French speaking thread - Part 5

[Ysara 22]

Je suis déçue de ne pas avoir participé à l'interview même si je n'aurai rien compris  Le fonctionnement d'Instagram reste un mystère pour moi (je ne poste quasiment rien).

Pour l'histoire de l'oie sauvage, quelqu'un a une théorie ?

[Elvaraaa]

On 8/20/2019 at 10:36 PM, Ysara 22 said:

Je suis déçue de ne pas avoir participé à l'interview même si je n'aurai rien compris  Le fonctionnement d'Instagram reste un mystère pour moi (je ne poste quasiment rien).

Pour l'histoire de l'oie sauvage, quelqu'un a une théorie ?

Je cherche je cherche je cherche

[Loo]

Anna a trouvé un poème et l'a posté dans le thread "Tiny".

[Anna Ko Kolkowska]

Demain le 23 aout a 8:38 on se branche sur RTL France!!!!!

 

[crazyaboutmika]

Coucou

Voilà les traductions en français des paroles de Tiny Love et Sanremo 

 

Tiny Love

 

Ce n'est pas un lever de soleil devant des canyons en forme de coeurs

Il n'explose pas en chanson dans Central Park
Ce n'est pas le contour de ton visage dessiné dans les étoiles
C'est le genre d'amour qui est encore là le lundi matin
Il n'y a pas de déclarations dramatiques sous la pluie
Ce n'est pas un amour qui tire son plaisir de la douleur
Je ne pouvais pas entrainer un groupe de colombes à dessiner ton nom
C'est un genre d'amour ou ils ne savent pas ce qu'ils manquent
Notre genre d'amour
Il devient meilleur chaque jour
Des couleurs folles ressortent du gris grâce à l'amour minuscule
C'est un amour minuscule
Ma vie était terne
Je marchais d'une façon différente
Maintenant je danse,  je danse,  je danse,  je danse
Ça m'est égal qui me voit danser
Oh oh amour minuscule
Oh oh amour minuscule
Oh oh amour minuscule
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cet amour minuscule a parlé
Et des coeurs plus grands onr été brisés
Oh,  oh,  oh,  oh,  oh,  oh,  oh,  amour minuscule
Si petit que vous ne pouvez pas nous trouver
Le monde tourne autour de nous
Oh,  oh,  oh,  oh,  oh,  oh,  oh,  amour minuscule
Ce genre d'amour ne peut pas exister d'une autre façon
Un genre d'amour qui fait s'envoler les autres au loin
Quelquefois c'est dur, les autres trouvent qu'on se comporte étrangement
Mais c'est notre genre d'amour,  notre genre d'amour
Oh,  oh minuscule amour
Oh,  oh minuscule amour
Mon nom est Michael Holbrook,  je suis né 1983
Non,  je ne perds pas l'esprit,  c'est juste cette chose que tu me fais
Tu me fais planer avec cet amour minuscule
Tu me fais planer
Et si tout tourne mal et que nos amours attaquent le soleil
J'abandonne une centaine de milliers d'amours juste pour celui là
Tu me fais planer avec cet amour minuscule
Tu me fais planer avec cet amour minuscule
Ce n'est pas un lever de soleil devant des canyons en forme de coeurs
Il n'explose pas en chanson dans Central Park
Nous sommes peut être petits pour le monde
Mais dans nos coeurs
Nous être des géants avec notre minuscule minuscule amour

 

Sanremo

 
La peau légèrement brune
Des lèvres comme le campari
Et des mots comme une boisson pétillante
Je peux venir te voir?
Laisse moi juste entrer
Je veux aller où
Les nuits sont aveuglantes
Le soleil continue de briller

Si je pouvais je sais où  je serais
Dans une petite ville en Italie
Ferme les yeux,  évade toi avec moi
Demain nous serons

Assis au bord de la mer
A boire le soleil
Tu es là alors pourquoi ne pas aller
Danser à Sanremo
On peut y être en quelques heures
A l'endroit où il y a les fleurs jaunes
Un endroit que nous sommes les seuls à connaître
Le coucher de soleil à Sanremo

Se sentir comme ça
N'arrive qu'une fois sur un million
Un moment suspendu
Est-ce qu'on peut le sceller
Avec un tendre baiser
Sorti d'un film
Fait par Fellini
Amour que tu aie besoin de moi

Là bas tu brilles comme une étoile
Peut importe qui tu es
Tiens ma main et on voyagera loin
Ferme les yeux,  nous serons

Assis au bord de la mer
A boire le soleil
Tu es là alors pourquoi ne pas aller
Danser à Sanremo
On peut y être en quelques heures
A l'endroit où il y a les fleurs jaunes
Un endroit que nous sommes les seuls à connaître
Le coucher de soleil à Sanremo
(Le coucher de soleil à Sanremo)

Là bas tu peux briller comme une étoile
Il y a une place pour toi qui que tu sois
Je sais que tu en as assez de la pluie
Mais demain nous serons

Assis au bord de la mer
A boire le soleil
Tu es là alors pourquoi ne pas aller
Danser à Sanremo
On peut y être en quelques heures
A l'endroit où il y a les fleurs jaunes
Un endroit que nous sommes les seuls à connaître
Le coucher de soleil à Sanremo

Assis au bord de la mer
A boire le soleil
Tu es là alors pourquoi ne pas aller
Danser à Sanremo
On peut y être en quelques heures
A l'endroit où il y a les fleurs jaunes
Un endroit que nous sommes les seuls à connaître
Le coucher de soleil à Sanremo
(Le coucher de soleil à Sanremo)
 

 

[crazyaboutmika]

Et voici la traduction de l'interview du magazine américain Edge faite par Elvaraaa

 

@Elvaraaa

Edited September 9, 2019 by crazyaboutmika

[crazyaboutmika]

Il y a aussi cette interview très interessante en français aussi

 

e

[crazyaboutmika]

Nouvelle interview de Mika à la radio le 12 seotembre (enregistrée en avance)

 

 

[Kumazzz]

1 hour ago, crazyaboutmika said:

Nouvelle interview de Mika à la radio le 12 seotembre (enregistrée en avance)

 

@crazyaboutmika

I guess the on-air date is  "ce samedi 12h" on this Saturday at 12h, isn't it ???

[Anna Ko Kolkowska]

1 hour ago, Kumazzz said:

 

@crazyaboutmika

I guess the on-air date is  "ce samedi 12h" on this Saturday at 12h, isn't it ???

Yes, Eriko, it's Saturday, so it's 14th of September at 12:00.

[carafon]

Traduction probablement imparfaite de l'article de Vanity fair …..(celui ou il y a les très belles photos …..)

 

https://www.vanityfair.it/music/storie-music/2019/09/17/mika-canzoni-ice-cream-nuovo-album-gossip-vita-privata-intervista-vanity-fair

Je voulais prendre mes distances avec Mika. Pour expliquer, je dois revenir à mon histoire familiale,  celle avec laquelle j'ai commencé il y a quatre ans quand je suis entré en crise. L'utilisation de mon nom de naissance  m'a permis de revoir ma relation avec ma famille avec un regard différent, plus adulte et courageux. My Name is Michael Holbrook - le titre du nouvel album de Mika, et le premier couplet de Tiny Love, la chanson qui ouvre cet album, quatre ans après No Place in Heaven - découle d'une crise créative et d'une révélation, comme l'explique le musicien dans une courageuse interview exclusive à notre journal, qui lui consacre la couverture du numéro en kiosque à partir du mercredi 18 septembre. La révélation, dit-il, s'est produite il y a deux ans dans un cimetière de Géorgie dans le sud des États-Unis, devant les tombes d'ancêtres gravés de son nom de famille paternel, Penniman, et dans certains cas de ses deux prénoms, Michael Holbrook. "Je ne savais pas par où commencer, j'étais en pleine crise créative, dans le sens où je n'avais rien à dire. Donc, comme toujours dans ces situations, je me suis dit que je devais aller dans l'inconnu, et pour moi l'inconnu est la famille de mon père. Voir mon nom sur toutes ces tombes m'exaltait, c'était agréable de voir la partie de mon identité encore inexplorée. J'ai ressenti le besoin de défendre mes racines et j'ai commencé à écrire: Mon nom est Michael Holbrook, je suis né en 1983. Je m'appelle Michael Holbrook, je suis né en 1983

La séparation d'avec son père, Mika révèle pour la première fois, qu’elle s'est produite quand il était enfant:

 "J'avais sept ans. Mon père, conseiller financier, avait été pris en otage au Koweït à l'ambassade américaine. Il est revenu sept mois plus tard, complètement changé. D'abord, c'était un père, puis c'était Mike : on ne pouvait plus l'appeler papa, cet homme maigre avec une barbe, qui avait vécu des choses très fortes, nous, les enfants, ne le reconnaissions plus. Ce traumatisme a coïncidé avec un effondrement économique, nous avons perdu notre maison, avec les créanciers qui viennent pour saisir nos meubles. Nous avons donc déménagé à Londres où nous avons vécu dans un bed and breakfast pendant deux ans. Nous avons dû reconstruire nos vies à partir de zéro. C'est alors que tous mes problèmes ont explosé, toute la dyslexie, puis l'enseignante violente et l'expulsion de l'école ». « Et à ce moment-là », explique-t-il, » Mika le musicien est né :  Ma mère vient me voir et me dit : OK, maintenant tu vas travailler ; soit ce sera un échec total soit un grand succès; Si tu échoues, quelqu'un comme toi ne peut finir qu’ en prison. Je ne sais pas pourquoi elle l'a dit, aujourd'hui ça peut sembler une phrase drôle, mais c'était l'obsession de ma vie. L'épouvantail de l'échec me hante depuis mon enfance. Ma mère me met au chant : quatre heures d'exercice par jour. Elle ne voulait pas de la popstar : pour moi, elle voulait réussir, ce qui signifie pour elle cultiver un talent créatif, trouver satisfaction dans l'expression artistique, qui est comme une superpuissance que personne ne peut vous enlever et qui vous donne une vraie liberté. Mais ma nouvelle vie de formation constante m'a éloignée encore plus de mon père. Parce qu'à ce moment-là, j'étais devenu un projet : celui de ma mère ».
Il ne s'est jamais senti exploité "parce que je savais que c'était mon avenir. Ma mère a reconnu le talent en moi. Mais la responsabilité était lourde :  Ma mère a accepté des emplois dans toute l'Europe, même lorsque nous n'étions pas payés pour le voyage et l'hôtel. Et donc moi, elle et mes soeurs Yasmine et Paloma dormions dans notre vieille Toyota Previa, à l'extérieur du théâtre où je devais me produire. Le projet Mika était un effort collectif de toute la famille. Une pression très forte, que je ressens encore aujourd'hui, chaque jour de ma vie. Ma sœur Paloma, par exemple, a toujours voulu être actrice, mais elle n'a jamais pu le faire parce qu'elle est née avec une hemiparalysie sur le côté gauche de son corps. Pour elle, je suis une source de fierté, mais aussi une source de tristesse. » Une chanson du nouvel album lui est dédiée, ainsi qu’à la tragédie qu'elle a vécue il y a neuf ans, que Mika nous raconte pour la première fois. "Paloma fumait à la fenêtre, mais parce qu'elle n'avait pas beaucoup d'équilibre à cause de l’hemi paralysie , elle est tombée du quatrième étage, et en tombant, elle s’est empallée dans une clôture. Ils m'ont appelé, j'étais le seul membre de la famille à Londres. Ils me disent: va  saluer ta soeur, elle va mourir, il n'y a rien à faire. En approchant, c'était une scène terrible. Je lui dis, bonjour Paloma. Et elle a dit, peux tu dire à ces connards de me laisser tranquille, puisque je dois me lever ? Alors je regarde le docteur: Je suis désolé, mais elle ne meurt pas. Comme ils ne pouvaient pas simplement la sortir, ils ont scié la porte et l'ont emportée à nouveau avec les tiges qui ont percé son corps »

. Aujourd'hui, Mika explique dans l'interview, qu’il appelle son père Pa: » "Papa" je ne peux pas ». Mais la relation a été récupérée, en partie grâce à l'introspection dont le nouvel album est né. Avec un épilogue surprise, cependant: "Dans ce cimetière de Savannah, j'ai vu la partie de ma vie qui n'avait rien à voir avec ma mère, avec ma carrière, avec la Toyota Previa. Une issue enfin. À l'hôtel, j'ai commencé à écrire Tiny Love, puis est venu l'appel téléphonique qui a tout changé. C'est mon père qui dit, tu dois venir ici à Dubaï, ta mère est très malade, elle a un problème cardiaque, elle doit se faire opérer et elle risque sa vie. En punition, au moment où j'ai essayé de m'émanciper de ma mère et de ma famille, cet appel téléphonique m'a ramené à la maison ».

Dans une chanson de l'album, Tiny Love Reprise, sa mère et Paloma chantent : « C'est un message vers l'avenir : faisons la paix avec le passé, même avec la peur. C'est la vie et nous avons notre petit amour, notre petit amour. J'ai commencé avec l'idée que le personnage de Mika, ma musique avait été prise contre ma volonté. Puis j'ai réalisé que ce n'était pas vrai, que ce n'était pas seulement la construction de ma mère ,que je le voulais. J'ai fait la paix avec les 12 dernières années. Parce que la seule façon de vivre et de m'exprimer, c'est de créer

[crazyaboutmika]

Elle est excellente ta traduction. Et en italien comme en français les mots de Mika m'émeuvent énormément. @carafon

[crazyaboutmika]

 

Traduction de Tomorrow

 

Demain, Demain, (Demain)

 

Toi et moi on n'est vraiment

vraiment pas si innocents

Les conséquences ne seront pas simples

A partir d'ici chaque chemin conduit aux regrets

 

Mais si ce n'est pas ce que tu voulais

Alors pourquoi venir ici,  il est  2 heures du matin

Si ce n'est pas ce que tu voulais

Alors pourquoi aurais- tu mis un smiley dans ton message

 

Sur le siège arrière, lumières éteintes

La fenêtre ouverte,  la radio allumée

 

Alors embrasse moi sur le siège arrière de ma Benz de collection

Oh on s'en fout de demain

Quand demain sera là alors on pourra s'inquièter

Oh on s'en fout de demain
(Alors embrasse moi)
Sous la lumière de milliers d'étoiles

Oh on s'en fout de demain

When tu sais à quel point on est chanceux

Oh demain on s'inquiètera de demain (demain)

 

Allongés là ensemble

On s'étire et on se rapproche chaque seconde un peu plus

Je ressens ton stress

Mais ce gâchis en vaut la peine

 

Mais si ce n'est pas ce que tu voulais

Alors pourquoi venir ici,  il est  2 heures du matin

Si ce n'est pas ce que tu voulais

Alors pourquoi aurais- tu mis un smiley dans ton message

 
 

Les t-shirts enlevés , la brise entre

Le siège en cuir colle à la peau

 

Alors embrasse moi sur le siège arrière de ma Benz de collection

Oh on s'en fout de demain

Quand demain sera là alors on pourra s'inquièter

Oh on s'en fout de demain
(Alors embrasse moi)
Sous la lumière de milliers d'étoiles

Oh on s'en fout de demain

Quand on sait à quel point on est chanceux

Oh demain on s'inquiètera de la tristesse

 

Dis moi que tu seras là demain

alors je t'aimerai

 

Demain, demain, demain,  demain
 

Alors embrasse moi sur le siège arrière de ma Benz de collection

Oh on s'en fout de demain

Quand demain sera là alors on pourra s'inquièter

Oh on s'en fout de demain

Alors embrasse moi

Sous la lumière de milliers d'étoiles

Oh on s'en fout de demain

Et tu sais comme on est chanceux

Oh demain on s'inquietera de demain

 

 

 

 

 

 

Edited September 24, 2019 by crazyaboutmika

[Sweetieval]

Salut salut les francophones 😉

 

Un bon moment que je n’ai rien posté ici 😉

 

Pour celles et ceux qui ne me connaissent pas, je m’appelle Valérie j’ai bientôt 46 ans.

Je suis une maman active en couple, avec 3 enfants de 15,13 et 11 ans.

Ce qui explique un peu que je ne passe pas ma vie sur les forums.

 

J’adore Mika depuis la sortie de Grace Kelly et je l’ai vu pour la première fois en concert au Parc des Princes en 2008 quand j’étais enceinte de mon fils.

Depuis, j’ai dû le voir entre 15 et 20 fois sur scène.

Et je me suis inscrite ici avant le concert du Cirque d’hiver en 2009 pour rencontrer des fans car j’y allais seule.

 

J’ai eu la chance de faire Big Girl’sur scène avec lui à Werchter en 2010.... un festival, au moins 50000 personnes, l’un des meilleurs moments de ma vie 😍

 

Je ne me déplace pas voir Mika quand il ne chante pas (ex. The Voice) mais j’ai eu la chance d’assister à la reception pour sa statue de cire au Musée Grévin et c’était super.

 

Je fais partie des fans respectueuses qui ne hurlent pas quand Mika arrive car il déteste ça.

Là, il ne me reconnaitrait pas mais fut un moment il me disait « oh salut » avec son petit sourire, genre « comment vas tu depuis la dernière fois » et on avait toujours un petit échange. J’ai pas mal d’autographes.

J’ai des photos de groupe avec lui.

Il me manque une seule chose : c’est une photo perso avec lui mais ça a toujours r

été difficile.

 

C’est un homme en or : il met plein de soleil dans ma vie ☀️☀️☀️, il est le ☀️ de ma vie... et me donne le moral et la pêche depuis 2007.

 

Voilà, j’ai la chance d’aller le voir à La Cigale le 08/10/19 et je voulais savoir si d’autres fans y allaient ?

Je vais aussi à Londres, Lille, Paris et au Luxembourg 😉

J’ai trop hâte : je ne l’ai pas vu depuis son dernier Bercy.

 

N’hésitez pas à me mp si vous allez à l’un de ces concerts, j’aime les rencontres pré et post concerts 😉

 

Bonne journée à vous 👌🏻

 

 

[carafon]

9 hours ago, Sweetieval said:

Salut salut les francophones 😉

 

Un bon moment que je n’ai rien posté ici 😉

 

Pour celles et ceux qui ne me connaissent pas, je m’appelle Valérie j’ai bientôt 46 ans.

Je suis une maman active en couple, avec 3 enfants de 15,13 et 11 ans.

Ce qui explique un peu que je ne passe pas ma vie sur les forums.

 

J’adore Mika depuis la sortie de Grace Kelly et je l’ai vu pour la première fois en concert au Parc des Princes en 2008 quand j’étais enceinte de mon fils.

Depuis, j’ai dû le voir entre 15 et 20 fois sur scène.

Et je me suis inscrite ici avant le concert du Cirque d’hiver en 2009 pour rencontrer des fans car j’y allais seule.

 

J’ai eu la chance de faire Big Girl’sur scène avec lui à Werchter en 2010.... un festival, au moins 50000 personnes, l’un des meilleurs moments de ma vie 😍

 

Je ne me déplace pas voir Mika quand il ne chante pas (ex. The Voice) mais j’ai eu la chance d’assister à la reception pour sa statue de cire au Musée Grévin et c’était super.

 

Je fais partie des fans respectueuses qui ne hurlent pas quand Mika arrive car il déteste ça.

Là, il ne me reconnaitrait pas mais fut un moment il me disait « oh salut » avec son petit sourire, genre « comment vas tu depuis la dernière fois » et on avait toujours un petit échange. J’ai pas mal d’autographes.

J’ai des photos de groupe avec lui.

Il me manque une seule chose : c’est une photo perso avec lui mais ça a toujours r

été difficile.

 

C’est un homme en or : il met plein de soleil dans ma vie ☀️☀️☀️, il est le ☀️ de ma vie... et me donne le moral et la pêche depuis 2007.

 

Voilà, j’ai la chance d’aller le voir à La Cigale le 08/10/19 et je voulais savoir si d’autres fans y allaient ?

Je vais aussi à Londres, Lille, Paris et au Luxembourg 😉

J’ai trop hâte : je ne l’ai pas vu depuis son dernier Bercy.

 

N’hésitez pas à me mp si vous allez à l’un de ces concerts, j’aime les rencontres pré et post concerts 😉

 

Bonne journée à vous 👌🏻

 

 

Hello !

Etais tu à Rochefort ou est ce que je te confond avec quelqu'un d'autre ?

Je serai à la Cigale ,à Londres (on est 3 à loger au W12 room)  et Paris

Par contre même si c'est le concert le plus proche de chez moi pas au Luxembourg car en semaine ce n'est pas possible…...du coup j'ai reporté mon choix sur Bruxelles

[Sweetieval]

5 hours ago, carafon said:

Hello !

Etais tu à Rochefort ou est ce que je te confond avec quelqu'un d'autre ?

Je serai à la Cigale ,à Londres (on est 3 à loger au W12 room)  et Paris

Par contre même si c'est le concert le plus proche de chez moi pas au Luxembourg car en semaine ce n'est pas possible…...du coup j'ai reporté mon choix sur Bruxelles

 

Hello oui j’y étais en famille avec mon mari et mes enfants. 

J’ai parlé à quelques personnes mais pas tant que cela, nous sommes rentrés rapidement après le show 😉

[crazyaboutmika]

17 hours ago, carafon said:

Hello !

Etais tu à Rochefort ou est ce que je te confond avec quelqu'un d'autre ?

Je serai à la Cigale ,à Londres (on est 3 à loger au W12 room)  et Paris

Par contre même si c'est le concert le plus proche de chez moi pas au Luxembourg car en semaine ce n'est pas possible…...du coup j'ai reporté mon choix sur Bruxelles

Moi aussi j étais à Rochefort, donc on y était toutes les trois en fait. A bientôt à la cigale  Carafon et @Sweetieval

Edited October 3, 2019 by crazyaboutmika

[carafon]

11 hours ago, Sweetieval said:

 

Hello oui j’y étais en famille avec mon mari et mes enfants. 

J’ai parlé à quelques personnes mais pas tant que cela, nous sommes rentrés rapidement après le show 😉

Je pense effectivement qu'on s'est croisées brièvement ,j'étais avec Béa et Antoine, au calme loin de la cohue ......

(j'avais passé ma matinée à la plage ......) 

 

1 minute ago, crazyaboutmika said:

Moi aussi j étais à Rochefort, donc on y était toutes les trois en fait @Sweetieval

 

👍

[Sweetieval]

Ooooh oui ça me revient mais je ne me souviens pas de ton visage 🤭

Alors, si tu me reconnais mardi, n’hésite pas à venir me voir 😉

 

Je serai sans doute avec Antoine, je l’ai contacté mais pas encore de réponse...

 

 

Et sinon les francophones ?

Ce nouvel album ??

Il est topissime non ??

 

Je suis bloquée sur « Paloma » depuis une heure 💕💕💕💕

 

🕊 Tr🕊y to fly against the wind, even with a broken wing 🕊 

j’adooooooooore ❤️❤️❤️

[cookiemika15]

Bonjour à tous, je m'incruste pour poser une question totalement hors-sujet mais j'ai un problème, en fait je suis aussi sur Mikafrance mais à chaque fois que j'essaye de mettre mon pseudo/mot de passe/adresse e-mail pour me connecter ça marche pas il est dit que ça ne correspond pas. Suis-je bloquée à jamais ou y a t-il une solution? Si quelqu'un qui est sur les deux forums pouvait m'aider s'il-vous-plaît  

[cathblais]

On 10/4/2019 at 5:44 AM, Sweetieval said:

Ooooh oui ça me revient mais je ne me souviens pas de ton visage 🤭

Alors, si tu me reconnais mardi, n’hésite pas à venir me voir 😉

 

Je serai sans doute avec Antoine, je l’ai contacté mais pas encore de réponse...

 

 

Et sinon les francophones ?

Ce nouvel album ??

Il est topissime non ??

 

Je suis bloquée sur « Paloma » depuis une heure 💕💕💕💕

 

🕊 Tr🕊y to fly against the wind, even with a broken wing 🕊 

j’adooooooooore ❤️❤️❤️

Bonjour Valérie! 

contente de te retrouver ici! 

J'aime beaucoup le nouvel album moi aussi! 

J'adore aussi "Paloma"....et plusieurs autres.  J'écoute son album dans la voiture, en faisant mon jogging, la vaisselle....!

Dernièrement, j'ai eu la chance d'aller au concert à Montréal.  

Je suis restée pour l'attendre à l'extérieur après le show avec plusieurs autres MFCers puis.... il n'est jamais venu.  Quelle malchance puisque ce fut la seule soirée du Tiny tour sans sortie post show....😡  

 

Je sais que tu iras au concert à Paris le 22 décembre avec ta fille et je me disais que si les billets d'avion n'étaient pas si cher (j'ai vérifié!!!!)  j'y serais allée avec ma fille.  Ça aurait été cool!!!!  J'aimerais beaucoup te revoir ainsi que Muriel, Antoine et Béatrice.  J'ai vraiment aimé vous rencontrer au Casino! 

Je garde cette idée en tête...peut-être un festival cet été avec ma famille.  

 

Je te souhaite de merveilleux moments avec notre beau Mika...

[Sweetieval]

11 hours ago, cathblais said:

Bonjour Valérie! 

contente de te retrouver ici! 

J'aime beaucoup le nouvel album moi aussi! 

J'adore aussi "Paloma"....et plusieurs autres.  J'écoute son album dans la voiture, en faisant mon jogging, la vaisselle....!

Dernièrement, j'ai eu la chance d'aller au concert à Montréal.  

Je suis restée pour l'attendre à l'extérieur après le show avec plusieurs autres MFCers puis.... il n'est jamais venu.  Quelle malchance puisque ce fut la seule soirée du Tiny tour sans sortie post show....😡  

 

Je sais que tu iras au concert à Paris le 22 décembre avec ta fille et je me disais que si les billets d'avion n'étaient pas si cher (j'ai vérifié!!!!)  j'y serais allée avec ma fille.  Ça aurait été cool!!!!  J'aimerais beaucoup te revoir ainsi que Muriel, Antoine et Béatrice.  J'ai vraiment aimé vous rencontrer au Casino! 

Je garde cette idée en tête...peut-être un festival cet été avec ma famille.  

 

Je te souhaite de merveilleux moments avec notre beau Mika...

 

 

Hey hey Catherine contente que tu m’aies écrit 😉

 

Dommage que tu n’aies pas vu Mika après mais contente que tu l’aies vu en concert : ça fait du bien 👍🏻😉

 

Moi aussi serais très contente de te revoir 😉

Antoine sera au concert du 22/12 avec Béa (en gradins) et pour Muriel, j’attends confirmation de sa part.

Ce n’est pas sûr qu’elle vienne bien que nous ayions déjà les billets en fosse. 

Je ne sais plus quel âge a ta fille et, si elle n’est pas trop petite, pourquoi pas en fosse...

 

Si Muriel ne vient pas, ma fille de 13 ans la remplacera peut-être.

Je l’ai emmenée à plusieurs concerts dont Bercy et le Stade de France (mais toujours en gradins car elle était petite à l’époque et elle est comme maman : elle adore ça 😉 et elle aime Mika aussi)

Ce qui m’inquiète avec elle, c’est l’attente pré concert, elle va trouver ça « long »

 

Je vais essayer de convaincre Muriel de venir en bus ou en train car, à l’origine, on devait y aller ensemble mais j’ai décidé de passer plusieurs jours chez mon frère de Paris avec ma mère et mes enfants... du coup, la voiture est complète et nous serons là le vendredi.

Béa peut qd même ramener Muriel après le show et si j’ai ma voiture, je peux vous déposer à votre hôtel, comme après le Casino de Paris 😉

 

Je vois rarement Mika en festivals l’été car il m’est difficile de poser des congés comme je veux à cette période (et oui je bosse dans le tourisme 🤷🏼‍♀️ et c’est chargé niveau clients)

 

Bises à toi

 

ainsi qu’à tous les Mfcers francophones 

 

 

[MayaBelgium]

On 10/2/2019 at 9:49 AM, Sweetieval said:

Je fais partie des fans respectueuses qui ne hurlent pas quand Mika arrive car il déteste ça.

Là, il ne me reconnaitrait pas mais fut un moment il me disait « oh salut » avec son petit sourire, genre « comment vas tu depuis la dernière fois » et on avait toujours un petit échange. J’ai pas mal d’autographes.

J’ai des photos de groupe avec lui.

Il me manque une seule chose : c’est une photo perso avec lui mais ça a toujours r

été difficile.

 

 

C'est exactement pareil pour moi, je me demande toujours comment les gens font, parfois je les vois avec plusieurs photos perso avec lui, alors que moi ça fait une éternité que je vais le voir en concert, que j'attends après les shows et jamais rien haha. J'avoue (un peu honteusement) que j'en suis un peu jalouse parfois et que c'est un peu un super-goal pour moi d'arriver UN JOUR à avoir une photo seule avec le boss. Même si objectivement, qu'est ce que c'est qu'une photo ? Mais comme on est tous fans ici, je suppose que vous me comprenez et que vous avez aussi un peu les mêmes sortes de délires haha. Puis pareil, je suis pas du tout du style à m'imposer, à gueuler, à faire des coudes pour passer devant. Du coup, plus d'une fois je me "fais avoir" par des gens qui sont plus francs (pour ne pas dire impolis...).

 

Après, j'ai eu la chance de chanter sur scène avec lui et le Polka dot choir au Luxembourg, c'est un de ces jours qui marquent une vie ! C'était une expérience incroyable et je suis méga reconnaissante d'avoir pu faire partie de cette expérience !

[Anna Ko Kolkowska]

 

 

Il y a-t-il des fans, qui voudraient aider à organiser "fan action" à Lille?

Il y a un groupe de fans sur FB avec lequel je vais organiser "fan action" le 15 decembre a Lille.

Si vous voulez aider et participer ,  vous êtes les bienvenus!

J'ai écrit un poste sur le thread pour le concert a Lille, mais comme la plupart des fans pour les concerts en France ce sont les Français, je me permets de lancer mon appel aussi .

 

J'attends vos reponses !!!!!

 

[Sweetieval]

Et oui et oui fan action bien-sûr je participe @Anna Ko Kolkowska 😉👍🏻