skiwi Posted June 13, 2015 Share Posted June 13, 2015 Y'a des baisers qui s'perdent Des baisers qui trainent comme des chats gris sur les toits de Paris Qui vivent leur vie. Y'a des baisers qui s'perdent En chemin, qui s'retrouvent comme des cons Des baisers vagabonds Qui dorment sous les ponts Où coule la Seine Un peu de leur peine On ne sauve plus des baisers perdus Y'a des baisers qui s'perdent Des baisers qui rêvent d'être volés Qui n'ont jamais osés aller se poser Y'a des baisers qui s'prennent En photo, des baisers de Doisneau Moi j'reste le bec dans l'eau Dans le caniveau Où finit l'amour un peu chaque jour On ne sauve plus des baisers perdus Où s'en vont-ils Ces baisers qui se perdent Quand tu es devant moi Où s'en vont-ils Seuls au monde à n'attendre que toi Dis-le moi Y'a des baisers qui s'perdent Des baisers qui trainent comme des chats gris sur les toits de Paris Qui vivent leur vie. Y'a des baisers qui s'perdent En chemin, qui s'retrouvent comme des cons Des baisers vagabonds Qui dorment sous les ponts Où coule la Seine Un peu de leur peine On ne sauve plus des baisers perdus 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
skiwi Posted June 13, 2015 Author Share Posted June 13, 2015 Beautiful lyrics. Sounds like a beutiful French poem 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted June 13, 2015 Share Posted June 13, 2015 Beautiful lyrics. Sounds like a beutiful French poem Absolutely poetic and so heart felt, it made me cry , I love it Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted June 13, 2015 Share Posted June 13, 2015 (edited) Y'a des baisers qui s'perdent Des baisers qui trainent comme des chats gris sur les toits de Paris Qui vivent leur vie. Y'a des baisers qui s'perdent En chemin, qui s'retrouvent comme des cons Des baisers vagabonds Qui dorment sous les ponts Où coule la Seine Un peu de leur peine On ne sauve plus des baisers perdus Y'a des baisers qui s'perdent Des baisers qui rêvent d'être volés Qui n'ont jamais osés aller se poser Y'a des baisers qui s'prennent En photo, des baisers de Doisneau Moi j'reste le bec dans l'eau Dans le caniveau Où finit l'amour un peu chaque jour On ne sauve plus des baisers perdus Où s'en vont-ils Ces baisers qui se perdent Quand tu es devant moi Où s'en vont-ils Seuls au monde à n'attendre que toi Dis-le moi Y'a des baisers qui s'perdent Des baisers qui trainent comme des chats gris sur les toits de Paris Qui vivent leur vie. Y'a des baisers qui s'perdent En chemin, qui s'retrouvent comme des cons Des baisers vagabonds Qui dorment sous les ponts Où coule la Seine Un peu de leur peine On ne sauve plus des baisers perdus Translation in English , sorry the rimes are gone and for more clarity twat is con which rimes with tramp which is vagabond , hence the use of that word There are kisses that get lost Kisses wandering around like grey cats on Paris' roofs that live their lives. There are kisses that get lost on their way, or feel like twats Tramp kisses that sleep under the bridges where La Seine flows A bit of their sorrow Lost kisses can not be saved There are kisses that get lost Kisses that dream of being stolen Which never dared to be given There are kisses which become A photo, kisses by Doisneau I'm left empty-handed In the gutter Where love ends a bit more each day Lost kisses can not be saved any more Where do they go Those kisses that get lost When you are in front of me Where do they go Alone in the world waiting only for you Tell me There are kisses that get lost Kisses wandering around like grey cats on Paris' roofs that live their lives. There are kisses that get lost on their way, and feel like twats Tramp kisses that sleep under the bridges where La Seine flows a bit of their sorrow Lost kisses can not be saved any more Edited June 13, 2015 by crazyaboutmika 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex_RV Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Où s'en vont-ils Ces baisers qui se perdent... J'adore cette chanson, la plus belle découverte de cet album. La voix de Mika est parfaite et les instruments déclinent merveilleusement bien la mélodie. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted June 18, 2015 Share Posted June 18, 2015 Où s'en vont-ils Ces baisers qui se perdent... J'adore cette chanson, la plus belle découverte de cet album. La voix de Mika est parfaite et les instruments déclinent merveilleusement bien la mélodie. Oui, j'en raffole Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alyara Posted June 19, 2015 Share Posted June 19, 2015 This is so sweet and sad at the same time, I love it 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
pupaclaudia Posted June 19, 2015 Share Posted June 19, 2015 I love this song quite a lot, and I really hope he's going to sing it live, and not only in France!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted June 19, 2015 Share Posted June 19, 2015 I instantly adored this song, I've got the feeling a bit alike to the feeling when I heard Soleil mal Lune. So sad and dreamy, beautiful and fragile. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rachel Posted June 20, 2015 Share Posted June 20, 2015 Une chanson qui sonne en douceur et tendresse à mes oreilles et à mon Coeur... J aime !!!???? J espère effectivement au elle fera partie du toi de chant !!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alyara Posted June 20, 2015 Share Posted June 20, 2015 (edited) I've been listening to this song for 2 days in a row and I'm not tired of it yet. I find the idea of all these kisses wandering around waiting to be given and getting lost forever if they're not, utterly sad... it makes me think about all the kisses we could've given to the people we love but we didn't dare to give for whatever reason and now they won't ever come back. I don't know why but this is almost heartbreaking to me and his soft voice is almost like a tender caress that soothes the pain Edited June 20, 2015 by Alyara 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emelyne412 Posted June 22, 2015 Share Posted June 22, 2015 (edited) One of my favourites ! I believe that is the only song in French that I "fall in love" She is very sweet, emotionnal, and beautiful. I love the guitar at the beginning. When I heard this song, I close my eyes, I see myself in Paris, front of la Seine, at the sunset with people who love each other. Edited June 22, 2015 by Emelyne412 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
RayaBadran Posted June 22, 2015 Share Posted June 22, 2015 Let me put my grain of hate here : I never finished this song until the end, I always end up cringing at the beginning or if I'm brave enough, until the middle. It's a no for me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassilda Posted June 23, 2015 Share Posted June 23, 2015 Only heard it today for the first time, and what can I say, I am totally in love with it... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
TTel20 Posted June 23, 2015 Share Posted June 23, 2015 I am in love with this song. Simply beautiful :wub: 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mysti1990 Posted June 24, 2015 Share Posted June 24, 2015 I don't speak a word of French & MIka's French songs don't usually make much of an impression on me, but this is beautiful. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted June 25, 2015 Share Posted June 25, 2015 (edited) Too bad I have reached my quota of positive votes for the day : I love it so much and I'm glad you guys do too Edited June 25, 2015 by crazyaboutmika 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted June 26, 2015 Share Posted June 26, 2015 I can like all your posts now It made me cry when I heard it at first , it's just a delicate way to talk about one way love and it really moved me intensely and it's both so true and gorgeous But it cheers me up at the same time , because of its beauty Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lunari Posted June 26, 2015 Share Posted June 26, 2015 I'm in love with this song too. It's definitely my favourite French song of Mika's, and it's quickly becoming one of my overall favourites as well. It's so sweet and delicate. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiibet Posted June 28, 2015 Share Posted June 28, 2015 Heard this song for the first time today and immediately fell in love with it. Such a beautiful and sad atmosphere. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alyara Posted June 28, 2015 Share Posted June 28, 2015 I'm in love with this song too. It's definitely my favourite French song of Mika's, and it's quickly becoming one of my overall favourites as well. It's so sweet and delicate. my favourite among all the French songs as well. My overall favourite is still Underwater though... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted November 25, 2015 Share Posted November 25, 2015 This song is a treasure Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Helen_Kilgrena Posted November 26, 2015 Share Posted November 26, 2015 (edited) Am I the only one who thinks that the song 'les baisers perdus' is like it was written for Paris and it's victims? Ofcourse it's coincidence, but when I listen to the song these days it's as if I listen to a song written for the Paris victims. "Ou s'ent vont-ils, ces baisers qui se perdent?" No, you're not. It seems like Mika could feel the things before they are happening. I noticed a lot of strange coincidences. 1. The 12th of November at Italian X Factor Mika was dressed as Batman. 2. The 13th of November was released his new album. For consolation. 3. The 13th of November Mika had a flight to Paris. Yes, exactly that day. He should have a dinner in the one of the pub where then 15 person died. But Mika missed the plan and took the next one. He described in twitter -" Just landed in Paris amidst all the confusion, bombings and attacks. It's horrible " 4. Now you're telling me about the 'les baisers perdus' . I'm listening at and... feel the same... like you... Too much for me to be just coincidence. Edited November 26, 2015 by Helen_Kilgrena Link to comment Share on other sites More sharing options...
KiwiMikaFreak Posted November 28, 2015 Share Posted November 28, 2015 No, you're not. It seems like Mika could feel the things before they are happening. I noticed a lot of strange coincidences. 1. The 12th of November at Italian X Factor Mika was dressed as Batman. 2. The 13th of November was released his new album. For consolation. 3. The 13th of November Mika had a flight to Paris. Yes, exactly that day. He should have a dinner in the one of the pub where then 15 person died. But Mika missed the plan and took the next one. He described in twitter -" Just landed in Paris amidst all the confusion, bombings and attacks. It's horrible " 4. Now you're telling me about the 'les baisers perdus' . I'm listening at and... feel the same... like you... Too much for me to be just coincidence. just wondering, how do you know stuff about Mika missing his plane? I heard nothing of that happening Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Helen_Kilgrena Posted November 28, 2015 Share Posted November 28, 2015 (edited) just wondering, how do you know stuff about Mika missing his plane? I heard nothing of that happening Russian forum are talking about this. Edited November 28, 2015 by Helen_Kilgrena Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now