm beror sig på vilken du menar. Jag har inte alls bra koll. Men jag läste en tysk artikel för inte så längesen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted August 26, 2009 Share Posted August 26, 2009 http://Noleime.deviantart.com/gallery/ in order to see them bigger, click on each pic and then click on "download" on the right, and if you click once more on the pic sometimes it opens bigger if anyone feels like posting them, pls feel free to do it Thank you for posting! Upptempolåt = up beat sound Toaväggen= wall in the bathroom I found little more: Born: Beirut, Lebanon. Raised: France and Britain. Now lives in London. Age: 26 fill on Tuesday. States because of that he no longer feels older. The album "The Boy Who Knew Too Much" is released September 21. Mika on the ... ... writing new songs: "The person who writes songs hate the person performing live, and the person performing live hate the person who writes songs that make his life a living hell. So I think it is very difficult to write when I'm on tour. Almost impossible. I do not write every now and then. I'm very structured. I come to the studio at eleven o'clock and stay till nine in the evening, six days a week, for six months. It's very focused. " ... his theory of pop: "I have begun to see the pop songs that children's song. There are actually more similarities than most people think. A children's song has a very simple melody, it repeats itself, is catchy, embracing and comforting. The text however is from to being sweet to dark, brutal and violent, to just playful. You get your child to sleep with a story about another child dying. It is the same as with pop songs. It may sound cheerful, but the text can be hard. The combination creates magic. " t4p:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted September 1, 2009 Share Posted September 1, 2009 when you came back from holidays,you think you miss lot of things..no? so,thanks you for reports,pics,interview and traduction! a special thanks to sassa..i was very happy for you and your golden hat! OMG THANK YOU I LOVE YOU Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-a-S-s-A Posted September 2, 2009 Share Posted September 2, 2009 when you came back from holidays,you think you miss lot of things..no? so,thanks you for reports,pics,interview and traduction! a special thanks to sassa..i was very happy for you and your golden hat! Your welcome Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 2 HD great vids GK BIOTG + Relax Link to comment Share on other sites More sharing options...
sienna Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 2 HD great vids GK BIOTG + Relax Aw, it nearly breaks my heart to see how much he’s struggling to get people to sing back in the first video! Thanks for posting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 2 HD great vids GK BIOTG + Relax excellent quality vids!! thanks marina Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Angel Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 (edited) 2 HD great vids GK BIOTG + Relax Will never forget that day with all the standing up for hours, raining, raining, more raining, the soundcheck where me and 2 girlz jumping and waveing to Mika when we saw him (not on stage) ect. Edited September 4, 2009 by Dark Angel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Droopsy Posted September 24, 2009 Share Posted September 24, 2009 http://www.dn.se/kultur-noje/musik/musiken-blev-min-bunker-1.959369 An interview that took place in Malmo Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted September 24, 2009 Share Posted September 24, 2009 http://www.dn.se/kultur-noje/musik/musiken-blev-min-bunker-1.959369An interview that took place in Malmo google translation? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Droopsy Posted September 24, 2009 Share Posted September 24, 2009 google translation? Sienna made a new thread in the news section:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
sienna Posted September 24, 2009 Share Posted September 24, 2009 http://www.dn.se/kultur-noje/musik/musiken-blev-min-bunker-1.959369An interview that took place in Malmo Ah okay, it's the same article! How come you're reading a Swedish news paper? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted September 24, 2009 Share Posted September 24, 2009 Sienna made a new thread in the news section:thumb_yello: Ah okay, it's the same article! How come you're reading a Swedish news paper? thank u !! http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=19983 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Droopsy Posted September 24, 2009 Share Posted September 24, 2009 Ah okay, it's the same article! How come you're reading a Swedish news paper? I saw the beautiful pic and had to know what was in the article:teehee: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blue Sky Posted October 1, 2009 Share Posted October 1, 2009 More pics just posted from Malmo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Angel Posted October 2, 2009 Share Posted October 2, 2009 (edited) More pics just posted from Malmo Edited October 2, 2009 by Dark Angel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miro Posted November 26, 2009 Share Posted November 26, 2009 http://www.flickr.com/photos/38845397@N06/4134133798/in/photostream/ http://www.flickr.com/photos/38845397@N06/4133373603/in/photostream/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
kaatje066 Posted November 26, 2009 Share Posted November 26, 2009 http://www.flickr.com/photos/38845397@N06/4134133798/in/photostream/ http://www.flickr.com/photos/38845397@N06/4133373603/in/photostream/ Those are nice, thanks Miro! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Angel Posted November 26, 2009 Share Posted November 26, 2009 http://www.flickr.com/photos/38845397@N06/4134133798/in/photostream/ http://www.flickr.com/photos/38845397@N06/4133373603/in/photostream/ thx a mill. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now