DoReMi Posted October 26, 2016 Share Posted October 26, 2016 Почитала выдержки из статьи на итальянском. Не то чтобы совсем непонятно, но тяжко И на английском почитала, ага. Интересно, как Мика говорил на самом деле Потому что при всем уважении к его итальянскому, он так литературно не говорит. (Собственно, никто в разговорной речи даже на родном языке не говорит так литературно, как потом делают в тексте - это как фотки в глянце.) А еще я подумала, что если ВДРУГ мы дождемся книжку, то даже на итальянском я смогу худо-бедно ее читать. Дело за малым - дождаться и купить Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 26, 2016 Share Posted October 26, 2016 Я коллекционер! Маньяк-маньяк Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 27, 2016 Share Posted October 27, 2016 Почитала выдержки из статьи на итальянском. Не то чтобы совсем непонятно, но тяжко И на английском почитала, ага. Интересно, как Мика говорил на самом деле Потому что при всем уважении к его итальянскому, он так литературно не говорит. (Собственно, никто в разговорной речи даже на родном языке не говорит так литературно, как потом делают в тексте - это как фотки в глянце.) А еще я подумала, что если ВДРУГ мы дождемся книжку, то даже на итальянском я смогу худо-бедно ее читать. Дело за малым - дождаться и купить Я прочитала на итальянском только часть про Энди, чтоб сравнить. И у меня осталось совсем другое впечатление, чем от английского варианта, более позитивное. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 27, 2016 Share Posted October 27, 2016 Слушайте, Мика за рулем (и в шляпе) - это для меня нечто супер-газмическое! Только что пару раз пересмотрела эти пару секунд backstage когда он за рулем! И выражение лица - ммммм Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 28, 2016 Author Share Posted October 28, 2016 Я прочитала на итальянском только часть про Энди, чтоб сравнить. И у меня осталось совсем другое впечатление, чем от английского варианта, более позитивное. Пытаюсь сделать тоже самое Вообще фигня получается, ну с моим уровнем итальянского Вот эта часть: What is the secret of such longevity? He has left me freedom to change, and so I didn't have to replace him with another person. Почему в прошедшем времени? А сейчас что-то изменилось что ли? И есть читать итальянский "я не должен был менять его на другого человека"? Ну в общем это то, что у меня вышло Короче книжку мне точно не читать, если я и эти два предложения 10 минут со словарем пытаюсь понять В общем мне сильно не хватает слов, а переводить я терпеть не могу, сразу всё желание пропадает К тому же с итальянским и всеми его спряжениями не получится просто в гугл переводчик заглянуть, надо думать какой там инфинитив, чтобы значение глагола узнать. Хорошо, что с английским этот противный этап у меня давно пройден. Да и грамматика там не сравнить. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 28, 2016 Share Posted October 28, 2016 Пытаюсь сделать тоже самое Вообще фигня получается, ну с моим уровнем итальянского Вот эта часть: What is the secret of such longevity? He has left me freedom to change, and so I didn't have to replace him with another person. Почему в прошедшем времени? А сейчас что-то изменилось что ли? И есть читать итальянский "я не должен был менять его на другого человека"? Ну в общем это то, что у меня вышло Короче книжку мне точно не читать, если я и эти два предложения 10 минут со словарем пытаюсь понять В общем мне сильно не хватает слов, а переводить я терпеть не могу, сразу всё желание пропадает К тому же с итальянским и всеми его спряжениями не получится просто в гугл переводчик заглянуть, надо думать какой там инфинитив, чтобы значение глагола узнать. Хорошо, что с английским этот противный этап у меня давно пройден. Да и грамматика там не сравнить. Ну, как раз Non ho dovuto cambiare это как Present Perfect, то есть действие началось и продолжается. Он за все эти 10 лет не поменял и так и не собирается. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 29, 2016 Author Share Posted October 29, 2016 Ну, как раз Non ho dovuto cambiare это как Present Perfect, то есть действие началось и продолжается. Он за все эти 10 лет не поменял и так и не собирается. А, тогда понятно, до Present Perfect я ещё не дошла Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 31, 2016 Author Share Posted October 31, 2016 Оказывается сегодня уже первая запись Микиного шоу, как-то я упустила это А первый выпуск на ТВ 15 ноября, да? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted November 1, 2016 Share Posted November 1, 2016 (edited) Оказывается сегодня уже первая запись Микиного шоу, как-то я упустила это А первый выпуск на ТВ 15 ноября, да? Если не перенесут. Но надеюсь, что как с книгой не будет, там его достаточно кому есть попинать Edited November 1, 2016 by Dreamy_Queen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted November 1, 2016 Author Share Posted November 1, 2016 Если не перенесут. Но надеюсь, что как с книгой не будет, там его достаточно кому есть попинать По крайней мере запись вчера состоялась Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 9, 2016 Share Posted November 9, 2016 Девочки!!! Всем большой, большой привет. наконец, то по приезду добралась до большого компа. Столько всяких событий попроисходило.....и запись голоса началась вчера...и я могла бы на него попасть, если бы была предусмотрительней и информированней., да и денег было бы побольше... судьба, не судьба...и вообще, странно все сваливать на судьбу и все такое. Вот вы, что себе говорите, когда мимо пролетаете ( ну образно, говоря). Зато у меня будет номер итальянского журнала с Микой!! хвастаюсь , хотя у вас всего побольше будет. Я еще не все видео просмотрела в контакте..и переписку не почитала. Про события, я имела ввиду Мику и его шоу. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted November 10, 2016 Share Posted November 10, 2016 Девочки!!! Всем большой, большой привет. наконец, то по приезду добралась до большого компа. Столько всяких событий попроисходило.....и запись голоса началась вчера...и я могла бы на него попасть, если бы была предусмотрительней и информированней., да и денег было бы побольше... судьба, не судьба...и вообще, странно все сваливать на судьбу и все такое. Вот вы, что себе говорите, когда мимо пролетаете ( ну образно, говоря). Зато у меня будет номер итальянского журнала с Микой!! хвастаюсь , хотя у вас всего побольше будет. Я еще не все видео просмотрела в контакте..и переписку не почитала. Про события, я имела ввиду Мику и его шоу. Не, у меня вообще ни одного подобного журнала, я как-то не заморачиваюсь. Зато в Кьети взяла на рецепции газетку потолще, чтоб в очереди сидеть, и в результате чуть не села на Мику Он там на весь разворот оказался. А пролетать я нигде не пролетаю, по причине отсутствия возможности выполнения случайных планов Самое обидное было когда сорвалось тщательно запланированное - концерт в Киеве. Тогда я пару дней прорыдала, было такое... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted November 11, 2016 Author Share Posted November 11, 2016 Не, у меня вообще ни одного подобного журнала, я как-то не заморачиваюсь. Зато в Кьети взяла на рецепции газетку потолще, чтоб в очереди сидеть, и в результате чуть не села на Мику Он там на весь разворот оказался. А пролетать я нигде не пролетаю, по причине отсутствия возможности выполнения случайных планов Самое обидное было когда сорвалось тщательно запланированное - концерт в Киеве. Тогда я пару дней прорыдала, было такое... Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 16, 2016 Share Posted November 16, 2016 Девоччки!!! Сижу смотрю с открытым ртом! Это не Мика, это живая ртуть!! Он двигается непостижимым образом и сияет!!! Мне кажется..он счастлив, он так открыт...миру.. потом поговорим, мне Женя сказала засыпая..приходи на мфк.. я прибежала, делитесь! жду 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 16, 2016 Share Posted November 16, 2016 ну невозможно же глаз оторвать неиск :doh: :wub: ушенному фанату...не усну теперь быстро Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 16, 2016 Share Posted November 16, 2016 2, 5 часа этой красоты мне не выдержать! завтра досмотрю Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted November 17, 2016 Author Share Posted November 17, 2016 (edited) У меня смешанные чувства по поводу Casa Mika... Я нисколько не хочу сказать, что мне понравилось или я не оценила масштаб проделанной Микой работы. Но я перед просмотром начиталась восторженных отзывов, а сама восторга не испытала. Основная причина в том, что я не знаю языка и большинство тех людей, которых Мика приглашал. Тяжело пошли у меня итальянцы, с которыми Мика разговаривал и которые не пели. Тот итальянец с камерой, не поняла кто он, бородатый итальянец, и картавый дедок, с которым Мика пел. Даже часть со Стингом мне скучной показалась, мне не понравилась его вторая песня, и интервью с Микой смотрелось немного затянуто из-за того, что Мика переводил, а Стинг сидел со скучающим видом рядом. Было ощущение, что зайка из кожи вон лез, пытался его расшевелить и увлеч, а Стинг сидит в дзене. Нет у меня целостного восприятия шоу, но это из-за языка и незнакомых гостей, конечно, Мика сам тут не причем. Теперь о хорошем Я бы отдельно вырезала себе Grace Kelly, Hurts и неаполитанскую песню Сценку с Вирджинией - это круто! Сценку с кроватью, причем мне хочется понять, что они там говорили. Про спунинг я не поняла... А, кстати, дуэт с первой гостьей тоже хорошо получился Конечно заранее снятые вставки в Неаполе, в такси, начало шоу - вот где я улыбалась до боли в щеках Микины монологи тоже хочется понимать, для полноты ощущений. Я конечно понимаю общее направление монолога, отдельные слова, но этого не достаточно. Здорово, что Мика поёт много сам. Меня очень впечатлили зайкины танцы и актерский способности - всё получилось очень естественно, молодец ---- Лена, мне кажется, что всё шоу было записано заранее, не прямой эфир точно. Edited November 17, 2016 by Mousetrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 17, 2016 Share Posted November 17, 2016 Женя, у меня только энергетический поток от Мики пер и я его прямо кожей ощущала, в прямом смысле подключил и к стулу приклеил Чтобы хоть как то критически оценивать.. мне надо остыть..пересмотреть..и досмотреть...Но в целом, я думаю..это его новый, очередной триумф..буду тоже в течении дня писать Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted November 17, 2016 Author Share Posted November 17, 2016 Женя, у меня только энергетический поток от Мики пер и я его прямо кожей ощущала, в прямом смысле подключил и к стулу приклеил Чтобы хоть как то критически оценивать.. мне надо остыть..пересмотреть..и досмотреть...Но в целом, я думаю..это его новый, очередной триумф..буду тоже в течении дня писать Так в том и дело, что я этого ожидала, но оно не случилось. Мика большой молодец во всех смыслах, дело скорее во мне и моём личном восприятии. Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 17, 2016 Share Posted November 17, 2016 Все ночь снился сон про Мику....вот меня вштырило Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 17, 2016 Share Posted November 17, 2016 Женя. Мы одновременно посты друг друг прислали! Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchik Posted November 17, 2016 Share Posted November 17, 2016 Мне кажется, Женя , вы уже искушенные и даже Мику обнимали и он вас, поэтому вам нужны более сильные стимулы, а я новичок. невозможно все время со стула падать..привыкаешь Link to comment Share on other sites More sharing options...
Olya Posted November 17, 2016 Share Posted November 17, 2016 Все ночь снился сон про Мику....вот меня вштырило Ты думаешь, ты одна такая?!?! ошибаесся я практически ночь после шоу не спала, во адреналином шарахнуло! Я итальянский плохо понимаю. Всех незнакомых дядек игнорировала (мы с Наташей в это время болтали ) а от всего остального я в восторге. Особенно прошиб танец с Паолой, надо же как мы танцуем..если захотим Ну и Hurts, конечно ♥ Стинг и правда, спааакойный сидел. Но, мне кажется, он вообще всегда такой. В дзене. В постели прикольно было. No spooning, блин. Приколисты 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted November 17, 2016 Share Posted November 17, 2016 Я еще только половину посмотрела. И у меня как раз абсолютно не такие чувства. Я не сильно стремилась попасть онлайн в первый вечер, потому что мне как-то было не до Мики в последнее време, поэтому нетерпения не было. Просто любопытно. Поэтому и решила в итоге глянуть, почти в конце. И прониклась! Еле дождалась скачать на следующий день. И когда перед сном наконец добралась, то меня так затянуло, что не могла оторваться, аж пока меня спать не загнали Он молодец! Я открыла в нем много новых сторон. И это после 10 лет! Вот чего не ожидала! Самое большое удовольствие получила от Мики-переводчика. Умничка, в прямом эфире без запинаний, со звездой, и вообще... Хотя его спортивное вращание бедрами меня тоже приятно поразило Абсолютно не так, как на концертах, совсем не в его стиле. А еще говорил, что танцевать не умеет )) Мику я все дословно понимала, гостей похуже, но в основном без досадных пробелов. Только этот режиссер что-то нес про Дуче, к чему - я не поняла. Или у меня фантазия разыгралась? Мика пел на итальянском, ура! Наконец много! Одно удовольствие. Мне было приятно смотреть, как он с гостями общается. Какой он обаятельный со всеми, и как от него тоже многие прутся Как он в этой песне 50-х подпевал! Так по заводному было, и такой контраст с его унылыми завываниями на BBC!!! LP поразила незнанием итальянского. Все-таки корни, хоть что-то бы! А то выглядело абсурдно. Это как у нас тут - с нами друзья приехали, мы все время вместе во всем, и их 10-летняя дочка отвечает бабушке на Фейсбуке на английском! Это же ненормально! Мы у себя такого точно не допустим. В общем, Микой я прониклась. И как раз ожидала меньшего. Я всю ночь нормально спать не могла, как Оля. Этого я точно не ожидала. Сейчас допишу и пойду досматривать. И вообще, еще таких 3 передачи! Урррааааа!!!!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted November 18, 2016 Author Share Posted November 18, 2016 Объясните же, люди добрые, про спунинг и зачем они носки снимали? Танцами я тоже прониклась, вчера всю сценку с Вирджинией раза три пересмотрела Зайка явно сам был в восторге от этой дамы, ржал всё время Режиссер это чувак с камерой? А бородатый кто? LP похоже понимала, что Мика ей говорил, как и Стинг (удивилась ). Я бы вообще повырезала самое интересное, девочки, вы же знаете какую-то программу для этих целей, напомните? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now