Jump to content

Comprehensive Lyrics


guylainem123

Recommended Posts

BEAUTIFUL DISASTER (with Fedez) (bonus track on No Place in Heaven Special Edition - Italian version)

 

We're talking about this song HERE.

 

Fedez

Me lo ripeto in testa giusto per non dormire
resta sveglio perché il meglio deve ancora svanire
per poi sognare un altro modo per potersi rialzare
come la pioggia che cade senza mai farsi male
da dove siete usciti, dice una voce incerta
non lo so ma siamo entrati da una ferita aperta
le cicatrici dicono di starcene fra i deboli
parliamo col linguaggio dei segni indelebili
come ieri tu non c’eri
disturbi ereditari sfortunati ereditieri
perché spesso chi ti giudica è il primo che poi ti trucida
quando lanciare un sasso vale più di una supplica
ci hanno detto non è tutto ora ciò che luccica
ma l’hanno detto perché è tutto loro ciò che luccica
ora, voglio gridare fortissimo, la vita fa schifo il panorama è bellissimo

Mika

It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss
you're getting harder to resist
and maybe by the time I know
it'll be too late to let you go
who knew my heart could beat so quick
my life I'd give away for this
don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me

Fedez

Prendo quei pezzi di vita che ho vissuto per sbaglio
e li cambio in emozioni di piccolo taglio
chi vive sempre e comunque chi vive chiuso in un bunker
chi vive sotto la luce vede l’inizio del tunnel
con il cuore di pietra tu con la coda di paglia
stanchi di nascondere la testa sotto la rabbia
mangiare la polvere condirsi la terra
ora che cerchiamo la pace a costo di farvi la guerra
con 24 mila baci probabilmente Giuda ci avrebbe sterminati
sentirsi inadeguati, sentirsi uno dei tanti un’occasione persa fa l’uomo ladro di rimpianti
rapaci nati con l’animo colpevole
denuncia la tua vita per felicità ingannevole
e a tutti noi cresciuti dentro camere oscure
dove ogni stronzo mente e la verità pure

Mika

It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss
you're getting harder to resist
and maybe by the time I know
it'll be too late to let you go
who knew my heart could beat so quick
my life I'd give away for this
don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me
 

I can be your butterfly
love you so hard that I could die
one night can make it worth it all
what a beautiful way to fall

It's a beautiful disaster
beautiful disaster
 

I get this feeling I can't miss
you're getting harder to resist
and maybe by the time I know
it'll be too late to let you go
who knew my heart could beat so quick
my life I'd give away for this
don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me

Beautiful disaster
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster

 

ENGLISH LYRICS (Mika alone)

 

By a resolution I'm into you
Will you hear my confession as the truth
Tell me what my penance should be
If you really love me, punish me

 

It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
and maybe by the time I know
it'll be too late to let you go
Who knew my heart could beat so quick
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me

 

All these people talkin' to themselves

Think they're talkin' to someone

but they're talkin' to themselves

Look at our love you know that it's true
It can build us up tear us down
But I'll be next to you

 

It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
And maybe by the time I know
It'll be too late to let you go
Who knew my heart could beat so quick
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me

 

I can be your butterfly
Love you so hard that I could die
One night could make it worth it all
What a beautiful way to fall
 

It's a beautiful disaster
beautiful disaster

 

I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
And maybe by the time I know
It'll be too late to let you go
Who knew my heart could beat so quick
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me

 

Beautiful disaster
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

It's My House

(We're talking about this song HERE.)

 

Don't even try to tempt me with the keys to the Taj Mahal
Or the Leaning Tower of Pisa 'cause I heard it's about to fall

There ain't no pyramids or palaces for me
Already got a home, it's the only place I need

 

It might be big, it might be small

Ain't no paintings on the wall
And the bed might not be long enough
The neighbors want us all to leave

And they're callin' the police

They'd kick us out if they were strong enough

 

It's my house

 

'Cause my house

Is your house

My heart is too

'Cause my house

Is your house
There's room for you

 

Ain't no walls you could keep my heart in
Ain't no walls I won't lock you out
It's my house

 

You don't need a flying pigeon 'cause you already know the way

You can bring your best friend with you and I'd love to have you stay

We can make some music, yeah, we can watch the sun go down

This house is yours and mine, you can always come around

 

It might be big, it might be small

Ain't no paintings on the wall
And the bed might not be long enough
The neighbors want us all to leave

And they're callin' the police

They'd kick us out if they were strong enough

 

'Cause my house

Is your house

My heart is too

'Cause my house

Is your house
There's room for you

 

Ain't no walls you could keep my heart in
Ain't no walls I won't lock you out
It's my house

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...

SOUND OF AN ORCHESTRA

 

(We're talking about this song HERE)

 

You lower your hand clarinet will play 

Raise it back up 

And it flies away 

When you smile violins will soar

When you move your legs a timpani will roar

 

I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swear

All the music you’re provoking, filling up the air

 

It's getting louder

 

This is the sound of an orchestra

I can hear it playin’ everywhere that you are

There is a sound for everything you do

This is the sound of my love for you

Listen to the sound of my love for you

 

You don’t even know everything I hear

Every move, every note, every time you’re near

If I close my eyes I promise I can see

A hundred people playing and it’s just for me

 

I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swear

All the music you’re provoking, filling up the air

 

It's getting louder  

 

This is the sound of an orchestra

I can hear it playin’ everywhere that you are

There is a sound for everything you do

This is the sound of my love for you

 

Listen to the sound of my love for you

 

Before you even say

What I know you’re gonna say

That all the sounds I hear

Are only in my head

Come stand really close

And hold me like you do 

Then all the music in my head you’ll hear it too

 

This is the sound of an orchestra

I can hear it playin’ everywhere that you are

There is a sound for everything you do

This is the sound of my love for you

 

Listen to the sound of my love for you

  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

ICE CREAM

 

(Talking about this song here)

 

When I hear that sound
I know what's coming 'round
Thirty-nine degrees
Too hot for the bees
The grass is turning yellow
Streets are slow and mellow
The faucet keeps on dripping
And the clock it keeps on ticking

 

The swimming pool is laughing with its shiny bright blue teeth
Laughing at my body as it's sweltering with heat
The smell of coloured plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run

 

I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, what you waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more

 

(Ice cream)

 

Filling up the car
The red door burns my thigh
How is this place still standing
With temperatures so high
Air and ground so heavy
Thick with gasoline
My hands will keep me steady
Hotter than I've ever been

 

The swimming pool is laughing with its shiny bright blue teeth
Laughing at my body as it's sweltering with heat
The smell of coloured plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run

 

I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, what you waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more

 

(Ice cream)

 

I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue

I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue

I want your ice cream
I want it, what you waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more

 

  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Talking about the song here

 

TINY LOVE

 

It's not a sunrise over canyons shaped like hearts
It isn't bursting into song in Central Park
It's not the outline of your face drawn in the stars
It's a still-there-Monday-morning kinda love
There's no dramatic declarations in the rain
It's not a love that finds its pleasure after pain
I couldn't train a bunch of doves to spell your name
It's a don't-know-what-they're-missing kind of love
 
Our kind of love, it gets better every day
Crazy colors in the grey, our love is a tiny love, it's a tiny love
My life was dull, I used to walk in a different way
But now I'm dancing, dancing, dancing, dancing
Don't care who can see me dancing
Oooooh, tiny love
Oooooh, tiny love
Oooooh, tiny love  
Aaaaah, Aaaaah, Aaaaah 

This tiny love has spoken, and bigger hearts get broken
Oooooh tiny love
So small that you can't find us, the world revolves around us
Ooooooh tiny love
This kind of love, there can be no other way
One kind of love blows the other ones away
Sometimes it's tough, others think we're acting strange
But it's our kind of love, our kind of love
Oooooh, tiny love
Oooooh, tiny love

My name is Michael Holbrook, I was born in 1983
No I'm not losing my mind it's just this thing that you do to me
You get me high on a tiny love
You get me high
And if it all goes bad, and our love sets like the sun
I'd give up a hundred thousand loves for just this one
You get me high on our tiny love
You get me high on our tiny love
 
It's not a sunrise over canyons shaped like hearts
It isn't bursting into song in Central Park
We may be tiny to the world but in our hearts
We be giants with our tiny tiny love

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Talking about the song here

 

SANREMO 

 

Light brown skin
Lips like Campari
And words like soda
Can I come over?
Just let me in
I wanna go where
The nights are blinding
The sun keeps shining

If I could I know where I'd be
In a little town in Italy
Close your eyes, come away with me
Tomorrow we will be

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

To feel like this
Is one in a million
A suspended moment
Can we seal it
With a tender kiss
Out of a movie

Made by Fellini
Love that you need me

Over there you'll shine like a star
Doesn't even matter who you are
Hold my hand and we'll travel far
Close your eyes and we will be

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
(Sunset in Sanremo)

There you can shine like a star
There's a place for you whoever you are
I know you're tired of the rain
But tomorrow we'll be

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You're here so why don't we go
Dancing in Sanremo
We can be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
(Sunset in Sanremo)

 

  • Like 4
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

DEAR JEALOUSY

 

(We're discussing this song here.)

 

Jealousy, bring the music back to me

Dear Jealousy
You know every part of me
Hiding where no one can see
I want you to leave
Dear Jealousy
Why you smiling creepily?
Your fingertips keep holding on
But your tricks won't work on me

Oh baby, I'm jealous, I'm jealous, I'm jealous of us
I'm jealous of everything that I know we could be, but never really seems enough
I'm jealous, I'm jealous of everyone
Jealous of the man I used to be, and the man I could become

I'm jealous of your face, of your lips, of your eyes
Jealous of your house and the car you drive
Jealous of your truth and I'm jealous of lies
I'm jealous (dear jealousy)
Jealous of the ground beneath my feet
Jealous of your mouth and the air we breathe
Jealous of the way that you look at me
I'm jealous

It's coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not
Every day we get a little better at jealousy

 

We got one thing in common

Amen
The only problem is that it's wrong and
In every single person, even you, even me
Is jealousy

Dear Jealousy
When did you move in with me?
This bed wasn't made for three
It's time for you to leave

Oh baby, I'm jealous, I'm jealous, I'm jealous of us
I'm jealous of everything that I know we could be, but never really seems enough
I'm jealous, I'm jealous of everyone
Jealous of the man I used to be, and the man I could become

I'm jealous of your face, of your lips, of your eyes
Jealous of your house and the car you drive
Jealous of your truth and I'm jealous of lies
I'm jealous (dear jealousy)
Jealous of the ground beneath my feet
Jealous of your mouth and the air we breathe
Jealous of the way that you look at me
I'm jealous

It's coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not
Every day we get a little better at jealousy

We got one thing in common

Amen
Only problem is that it's wrong and
In every single person, even you, even me
Is jealousy

Jealousy
Bring the music back to me
I can't even write a song
If you're standing over me
(Dear Jealousy)
Jealousy
I'll take the good times with the rough
I don't need to be the richest
I know enough is enough
(Dear Jealousy)
Jealousy
Stop confusing me
I am sick of seeing everything
In different shades of green
(Dear jealousy)
Jealousy
It took a while for me to see
I thought I was the one who's jealous
But you're jealous of me
(Dear jealousy)

It's coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not
Every day we get a little better at jealousy

We got one thing in common

Amen
Only problem is that it's wrong and
In every single person, even you, even me
Is jealousy

It's coming out to get us, get us
We better run away while it let us
'Cause like it or not
Every day we get a little better at jealousy

  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

TOMORROW

 

(We're talking about this song here.)

 

Tomorrow... Tomorrow... (Tomorrow)

 

You and I we're really

Really not so innocent

Consequences won't be easy

From here every road leads to regret

 

But if this ain't what you wanted

Then why'd you even come here, it's 2 am

If this isn't what you wanted

Then why'd you put a smiley in your message then

 

Backseat, light off

Window open, stereo on

 

So kiss me in the backseat of my vintage Benz

Oh who gives a shit about tomorrow

When it comes we can worry then

Oh who gives a shit about tomorrow

So kiss me under the light of a thousand stars

Oh who gives a shit about tomorrow

When you know how lucky we are

Oh tomorrow worry about tomorrow

 

Lying here together

Stretching every second into more 

I know you're getting nervous

But this is a mess worth fighting for

 

But if this ain't what you wanted

Then why'd you even come here, it's 2 am

If this isn't what you wanted

Then why'd you put a smiley in your message then?

 

T-Shirt off, breeze coming in

The leather seat catchin' on the skin

 

So kiss me in the backseat of my vintage Benz

Oh, who gives a shit about tomorrow

When it comes we can worry then

Oh who gives a shit about tomorrow

So kiss me under the light of a thousand stars

Oh who gives a shit about tomorrow

When you know how lucky we are

Oh tomorrow worry about sorrow

 

Say you'll be there tomorrow

then I'll love you

 

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

 

So kiss me in the backseat of my vintage Benz

Oh, who gives a shit about tomorrow

When it comes we can worry then

Oh who gives a shit about tomorrow

So kiss me under the light of a thousand stars

Oh who gives a shit about tomorrow

When you know how lucky we are

Oh tomorrow worry about tomorrow

 

  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

BLUE

 

(We're discussing this song HERE.)

 

Blue is a feminine color

Blue is deep and bold

Blue is like (no other)

as sacred as it's old

 

Blue like the ocean's water

But your blue when it falls as the rain

Blue for your sons not your daughters

Blue not for pleasure but pain

 

All this to say that it's okay

no matter what life throws at you

I'll always love the blue in you

 

I don't trust rainbows

that are made by the sun

For a friend of many

is a friend of none

 

Coming out of nowhere

but quick to end

like any other

fair-weather friend

 

All this to say that it's okay

no matter what life throws at you

I'll always love the blue in you

 

Green is pretty useful too

but not as deep and dark as blue

Red like the flame that burns in you

but the hottest part of it is blue

 

Yellow beams its joyful power

But bite a lemon it tastes sour

Why are humans cruel to you

your faithful friend, your truthful blue

 

All this to say that it's okay

no matter what life throws at you

I'll always love the blue in you

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

We're discussing this song here

 

PALOMA

Oh Paloma the skies have not been kind to you

Oh Paloma to weather the storm you’d paint it blue

Silent in your struggle

Living life like there’s nothing wrong

We didn’t even notice

All we heard was the morning song

 

Until the sky fell into pieces

The night our life fell into pieces too

Try to fly against the wind

Even with a broken wing

As the sky fell into pieces

 

My Paloma, where is a broken dove to go?

Oh Paloma, if only you had let me know

Was it joy or sadness

That you felt on the night you flew

I found you fighting in the darkness

There was beauty in there too

 

The night the sky fell into pieces

And our life fell into pieces too

Try to fly against the wind

Even with a broken wing

As the sky fell into pieces

 

Pieces hiding all the pain

Don’t put the pieces back again

 

The night the sky fell into pieces

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Talking about this song here

 

READY TO CALL THIS LOVE

 

I'm afraid of the world
Losing love in the dark
Every time that I move too fast I fall apart

But I think you're the same
And I know that you're scared
Think too much of the end and we will never start

We still sleep with the light on
So afraid it'll go wrong

 

Take your time if you need it
But don't wait when you know you feel it
And you're ready to call, ready to call this love

Don't speak if you don't believe it
But please say those words if you mean it
And you're ready to call, ready to call this love

 

I don't know what to say
That's unusual for me

First step is the hardest one you'll ever take

You can't see sparks with the light on
Let's be brave turn the light off

 

Take your time if you need it
But don't wait when you know you feel it
And you're ready to call, ready to call this love

Don't speak if you don't believe it
But please say those words if you mean it
And you're ready to call, ready to call this love

 

Are you ready yet
Are you ready yet
Are you ready to call this love
Ready to call ready to call this love

Are you ready yet
Are you ready yet
Are you ready to call this love
Ready to call ready to call this love

 

Take your time if you need it
But don't wait when you know you feel it
And you're ready to call, ready to call this love

Are you ready to call this love

 

Take your time if you need it
But don't wait when you know you feel it
And you're ready to call, ready to call this love

Don't speak if you don't believe it
But please say those words if you mean it
And you're ready to call, ready to call this love

 

Are you ready to call, ready to call this love


Are you ready?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Chatting about this song here

 

CRY

'Cause I can’t be your slave to the rhythm
I've got shackles on my feet
Won't it be nice to get a little bit into you
It's just that I'm a little bit into you

 

I can't be your bitch to the rhythm
That won't be enough for me
Won't it be nice to get a little bit close to you
It's just that I'm a little bit into you

 

Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why
I'm hurting for the both of us

Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why
It hurts so much

 

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

 

If it’s only pain you deliver
Then why does my heart not see
Why do I keep on finding ways to be next to you
When no one makes me feel more alone than you

 

Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why
I'm hurting for the both of us

Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why
It hurts so much

 

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

Don't make me cry, cry, cry, cry, cry

 

l'll be OK again, I'll be OK again
I'll be OK again, I won't cry over you


Don't make me cry cry cry cry cry

(Don't make me cry)

Don't make me cry cry cry cry cry

(Don't make me cry)

  • Like 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Discussing this song here

 

PLATFORM BALLERINAS

 

Dancing in her platform ballerinas
That's about as girly as she gets
She ain't like no other señorita
She won't ever let you forget

 

She says: Don't believe everything you see
That a girl wakes up with makeup
And her heart on her sleeve
She says better be yourself you're making

Cuz every other girl out there is taken

 

She says oh come on!
Dancing like she loves it with her best dress on
Spinning jumping messing up her hair
But it doesn't matter
Cuz that don't make her less of a girl

 

And her hips she moves
Grooving to the music like a woman do
Throws her body in it not for me not you
But for her
And that don't make her less of a girl

 

Dancing in her platform ballerinas
Like she's dancing in her kitchen at home
She says life is made up of decisions
But that every one of them must be your own

 

Don't believe everything you see
That a girl wakes up with makeup
And her heart on her sleeve
She says better be yourself you're making

Cuz every other girl out there is taken

 

She says oh come on!
Dancing like she loves it with her best dress on
Spinning jumping messing up her hair
But it doesn't matter
Cuz that don't make her less of a girl

 

And her hips she moves
Grooving to the music like a woman do
Throws her body in it not for me not you
But for her
And that don't make her less of a girl

 

When that song comes on
She don't know the words but she still sings along
Everybody's laughing but it doesn't even matter
Cuz that don't make her less of a girl

 

She don't have to aim to miss
Blowing up her lips to make them best to kiss
that won't even help to get a guy to kiss her better
And that don't make her less of her a girl

 

She says oh come on!
Dancing like she loves it with her best dress on
Spinning jumping messing up her hair
But it doesn't matter
Cuz that don't make her less of a girl

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

We're talking about this song here

 

I WENT TO HELL LAST NIGHT

 

I want to hell last night, followed you there
I was standing by your side
The saddest thing I've ever seen
Made me angrier than I’ve ever been


But in the darkest place
Our saving grace
After all we've been through
Though it kills me to say this
There's a little bit of God in you

 

There's a little bit of God in everything
From the sun and the sky and the tears that you cry
There's a little bit of God in everything
From the dirt that we hold
To our diamonds and gold

 

I finally realized
Just how lonely you have really been
Why couldn't I see it before
Is that why you let the devil in

 

In that darkest place I will follow you

 

There's a little bit of God in everything
From the sun in the sky to the tears that we cry
There's a little bit of God in everything
From the dirt that we hold
To our diamonds and gold

 

When you’re dark and you're sad
And your future's just as bad
There's a little bit of God in everything

 

When you’re hurt and you’re sour
Even in your darkest hour
There's a little bit of god in everything

 

From the king to the fool
To the bastards back at school
There's a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

 

And though you might not be
In the finest company
There's a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

 

When you’re hurt and you're sour
Even in your darkest hour
There's a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

 

From the priest to the whore
To the men who start a war
There's a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

 

And one day you will see
Part of you is part of me
There's a little bit of God in everything

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Talking about this song here

 

STAY HIGH

 

What comes up must come down
I learned it in my science class
No, I'm not that dumb
Your fingertips upon my skin (Your fingertips, upon my skin)
You bring sunshine to my window, baby let it in

Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna get higher than the sun, my baby
Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna stay high

What comes up must come down (What comes up, must come down)
But you and me, we're floating above the ground
Our generation has so much gloom (Our generation, has so much gloom)
'Cause there ain't no money left after the baby boom

Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna get higher than the sun, my baby
Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna stay high

Don't let me down
Not now 'cause I've been high for so long
That I don't know how to come down
Don't try, I don't even care if you lie, you and me
Don't let me down
Not now 'cause I've been high for so long
That I don't know how to come down
Don't try, I don't even care if you lie, you and me

We're gonna stay high
We're gonna stay high

Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna get higher than the sun, my baby
Wherever we go, I wanna stay high not low
Wherever we go, we're gonna stay high

(We're gonna stay high)
We're gonna stay high, high, high, high (Higher)
We're gonna stay high, high, high, high
We're gonna get high, high, high, high (Higher)
We're gonna stay high, high, high, high
We're gonna get high, high, high, high (Higher)
We're gonna stay high, high, high, high
We're gonna get high, high, high, high (Higher)
We're gonna stay high, high, high, high
We're gonna get high, high, high, high (Higher)
We're gonna stay high, high, high, high

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Chatting about it here

 

TINY LOVE REPRISE

 

My name is Michael Holbrook

I was born in 1983

No I'm not losing my mind

It's just this thing that you do to me

You get me high on a tiny love

You get me high

And if it all goes bad and our love sets like the sun

I'd give up a hundred thousand loves for just this one

You get me high with tiny love

You get me high

 

Joannie

This tiny love it might be small

But it's the greatest of them all

This tiny love won't disappear

You can't forget that it was here

We are tiny to the world but in our hearts

We are giants with our tiny, tiny love

 

Choir

May be tiny to the world but in our hearts

We are giants with our tiny, tiny love

May be tiny to the world but in our hearts

We are giants with our tiny, tiny love

May be tiny to the world but not to us

We are giants with our tiny, tiny love

 

Paloma

My name is Paloma

I was born in '81

I live my life, its ups and downs

I've had my fun

But now I'm high with a tiny love

I will stay high

 

Mika

And if it all goes bad and our love sets like the sun

I'd give up a hundred thousand loves for just this one

And we'll stay high with a tiny love

And we'll stay high

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Italian version of Tomorrow - we're talking about it here

 

DOMANI

 

Domani
Domani
Domani

Cercherò una scusa
Per sentirmi fragile
Perché tu mi fai paura
E non lo so nascondere
Il cuore ha sempre ciò che vuole
Ma io vorrei soltanto i graffi sulla schiena
Nudi nel retrovisore
In macchina io e te con la radio accesa

 

Ma è così chiaro
L'amore è un gioco in cui non vinci mai

 

E dimmi cosa vuoi spiegare abbracciami
Cosa succederà domani
Vai all'inferno sento i brividi
Chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
Il sangue è rosso anche domani
L'amore è un gioco in cui non vinci mai

Domani pensaci domani (Domani)

 

Restiamo qui confusi
Come fosse un vecchio film
Come due amanti sconosciuti
Se parlo poco sembro James Dean
Pensiamo troppo al domani
Ma oggi siamo qui e non ci troviamo più
Chissà cosa sarà domani
Non vedo il panorama resti solo tu

 

E ora sì che tremo
L'amore è un gioco in cui non vinci mai

 

E dimmi cosa vuoi spiegare abbracciami
Cosa succederà domani
Vai all'inferno sento i brividi
Chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
Il sangue è rosso anche domani
L'amore è un gioco in cui non vinci mai

Domani pensaci domani (Domani)

Se saremo felici domani
Non lo diremo a nessuno domani
(Domani)
(Domani)
(Domani)

E dimmi cosa vuoi spiegare abbracciami

Cosa succederà domani
Vai all'inferno sento i brividi
Chi se ne frega del domani
Stanotte a casa non ci tornerai
Il sangue è rosso anche domani
L'amore è un gioco in cui non vinci mai

Domani pensaci domani

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

LE COEUR HOLIDAY

(French collaboration with Soprano, lyrics by Doriand)

We're talking about this song HERE.

 

MIKA :

Vois ces rivières / Look at these tears

Sous mes yeux / in my eyes

Mes prières / My prayers

À ces Dieux / to those gods

J’ai pas vu d’hiver / Never saw winter

D’hiver aussi froid /  winter so cold

Jamais l’enfer / never saw hell

D’aussi bas / from down so low

 

SOPRANO

Allez bouge ton corps, à la gauche et à la droite (so move our body on the left and on the right)

Allez on se tord, on n’est pas des automates (so move you are not automatons)

Allez viens danser, danser coûte que coûte (come and dance whatever it takes)

On n’a pas besoin, pas besoin de doutes ( we don’t need, really don’t need your doubts)

Allez secoue-toi, reste pas là dans ton lit (so go get up / don’t stay in your bed)

Qu’est-ce que tu racontes, tout ça tu l’as déjà dit (what’s your excuses ? you already mentioned them)

Mets n’importe quoi, n’importe quelle chanson Allez monte le son (put whatever on / whatever song / pump up the volume)

 

ENSEMBLE

Y’a trop de choses dans nos têtes / too much in our heads)

De nuits sans conseils (night without answers)

Garde le cœur en fête (keep your heart celebrating)

Le cœur holiday (your heart on holiday)

 

On est bien n’importe où (we're fine wherever we are)

C’est ça le soleil (that's the sun)

Garde le cœur debout (keep your heart up)

Le cœur holiday (your heart on holiday)

 

Et quand tu tombes à genoux (and when you fall to your knees)

Garde le cœur en fête (keep your heart celebrating)

Garde le cœur debout (keep your heart up)

Garde le cœur Holiday (your heart on holiday)

 

Et si la vie te rend fou (if life drives you crazy)

Même sans le soleil (even without the sun)

Garde le coeur debout (keep your heart up)

Garde le coeur Holiday (your heart on holiday)

 

SOPRANO

Vois ces orages (look at the storms)

Dans ma voix (in my voice)

Qui font rage (This rage)

Contre quoi ? (against what ?)

 

MIKA

Allez bouge ton corps, à la gauche et à la droite

Allez on se tord, on n’est pas des automates

Allez viens danser, danser coûte que coûte

On n’a pas besoin, pas besoin de doutes

 

Allez secoue-toi, reste pas là dans ton lit

Qu’est-ce que tu racontes, tout ça tu l’as déjà dit

Mets n’importe quoi, n’importe quelle chanson

Allez monte le son !

 

Y’a trop de choses dans nos têtes

De nuits sans conseils

Garde le cœur en fête

Le cœur holiday

 

On est bien n’importe où

C’est ça le soleil

Garde le cœur debout

Le cœur holiday

 

Et quand tu tombes à genoux

Garde le cœur en fête

Garde le cœur debout

Garde le cœur Holiday

 

Et si la vie te rend fou

Même sans le soleil

Garde le cœur debout

Garde le cœur Holiday

 

Avec toi n’importe où (with you wherever)

Miami ou Marseille (Miami or Marseille)

Garde le cœur debout (keep your heart up_

Le cœur Holiday (the holiday heart)

 

Avec toi n’importe où

Miami ou Marseille

Garde le cœur debout

Le cœur Holiday

 

Et quand tu tombes à genoux

Garde le cœur en fête

Garde le cœur debout

Garde le cœur Holiday

 

Et si la vie te rend fou

Même sans le soleil

Garde le cœur debout

Garde le cœur Holiday

 

La la la la la la la la la

 

  • Like 2
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

LES BAISERS PERDUS

(somehow we seem to have missed including this song's lovely lyrics!)

We're talking about this song HERE.

 

Y'a des baisers qui s'perdent

Des baisers qui trainent

comme des chats gris

sur les toits de Paris

Qui vivent leur vie.

 

Y'a des baisers qui s'perdent

En chemin, qui s'retrouvent

comme des cons

Des baisers vagabonds

Qui dorment sous les ponts

 

Où coule la Seine

Un peu de leur peine

On ne sauve plus des baisers perdus

 

Y'a des baisers qui s'perdent

Des baisers qui rêvent d'être volés

Qui n'ont jamais osés aller se poser

 

Y'a des baisers qui s'prennent

En photo, des baisers de Doisneau

Moi j'reste le bec dans l'eau

Dans le caniveau

 

Où finit l'amour

un peu chaque jour

On ne sauve plus des baisers perdus

 

Où s'en vont-ils

Ces baisers qui se perdent

Quand tu es devant moi

 

Où s'en vont-ils

Seuls au monde à n'attendre que toi

Dis-le moi

 

Y'a des baisers qui s'perdent

Des baisers qui trainent

comme des chats gris

sur les toits de Paris

Qui vivent leur vie.

 

Y'a des baisers qui s'perdent

En chemin, qui s'retrouvent

comme des cons

Des baisers vagabonds

Qui dorment sous les ponts

 

Où coule la Seine

Un peu de leur peine

On ne sauve plus des baisers perdus

 

TRANSLATION TO ENGLISH:

 

There are kisses that get lost
Kisses wandering around
like grey cats
on Paris' roofs
that live their lives.
 
There are kisses that get lost
on their way, or feel
like fools
Vagabond kisses
that sleep under the bridges
 
where the Seine flows
A bit of their sorrow
Lost kisses can not be saved
 
There are kisses that get lost
Kisses that dream of being stolen
Which never dared to be given
 
There are kisses which become
A photo, kisses by Doisneau
I'm  left empty-handed
In the gutter
 
Where love ends
a bit more each day
Lost kisses can not be saved any more
 
Where do they go
Those kisses that get lost
When you are in front of me
 
Where do they go
Alone in the world waiting only for you 
Tell me
 
There are kisses that get lost
Kisses wandering around
like grey cats
on Paris' roofs
that live their lives.
 
There are kisses that get lost
on their way, and feel 
like fools
Vagabond kisses
that sleep under the bridges
 
where the Seine flows
a  bit of their sorrow
Lost kisses can not be saved any more
  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

ME, MYSELF

Collaboration with Danna Paola (written by Danna Paola)

We're talking about this song HERE.

 

Got these stitches

All over my body I

Made decisions

I couldn't fix and I

Hit rock bottom so many times

I ran outta tears in my eyes

And I can't keep running

No, I won't keep hiding

Yeah, it's been decided

Pero no es muy tarde

Para perdonarme

Ahora si aprendi

Soy yo, sin ti

Me tengo a mi

Soy yo y al fin

Ya puedo respirar

Soy yo, sin ti

Me quiero asi

Soy yo y al fin

No volvere a mirar atras

All my friends

think I'm a f*cking disaster

Keep making mistakes that I'm

regrettin' after

All this heartbreak and all of this time

You'd think I'd have learned by now

And I can't keep running

No, I won't keep hiding

Yeah, it's been decided

Pero no es muy tarde

Para perdonarme

Ahora si aprendi

Soy yo, sin ti

Me tengo a mi

Soy yo y al fin

Ya puedo respirar

Soy yo, sin ti

Me quiero asi

Soy yo y al fin

No volvere a mirar atras

Out in the open

I had to meet my emotions

Now it's okay to be broken

Gota por gota

Despues de cada derrota

Vuelo con las alas rotas

It's me, myself

And no one else

I've been through hell

But I know that I'll be fine

It's me, myself

And no one else

I broke that spell

It might take time but I'll be fine

  • Like 4
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

BELLA D'ESTATE

Cover with Michele Bravi (written by Mango and Lucio Dalla)

We're talking about this song HERE.

 

È solo un addio
Credimi io non ci penso mai
Vedo che hai pianto
Tu lo sapevi ma da quando?
Bella d'estate vai
Via da me
Notte d'incanto
È bello vedere le luci laggiù
Io sono stanco
Non voglio parlare, parla tu
Bella d'estate vai
Via da me
Forse perché ti credevo felice così
Proprio così fra le mie braccia
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia
Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la
Piccoli fuochi
Noi siamo zingari di periferia
I nostri son giochi
Che durano poco
E la notte se li porta via
Bella d'estate vai
Via da me
Forse perché ti credevo felice così
Proprio così fra le mie braccia
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia
Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la
Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così
Ancora qui fra le mie braccia
Per tutti e due basterebbe tornare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia
 
 
 
 
English translation
 
It's just goodbye
Believe me I never think about it
I see you cried
You knew it but since when?
Beautiful in summer go
Get away from me
Enchanting night
It's nice to see the lights over there
I'm tired
I don't want to talk, you talk
Beautiful in summer go
Get away from me
Maybe because I thought you were so happy
Just like that in my arms
Perhaps because it was enough for us to get here
Like waves at night on the beach
Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la
Small fires
We are suburban gypsies
Ours are games
Which do not last long
And the night takes them away
Beautiful in summer go
Get away from me
Maybe because I thought you were so happy
Just like that in my arms
Perhaps because it was enough for us to get here
Like waves at night on the beach
Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la
Close your eyes and forever feel like this
Still here in my arms
For both of us it would be enough to go back here
Like waves at night on the beach
  • Like 4
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

L'AMOUR FAIT CE QU'IL VEUT

We're talking about this song HERE.

 

J’étais bien avant qu’il vienne
Coller sa main dans la mienne
Il m’a eu comme un bleu
L’amour fait ce qu’il veut
 
Le voilà qui veut ma peau
Qui me tatoue dans le dos
Des serpents, des cœurs en feu
L’amour fait ce qu’il veut
 
Pour ce salaud,
Je fais le tour de la Terre jusqu’au Congo
Je m’enfuis dans le désert du Sahara
Tout en haut du sommet de l’Himalaya
Sur la lune, à Cuba
Mais l’amour fait ce qu’il veut
Fait ce qu’il veut de moi
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
Mais l’amour, baby blue
Fait ce qu’il veut de nous
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
Tout le monde se fout de moi,
Quand je lui tombe dans les bras,
Il me tient comme un morveux
L’amour fait ce qu’il veut
 
Je le flingue, je l’humilie
Je le fous hors de ma vie
Je le torture tant que je peux
L’amour fait toujours mieux
 
Pour ce salaud,
Je fais le tour de la Terre jusqu’au Congo
Je m’enfuis dans le désert du Sahara
Tout en haut du sommet de l’Himalaya
Sur la lune, à Cuba
Mais l’amour fait ce qu’il veut
Fait ce qu’il veut de moi
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
Mais l’amour, baby blue
Il fait ce qu’il veut de nous
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
Mais l’amour fait ce qu’il veut
Il fait ce qu’il veut de moi
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour
 
Mais l’amour, baby blue
Il fait ce qu’il veut de nous
 
L’amour la la l’amour
L’amour la la l’amour

 

English Translation: Love does what it wants

I was fine until it/he/she came
And stuck its/ his/her hand in mine
It caught me as a newbie
Oh love does what it wants

Here it is into my skin
Tattooing on my back
Snakes, hearts on fire
Love does what it wants

For this b**** I went around the world
As far as Congo I flee to Sahara desert
While climbing Himalaya mountains
On the moon in Cuba

But love does what it wants
It does what it wants with me/to me

But love, baby blue
Does what it wants with us/to us

oh love does what it wants
It does what it wants with me/to me

  • Like 3
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

LOVER BOY

(We're talking about this song HERE.)

 

Isn't it enough
Isn't it enough
Just to be wild and free?

Caught up in the rough
Caught up in the rush of life
Starin' at me

 

You think you're in love, boy

But you don't really know what love is

You think you're in love girl
But honey, let me show you where your heart is

 

Lover Boy
It's just illusion to me

You could take any boy

I'd show you what you would feel

 

A pretty boy with a nasty trace

A funny boy with an ugly face

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

 
Isn't it enough
Isn't it enough
Just to be sunny and dumb?

Aren't you tired of hooking up?
Sick of breaking up?
Oh, you fool, you did it for fun

 
You think you're in love, girl
But you don't really know what love is
You think you're in love, boy
But honey, let me show you where your heart is
 
Lover Boy
It's just illusion to me

You could take any boy
I'd show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
 
Lover Boy
It's just illusion to me

You could take any boy
I'd show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
 
Lover Boy, it's just illusion to me
You could take any boy
I'd show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
 
  • Like 3
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

HIALEAH

(Unrecorded song)

 

Oooh oooh, oooh oooh

 

Hialeah
Out of my reach

Now that you preach

Gotta find ya

Stumble away

In order to say

Any other love song

They may take you for a ride

But mine aren't like the other ones

I won't try to satisfy my urges of desire on you

On you

 

Hialeah

I'll be the moon
Follow you soon

Just to see ya

Floating in space

The moon on your face

Any other love song

They like to romanticize

And tell you that you're the only

I won't try to idolize

I love you just the way you are

Just the way you are

 

Hialeah

I'll be your prince

Won't drop any hints

'Cause I need ya

All the money I've spent

I can't pay my rent

Any other love song

They think they can fool you blind

But mine aren't like the other ones

I don't need to idolize

I need you

And that's all

Oh, I need you, that's all

I need you that's all

I need you that's all
 

 

  • Like 2
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

CENTURY MAN

(We're talking about this unrecorded song HERE.)

 

Isn't it nice
To be the one who is applauded and adored
To have a regular conversation with the Lord
To be the keeper of the skies above
Yet I'm the only one who's never asked of love

I used to be a troll
I felt like an ugly doll
Running from place to place
Stuffin' my big fat face
Going a thousand miles
In the same direction
I'm gonna touch the sky

I'm a century man
Just look at me
I'm a century man
Why can't you see
You could be so much better than you were before
You'll have the whole world come a-knockin' at your door
I'm a century man

Isn't it grand
To be the only one to listen to their pleas
To have them watchin' as they're fallin' on their knees
To be the keeper to the stars above
Yet I'm the only one who's never asked of love
Now take a look at me
And tell me what you will see
Some supersonic whore
Instead of the boy next door
Going a thousand miles in the same contention
I'm gonna touch the sky

I'm a century man
Just look at me
I'm a century man
Why can't you see
You could be so much better than you were before
You'll have the whole world come a-knockin' at your door
I'm a century man

 

I'm a century man
Just look at me
I'm a century man
Why can't you see
You could be so much better than you were before
You'll have the whole world come a-knockin' at your door

 

I'm a century man
Just look at me
I'm a century man
Why can't you see
You could be so much better than you were before
You'll have the whole world come a-knockin' at your door
I'm a century man

 

  • Like 1
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy