crazyaboutmika Posted May 30, 2016 Share Posted May 30, 2016 (edited) I have a question: does anyone know the name of the song that starts when the documentary begins to show Beirut? It's sung by a woman in Arabic I think....and as I heard it tonight in Grenoble at the beginning of the show I would love to find it! I know and I would love to find out as well , it's a beautiful haunting song isn't it? EDIT: here it is (with English translation of the lyrics) https://www.youtube.com/watch?v=CE_JcOa8U88 To Beirut From my heart i say peace to Beirut And kisses to the sea and homes For the Rock(Rawcheh Rock) that is as the face of an old sailor She is(Beirut) the Drink from the people's soul She came from the people's sweat to become bread and jasmine Then how did it's taste change to smoke and fire? To Beirut A glory from ashes To Beirut From a blood of a child carried above her shoulder My city turned off her lamp Closed her doors and became lonely in the night Alone with the night To Beirut From my heart i say peace to Beirut And kisses to the sea and homes For the Rock(Rawcheh Rock) that is as the face of an old sailor You're mine ,,,you're mine,, Oh just hug me you are mine You are my flag, my tomorrow's stone, my travel wave My people's wounds have blossomed truly blossomed Mothers tears, Beirut you are mine, you are mine Oh just please,,, Hug me Edited May 30, 2016 by crazyaboutmika 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Claire_mrscp Posted May 31, 2016 Share Posted May 31, 2016 OMG can't believe You found it! ???????????????????? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Russian subtitles Les Mondes de Mika Version Longue Envoyé Spécial (RUS SUB) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted April 20, 2019 Share Posted April 20, 2019 (edited) 📺 Rebroadcasting will be on April 27, 2019 at 0:00 midnight. Télé 2 Semaines_20 Avril 2019 page - 51 Edited April 20, 2019 by Kumazzz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now