MIKA in French Press - 2019

[Kumazzz]

15 hours ago, Kumazzz said:

13 September 2019

RTL2

Mika dans Le Double Expresso RTL2 (13/09/19)

 

The original Le Double Expresso RTL2 post is updated !

[Kumazzz]

10 hours ago, Kumazzz said:

Le Double Expresso RTL2

 

[Kumazzz]

On 9/10/2019 at 9:35 PM, Kumazzz said:

Chérie FM

Chérie FM

https://www.cheriefm.fr/artistes/mika/videos/mika-interprete-le-titre-dear-jealousy-en-live-sur-cherie-fm-71418121

 

Le 13/09/2019 - modifié le 11/09/2019 - Nouma Foé

 

Mika interprète le titre «Dear Jealousy» en live sur Chérie FM !

Partager sur Faceboo

Partager sur TwittLa star de la pop anglo-saxonne est venue nous présenter son nouveau single, extrait de l’album «My Name Is Michael Holbrook» attendu le 4 octobre prochain.

 

Après «Ice Cream», «Tiny Love» et «Sanremo», Mika dévoile ce vendredi 13 septembre un nouvel extrait de son prochain album. Il s’agit du très rythmé «Dear Jealousy». A travers ce titre, Mika évoque son admiration envieuse pour des artistes contemporains qui l’impressionnent tels que Kendrick Lamar, Courtney Barnett ou Unknown Mortal Orchestra, mais qu’il ne cherche en rien à parodier.

 

Nouvel album le 4 octobre

Dans quelques semaines, Mika dévoilera son sixième album intitulé «My Name Is Michael Holbrook». Composé entre Miami, Londres et la Toscane, l’opus ce nouveau projet se veut beaucoup plus intime. «Je parle de ma vie, de choses jamais dites, je parle de ma famille… c’est un album extrêmement personnel avec énormément de joie, qui fait danser et pleurer», nous avait confié l’artiste en interview.

 

Dès le mois de novembre, Mika présentera ses nouvelles chansons sur scène en tournée. Le Revelation Tour parcourra la France à travers une quinzaine de dates dans les plus grandes salles de l’hexagone. Pour l’occasion, l’interprète de «Love Today» a préparé un show «extrêmement étudié», avec «beaucoup de vibes. A ne pas manquer !

 

MP4 ( 145.6MB )

 

[Anna Ko Kolkowska]

A direct listening of RFM Radio France - one hour with Mika.

 

Starts now at 12:00 Saturday 14/09/2019

 

https://ecouterradioenligne.com/rfm/

[Anna Ko Kolkowska]

Mika for "Au feminin" answers questions "Pour ou Contre" (Pro&Con).

He answers questions by saying if he is "for or against"something.

 

 

Hello it's Mika and today I am with "Au feminin" with my "Pour et Contre".

Generally I am against everything :-)

 

Question: Covers of your songs?

I am "for" people who do my covers. Because I think it's a big complement. And sometimes it happens that a part of the song that I have not paid attention to is stepping forward.

So it's not only a complement but it may be as well an inspiration. It gives me ideas for my live versions of the song. So I like covers.

 

Question: To eat ice cream in winter?

I am against ice cream in winter. Because generally I don't like ice cream. 

 

Question: To participate in "Dancing With The Stars"?

I am against participation in "Dancing With The Stars". I am not interested. Firstly because it's very difficult. Secondly because moving is a part of my job. I know I am not a dancer but I am moving on stage. I expresse myself with movements. So to be judged on my natural movements it would hurt me.

 

 

 

 

[Kumazzz]

RTM

http://www.rfm.fr/videos/Decouvrez-l-interview-de-Mika-au-micro-de-Bernard-Montiel-17134

Découvrez l'interview de Mika au micro de Bernard Montiel

 

Créé le 14 septembre 2019 à 14h11

 

Bernard Montiel recevait Mika dans le cadre de son émission «Une heure avec...». Découvrez son interview sans plus attendre !

C’est votre rendez-vous du week-end ! Tous les samedis et dimanches, entre 18h et 19h, Bernard Montiel vous propose ses interviews en compagnie d’une personnalité du monde de la musique et du spectacle.

Ce samedi 14 septembre, Bernard Montiel recevait Mika pour une interview dans nos studios.  

Découvrez sans plus attendre l’interview de Mika par Bernard Montiel.

 

YouTube

 

 

Twitter

 

MP4

Spoiler

 

 

 

 

Facebook video

MP4

Spoiler

 

 

 

 

 

 

 

 

On 9/13/2019 at 5:23 AM, Kumazzz said:

RFM France

 

bernardmontiel

 

#Monday C'est le #TeddyBearDay 🐻🐨🐼et notre @mikainstagram aime les peluches du #boss de @radiorfm @stephaneboscledabe #Mika se prête bien volontiers à la petite séance photo dans le bureau du patron...

et ce samedi 12h il se confiera à mon micro " UNE HEURE AVEC..." #MIKA

 

#Monday This is the #TeddyBearDay 🐻🐨🐼 and our @mikainstagram loves the fluff of the #boss of @radiorfm @stephaneboscledabe #Mika lends itself well to the small photo shoot in the office of the boss ...

and this Saturday 12h there will confide in my microphone "ONE HOUR WITH ..." #MIKA

 

 

 

 

 

 

 

Edited September 14, 2019 by Kumazzz

[SilviaM]

Here is the yesterday's interview at Virgin Radio 

[Anna Ko Kolkowska]

On 9/14/2019 at 2:04 PM, Anna Ko Kolkowska said:

Mika for "Au feminin" answers questions "Pour ou Contre" (Pro&Con).

He answers questions by saying if he is "for or against"something.

 

 

Hello it's Mika and today I am with "Au feminin" with my "Pour et Contre".

Generally I am against everything 🙂

 

Question: Covers of your songs?

I am "for" people who do my covers. Because I think it's a big complement. And sometimes it happens that a part of the song that I have not paid attention to is stepping forward.

So it's not only a complement but it may be as well an inspiration. It gives me ideas for my live versions of the song. So I like covers.

 

Question: To eat ice cream in winter?

I am against ice cream in winter. Because generally I don't like ice cream. 

 

Question: To participate in "Dancing With The Stars"?

I am against participation in "Dancing With The Stars". I am not interested. Firstly because it's very difficult. Secondly because moving is a part of my job. I know I am not a dancer but I am moving on stage. I expresse myself with movements. So to be judged on my natural movements it would hurt me.

 

 

 

 

I found a full version of this interview. 

 

 

 

Hello it's Mika and today I am with "Au feminin" with my "Pour et Contre"("For and against).

Generally I am against everything 

 

Question: Covers of your songs?

I am "for" people who do my covers. Because I think it's a big complement. And sometimes it happens that a part of the song that I have not paid attention to is stepping forward.

So it's not only a complement but it may be as well an inspiration. It gives me ideas for my live versions of the song. So I like covers.

 

Question: To eat ice cream in winter?

I am "against" ice cream in winter. Because generally I don't like ice cream.  I know that sounds weird because I wrote a song called "Ice Cream". But I don't like ice cream.

 

Question: To participate in "Dancing With The Stars"?

I am against participation in "Dancing With The Stars". I am not interested. Firstly because it's very difficult. Secondly because moving is a part of my job. I know I am not a dancer but I am moving on stage. I expresse myself with movements. So to be judged on my natural movements it would hurt me.So I am running away on 150km/h in a oposite direction. So I am absolutly "against".

 

Question: One week without social medias?

 

I am absolutely "for" a week without social media. You don't even have to encourage me. When it comes to social media, I'm touched by lazieness. I think it's hard. It stresses me out. It can be fun, but in 70% it's stressful for me. I don't know why this happens. And I'm certainly not alone in this. I think there are many people who feel stressed because they think they have to post something. Why should we be forced to post something? I believe that you need to write only about what inspires us, what builds us.

 

Question: To make a movie about your creer?

 

"Against" the movie about me. First, because I haven't died yet. Secondly, because I don't deserve it... Ah no! There is one "for". If a super star plays me. So in my role I would like it to see  Winona Ryder or Tilda Swinton or Cate Blanchett. I would like that it is a woman.

 

Question: Talent competitions on TV.

 

Talent competitions exist and will be exist. I am "against" if such programs do not change. "For" it the programs evolve. The idea has been around for a long time. Before television it happened in cabarets, in theaters, even on Brodway. So, talent competitions exist. I am "for" the evolution of such programs.

 

Question: Come back to The Voice?

 

For the moment, it's clear. I'm not in The Voice. So this year, it's "against". Now I am very excited about working on my new music and preparing for a new concert tour. I devote myself totally to it.

 

Question: Participate in "Healthy September"?

 

Hmmm. "For" healthy.... healthy and period. Also "for" the pleasure. It would be absurd to be "healthy" for a month and then to do what you want for the rest of the year. I am absolutely "for" "healthy daytime"  and "for" a bit of "healthy evening".

 

Question: Electric scooters.

 

Sorry, I am already an "old guy" and I am "against" electric scooters. They piss people off. Sorry. My friends, even my brother rides an electric scooter everywhere. What bothers me is that they (the companies that own scooter rentals) don't know what to do with them when people don't use them. It is absurd that scooters are abandoned anywhere and nobody collects them. It's strange that things are getting around the city. I do not understand why.

 

Question: A chill out day with Netflix.

 

"For" a chill out day and "for" spending the day watching TV series. Netflix is OK. But everything is starting to look very similar. What's cool about Netflix, Amazon and others is that we have access to great series, comedies that are not in our languages. So, we have not only American programs. Or not only French programs. And it is much more interesting. I am absolutely "for".

 

Question: Choose three words describing your new album.

 

Three words that describe my album. Personal. Full of love - I know these are three words, but oh well. And full of rage. These two things go very well together: love and rage.

 

Thank you very much for listening to me. If you don't agree with what I said, you can do your own "For and against".

By the way. Soon my new album will be released, it will be the 4th of October. Then a tour will start all over the world. I am "for" finishing of my album.

 

END

 

 

 

 

 

 

 

Edited September 20, 2019 by Anna Ko Kolkowska

[Kumazzz]

Oh My Mag

Interview 🎙 avec Mika pour la sortie de son nouvel album !

 

MIKA révèle l'histoire bouleversante cachée derrière l'écriture de son tube "Paloma" 🎶, extrait de son nouvel album🎙

 

 

 

 

MP4 file

Spoiler

 

 

 

INSTAGRAM

ohmymagofficiel

La confession de Mika sur l'accident de sa soeur

Mika nous raconte les détails de son dernier album "My name is Michael Holbrook". 🎵
L'une des chansons parle du terrible accident de sa soeur, et comment elle s'en est sortie grâce à l'amour de ses proches. 💙
.

 

 

[Anna Ko Kolkowska]

 

Another interview in French for TV channel CSTAR.

Questions about school.

 

Q: Were you waiting impatiently for the day to come back to school after holidays?

M: No, I was not waiting impatiently to come back to school. The best day it was the last day of school before summer holidays. And the worst day it was the first day of school. It was a deep sadness. It was like the world was going to end. I hated school.

 

Q: Was music your favourite subject?

M: Music was not my favourite subject. My favourite subjets were geography and arts.

 

Q: Were you a good student?

M: It depends on the phase of my life. During the first phase of my life I was rather a poor student. I was dyslexic. I am dyslexic. And I had a lot of problems to learn things that others were able to do. I was not able to do it. So I was frustrated. People thought I was stupid or lazy. But I was just learing in a dufferent way.

Then I changed school and people realized that I had a problem. They started to help me and then... bam! Everything has changed. Before my scores were very low. And after 8 months I started to have scores I have neved had before. It shows that it's not a person, it's a way in which we are educated. It changes everything.

 

Q: Was your school period perfect?

M: Oh, I did a lot of stupid things. Even now when I think about it...  I feel something in my stomach. But I wouldn't change anything. Because every single thing we do is changing our destiny.... is changing our future. So I don't want to take a risk to find myself in a situation I would not like to be in. I wouldn't change anything.

 

Edited September 19, 2019 by Anna Ko Kolkowska

[Anna Ko Kolkowska]

Mika talking about his hobby which we already know: cutting trees with his chain saws 

 

 

 

Q: What do you like to do to relax?

M: Garden. And chain saws.

Q: Why chain saws?

M: Because I cut trees. It gives me a lot of pleasure. Actually I have marks everywhere. Look. These scars will stay forever. I have them on all my body. Because I climb trees and I scuplte them. So it's gardening.

Q: But you mean something like cutting bushes? Or scuplting in wood?

M: No, it's not sculpting in wood but cutting olive trees, cutting trees, fruit trees.... Something like this. But you have to climb. It's complicated. And you can hurt yourself. You have to pay attention. I' ve even bought.... I said: OK, I have all these chais saws... so I've bought protection clothes. You have to wear them. You can't cut yourself. If you have an accident it can be very dangerous. You can cut your arteries. You have trousers up here and things for arms. I used to put them on. But you are hot with them! I was so hot that I almost fainted. I almost had an accident because of the temperature in these protections. ... So... I don't use protection... and I have scars all over my body. 

Q: You said: chain saws - you have more than one?

M: I have six.

Q: Do you want to say that if anybody wants you make you a nice gift it would be a chain saw?

M: Oh, yes. Especially these with special use. ... Well, I have one extensible, a small one, a big one, other made for leaves, or for big pieces of wood... yes.... And they are all on the wall...

 

 

[sara09]

18 minutes ago, Anna Ko Kolkowska said:

Q: You said: chain saws - you have more than one?

M: I have six.

 

Look at his face! He's so proud of his chainsaws  

[Anna Ko Kolkowska]

10 minutes ago, sara09 said:

 

Look at his face! He's so proud of his chainsaws  

Exactly! Next birthday gift for Mika? Easy. A chain saw!🤣🤣🤣🤣😘😘

[cathouzouf]

Mika will be on the next edition of Paris Match
 

 

 

 

[crazyaboutmika]

9 minutes ago, cathouzouf said:

Mika will be on the next edition of Paris Match
 

 

 

 

Beautiful photo

Thank you Cath

[crazyaboutmika]

Here is a little snipet

https://www.parismatch.com/People/Mika-Ma-mere-ma-force-mon-heros-1648904#utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&xtor=CS2-14&utm_source=Twitter&Echobox=1569408344

[Anna Ko Kolkowska]

3 hours ago, crazyaboutmika said:

Here is a little snipet

https://www.parismatch.com/People/Mika-Ma-mere-ma-force-mon-heros-1648904#utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&xtor=CS2-14&utm_source=Twitter&Echobox=1569408344

 

 

Wow!!!!! First of all this interview was made by Marc-Olivier Fogiel - a big Mika friend. 

 

A translation into English of the snippet"

 

Marc-Olivier Fogiel : In your new album, "My Name is Michael Holbrook", we have your name in the civil registry, your mother sings. She appears on the cover, appears in the clip "Tiny Love" and in photo on stage ... Why is she so present?

Mika: My mother built me. She had in mind a "destination" and she told herself that I had to reach it at all costs. Today, I am grateful to her. I had not felt before this need to recognize her sacrifice and the intensity of our bond.

 

Your mother wanted to save you?

She saved me. For her, I had a lot of qualities but they put me a little at risk. She always told me, "Either you'll be successful and you'll be happy, or you'll have a lot of problems." It's strange to hear your mother say that when you're a child. There was no alternative. Hence a huge pressure.

 

She told it to you in a soft or hard way?

Hard. But at the same time with a kind of duality. Because, on the other hand, she was extremely tender, maternal, protective. I was expelled from school, I did have problems. Instead of becoming a victim, I had to work, and to grow much faster.

 

 

Is it complicated for your companion to find a place in the middle of all this?

Andy has a very strong relationship with my mother. It was with him that I revealed my homosexuality to my family. We were sitting in the kitchen. My mother said to me, "Basically, what difference does it make? I always knew it. If you did not know it, that's your problem. "[Laughs] There was a moment when Andy and I separated briefly. And she fought for two months to bring him back.

 

The album is called "My Name Is Michael Holbrook". We could add "Son of Joannie and Michael", right?

Yes, I am Mika, son of Joannie and Michael. And I'm proud to join this lineage.

 

 

[crazyaboutmika]

 

Beautiful photos The whole family is there

The sweetest message of tolerance and love 🌈

Edited September 25, 2019 by crazyaboutmika

[crazyaboutmika]

7 minutes ago, crazyaboutmika said:

 

Beautiful photos The whole family is there except Fortune

The sweetest message of tolerance and love 🌈

 

[NaoMika]

This article read like a personal letter to Michael Holbrook Penniman Jr. from MIKA himself.  

 

Le Figaro Magazine

 

Mika par Mika

Jean-Christophe Buisson
1367 words
27 September 2019

PAR MIKAPHOTOS : FRANÇOIS ROELANTS

 

En pleine tournée triomphale aux Etats-Unis, le chanteur sort son nouvel album en France le 4 octobre. En exclusivité pour “Le Figaro Magazine”, il s'est livré à un autoportrait aussi sincère qu'original.

 

Ton nom est Michael Holbrook Penniman Jr., tu es né en 1983 à Beyrouth. Une enfance en transit entre un Liban rouge sang, un Paris doré et un Londres noir fluo. Mon nom est Mika, je suis né en 2006 à Miami. Quatre chansons envoyées aux maisons de disques avec des boîtes coloriées, déferlante mondiale. Tu es ce garçon étrange qui erre somnambule la nuit dans les rues du XVIe arrondissement. Ce garçon mutique, souffre-douleur d'une institutrice sadique, qui se sauve. Je suis ce personnage espiègle qui s'épanouit dans un bordel magnifique et chaleureux. Ce personnage joyeux qui rêve au rythme des claquettes dans le salon transformé en atelier de couture soyeux. Plus jeune, je détestais qu'on m'appelle Michael. En même temps, je ne t'ai jamais vraiment perdu de vue… Life in Cartoon Motion c'était moi, c'était toi déjà. A moi les rythmes pop acidulés comme les chewing-gums de notre enfance. Ces gommes parfumaient le sac de notre grand-mère. A toi les mots sur la transition violente de l'adolescence à l'âge adulte.

 

Tu as toujours trouvé qu'il y avait une certaine beauté dans la tristesse, une certaine élégance au spleen oriental. J'ai toujours lutté contre cette mélancolie intime, cette anxiété qui souvent me ronge. Excessif, insatisfait chronique, je ne veux pas te décevoir Michael. Lors de l'enregistrement du dernier album, au printemps, j'en ai même perdu ma voix. Après avoir signé pour mon premier album, j'ai souffert des oreillons. Effets secondaires des défis qui m'apaisent et du danger qui me fouette. Suis-je à la hauteur ? Serai-je compris ? Est-ce que je réussirai une nouvelle fois à séduire mes juges imaginaires ? De quoi est-ce que je me punis ? Même dans le dark, il y a du fun. Si tu es sur le point de pleurer, je te dis « danse ».

 

« Tu finiras célèbre ou en prison », répétait notre mère. Quelquefois, les deux se ressemblent, alors pour te libérer, je crée. Artiste et artisan. Créer comme respirer, manger, boire. Une commedia dell'arte à moi tout seul. Secoue cette boule à neige géante avec la musique, maîtresse turbulente, les costumes bariolés et les décors absurdes. Un cabinet de curiosités féerique dont l'origine se trouve dans ces mallettes remplies de cassettes audio que tu classais par émotion et par couleur ou dans ces maquettes de théâtre que tu collectionnais passionnément. Créer pour cultiver la différence, entretenir la joie et maintenir dans l'obscurité les démons. Michael assis sur le canapé rouge a vu les huissiers vider notre grand appartement. Michael avec son nœud papillon et son short rose a reçu des cannettes et des pierres sur la tête. Créer pour tenir à distance du regard de la foule l'homme que tu es. Ces regards braqués sur toi sur la scène du Royal Opera de Londres quand tu chantais dans Die Frau ohne Schatten, de Richard Strauss. Ces corps en sueur hurlant mon nom quand je chantais Grace Kelly au Parc des Princes. Je lui ai donné une part de ton intimité, à cette foule. J'ai appris à lui faire confiance. Dès le début, par petites touches dans mes chansons tout en m'en défendant. « Je ne veux pas que l'on m'étiquette, seule ma musique compte », était ma réponse lorsque les curieux m'interrogeaient sur ta sexualité. Leur insistance à te coller une identité immuable me révoltait. Peu à peu, j'ai accepté de leur livrer tes rires, tes larmes, tes engagements. Notre seule identité, c'est la culture. Le bâtard culturel, comme disaient nos parents, s'est mué en esthète éclectique. La peinture, la musique classique, la littérature, la mode te cachent.

 

Je me nourris de toi Michael mais je te protège. Notre tribu nous protège. Les femmes fortes… Notre mère battante qui t'envoie jouer au parc et te confie à une chanteuse d'opéra russe. En anglais, growing up s'utilise autant pour un homme que pour une fleur. Grandir, fleurir grâce à Joannie. Nos sœurs fusionnelles.

 

Paloma miraculée, que tu as failli perdre à jamais une nuit de 2010. Elle rend possible l'impossible.

 

Jasmine, essentielle coloriste des songes qui entre dans ton esprit pour coucher mon imagination sur le papier.

 

Zuleika, précieuse comme les pierres qu'elle polit pour ses bijoux délicats.

 

Les hommes fidèles…

 

Notre père, présent dans tous les moments clés de la vie, qui t'a appris la liberté.

 

Michael, l'ex-otage, que tu appelais par son prénom à son retour du Koweït parce qu'il n'était plus tout à fait lui.

 

Notre frère qui te ressemble tant, Fortuné, architecte né des caprices du destin.

 

Enfin notre compagnon, Andy, le pudique, qui m'offre la constance malgré les périls.

 

Tous sont l'archange Gabriel venant à la rencontre de la Vierge dans L'Annonciation de Fra Angelico sur les murs du couvent San Marco, à Florence.

 

Florence, Londres, Paris, Los Angeles… Te souviens-tu face à l'étang de Kensington Square, tu rêvais de te transformer en canard, oiseau migrateur capable de voler et de nager. Aujourd'hui, je vis de ville en ville, de continent en continent. Les avions ont remplacé la Toyota Previa blanche des parents. Tu ne ruses plus dans les hôtels pour dormir à sept dans une seule chambre. J'aurais plutôt tendance à être seul dans une suite où toute la famille et les amis pourraient festoyer jusqu'au petit matin. Mais si demain tout s'arrête, si demain tout disparaît, je me réinventerai, saltimbanque aussi à l'aise dans les palais que dans les bas-fonds. J'ai 36 ans, j'aime l'empreinte du temps sur ta peau, les traces des douleurs sur ton visage. L'avenir ne te fait pas peur parce que j'ai toujours faim.

 

Avec ce nouvel album portant ton nom, je te laisse une place immense, je reviens sur tes pas. Je recommence à zéro, semblable et différent à la fois. Pendant deux ans, je n'ai rien pu écrire. J'étais dans ma bulle, en mouvement, à l'affût mais silencieux. Les disques, les tournées, la promo, la télé ici et ailleurs, j'ai laissé Mika la pop star prendre trop de place dans ta vie. J'avais perdu l'étincelle. La flamme s'est pourtant ravivée au moment où la lumière était plus rare… Ce fut la lumière blanche des cabinets médicaux pour ma mère. Ce fut la lumière sombre des cérémonies d'adieu. La mort d'Odette d'abord, notre grand-mère qu'on appelait mère, parce qu'à 34 ans, elle s'estimait trop jeune pour avoir des petits-enfants.

 

Finalement, le temps a gagné. Il a aussi rattrapé Bella qui veillait sur notre famille à Londres. My Name is Michael Holbrook est né de cette période d'introspection et de disparition. Mes textes, ce sont tes souvenirs, tes sensations. Mes mélodies, ce sont tes vieux Polaroid qui peuplent le grenier. La vie défile comme un paysage projeté en transparence derrière les vitres d'une voiture immobile dans un film en Technicolor… Les cheveux blonds de Grace Kelly au vent… Monte le volume de l'autoradio au maximum.

 

Alors, j'ai pris la route du sud des Etats-Unis. Papa y a grandi sans frontières, fils de diplomate. Maman s'y est réveillée à la fin d'un American dream brisé un jour de krach boursier. Dans les allées du cimetière de Bonaventure, à Savannah, je retrouve tous ces Michael Holbrook Penniman gravés dans la pierre. Michael, prénom inscrit à l'état civil, par tradition paternelle… Mika, prénom donné quelques heures après ta naissance par amour maternel. Nous nous mélangeons comme les couleurs des boules de glace sous la chaleur intense du soleil. Alors, l'enfant terrible demande à l'Homme libre : « S'il te plaît, reste étrange. »

 

MICHAEL HOLBROOK PENNIMAN JR./MIKA

 

 

(Google Translation)

 

Mika Mika

MIKAPHOTOS BY: FRANÇOIS ROELANTS

 

In full triumphant tour of the United States, the singer released her new album in France on 4 October. Exclusively for "Le Figaro Magazine", it has engaged in a self-portrait as sincere original.

Your name is Michael Holbrook Penniman Jr., you were born in 1983 in Beirut. Childhood in Lebanon transit between a blood red, a gilded Paris and London neon black. My name is Mika, I was born in 2006 in Miami. Four songs sent to record labels with colored boxes, global flood. You're this strange boy who wanders sleepwalking at night in the streets of the sixteenth arrondissement. This mute boy whipping a sadistic teacher, who saves. I'm this mischievous character who thrives in a beautiful and warm brothel. This cheerful character who dreams to the rhythm of tap dancing in the living room transformed into silky sewing workshop. Younger, I hated that my name is Michael. At the same time, I never really lost sight of you ... Life in Cartoon Motion was me, you were already. To me the rhythms pop tart as chewing gum from our childhood. These gums perfumed bag of our grandmother. To you the words on the violent transition from adolescence to adulthood.

 

You always thought there was a certain beauty in sadness, a certain elegance in East spleen. I have always struggled against this intimate melancholy, this anxiety which often gnaws at me. Excessive, chronic dissatisfaction, I do not want to disappoint Michael. When recording the last album in the spring, I even lost my voice. After signing for my first album, I suffered mumps. Side effects of the challenges that soothe me and danger whipping me. Am I up to it? Will I be understood? Did I succeed again to seduce my imaginary judges? What do I punished? Even in the dark, there is fun. If you're about to cry, I tell you "dance".

"You'll end up in jail or famous," repeated our mother. Sometimes the two are similar, then to release you, I create. Artist and craftsman. Create like breathing, eating, drinking. A commedia dell'arte to myself. Shake this giant snow globe with music, turbulent mistress, the colorful costumes and sets absurd. A fairytale of curiosities whose origin is in these cases full of cassette tapes you classais by emotion and by color or theater in these models you used to collect passionately. Create to cultivate the difference, maintain joy and keep in the dark demons. Michael sitting on the red couch saw bailiffs empty our largest apartment. Michael with his bow tie and pink shorts received cans and stones on his head. Create to hold off the look of the crowd the man you are. These looks at you, the Royal Opera of London scene when you sang in Die Frau ohne Schatten, Richard Strauss. These sweaty body screaming my name when I sang Grace Kelly at Parc des Princes. I gave him a share of your privacy in this crowd. I learned to trust him. From the start bit by bit in my songs while defending me. "I do not want people label me, only my music account" was my response when questioned me curious about your sexuality. Their insistence to stick you an immutable identity revolted me. Gradually, I agreed to hand over your laughter, your tears, your commitments. Our only identity is culture. The cultural bastard, like our parents said, has evolved into eclectic esthete. The painting, classical music, literature, fashion hide you.

I feed you Michael but I will protect you. Our tribe protects us. Strong women ... Our swing mother sent you to the park and entrust you to a Russian opera singer. In English, growing up is used as much for a man than for a flower. Grow, bloom with Joannie. Our fusional sisters.

 

Paloma miraculously, you almost never lose a night of 2010. It makes the impossible possible.

 

Jasmine essential colorist dreams that enters your mind for sleep my imagination on paper.

Zuleika, precious stones as she polishes for its delicate jewelry.

 

Faithful men ...

 

Our father, present in all the key moments of life, who taught freedom.

Michael, the former hostage, you called by his first name on his return from Kuwait because he was not quite it.

 

Our brother who looks like you so much, Fortuné, born architect of fate whims.

 

Finally our companion, Andy, the modest, which gives me the constancy despite the dangers.

All are from the Archangel Gabriel at the meeting of the Virgin in the Annunciation by Fra Angelico on the walls of the convent of San Marco in Florence.

 

Florence, London, Paris, Los Angeles ... you remember facing the pond Kensington Square, you dreamed to turn you into a duck, migratory birds can fly and swim. Today I live in town city, from continent to continent. The planes have replaced the white Toyota Previa parents. You do more tricks in hotels to sleep at seven in one room. I tend to be alone in a suite where the whole family and friends could celebrate until dawn. But if tomorrow everything stops, everything disappears if tomorrow, I réinventerai also acrobat comfortable in the palace in the shallows. I'm 36, I like the imprint of time on your skin, traces of pain on your face. The future does not frighten you because I'm always hungry.

With this new album with your name, I leave you a huge place, I go back on your steps. I start from scratch, similar and different at once. For two years, I have written nothing. I was in my bubble, moving, on the lookout but silent. The records, touring, promo, tv here and elsewhere, I left the pop star Mika take too much space in your life. I had lost the spark. The flame was rekindled yet when the light was rare ... It was the white light of surgeries for my mother. It was the dark light of farewell ceremonies. The death of Odette First, our grandmother was called mother because at 34, she considered herself too young to have grandchildren.

Finally, the time gained. He also caught Bella watching over our family in London. My Name is Michael Holbrook was born this period of introspection and demise. My texts are your memories, your feelings. My melodies, it's your old Polaroid that inhabit the attic. Life will change as a landscape projected in transparency behind the windows of a stationary car in a film in Technicolor ... Blonde hair Grace Kelly in Monte wind ... the volume of the radio up.

 

So I took the Southern United States road. Dad grew up there without borders, son of a diplomat. Mom woke them at the end of an American dream shattered one day stock market crash. In the alleys of the cemetery Bonaventure, Savannah, I found all these Michael Holbrook Penniman etched in stone. Michael, first registered in the civil status, by paternal tradition ... Mika, first some hours after your birth by maternal love. We mix we like the colors of ice balls in the intense heat of the sun. So, the enfant terrible asks the Freeman: "Please, remains strange. "■

 

MICHAEL HOLBROOK PENNIMAN JR./MIKA

[kreacher]

1 hour ago, NaoMika said:

This article read like a personal letter to Michael Holbrook Penniman Jr. from MIKA himself.  

 

Le Figaro Magazine

 

Mika par Mika

Jean-Christophe Buisson
1367 words
27 September 2019

 

(Google Translation)

 

Mika Mika

MIKAPHOTOS BY: FRANÇOIS ROELANTS

 

In full triumphant tour of the United States, the singer released her new album in France on 4 October. Exclusively for "Le Figaro Magazine", it has engaged in a self-portrait as sincere original.

Your name is Michael Holbrook Penniman Jr., you were born in 1983 in Beirut. Childhood in Lebanon transit between a blood red, a gilded Paris and London neon black. My name is Mika, I was born in 2006 in Miami. Four songs sent to record labels with colored boxes, global flood. You're this strange boy who wanders sleepwalking at night in the streets of the sixteenth arrondissement. This mute boy whipping a sadistic teacher, who saves. I'm this mischievous character who thrives in a beautiful and warm brothel. This cheerful character who dreams to the rhythm of tap dancing in the living room transformed into silky sewing workshop. Younger, I hated that my name is Michael. At the same time, I never really lost sight of you ... Life in Cartoon Motion was me, you were already. To me the rhythms pop tart as chewing gum from our childhood. These gums perfumed bag of our grandmother. To you the words on the violent transition from adolescence to adulthood.

 

You always thought there was a certain beauty in sadness, a certain elegance in East spleen. I have always struggled against this intimate melancholy, this anxiety which often gnaws at me. Excessive, chronic dissatisfaction, I do not want to disappoint Michael. When recording the last album in the spring, I even lost my voice. After signing for my first album, I suffered mumps. Side effects of the challenges that soothe me and danger whipping me. Am I up to it? Will I be understood? Did I succeed again to seduce my imaginary judges? What do I punished? Even in the dark, there is fun. If you're about to cry, I tell you "dance".

"You'll end up in jail or famous," repeated our mother. Sometimes the two are similar, then to release you, I create. Artist and craftsman. Create like breathing, eating, drinking. A commedia dell'arte to myself. Shake this giant snow globe with music, turbulent mistress, the colorful costumes and sets absurd. A fairytale of curiosities whose origin is in these cases full of cassette tapes you classais by emotion and by color or theater in these models you used to collect passionately. Create to cultivate the difference, maintain joy and keep in the dark demons. Michael sitting on the red couch saw bailiffs empty our largest apartment. Michael with his bow tie and pink shorts received cans and stones on his head. Create to hold off the look of the crowd the man you are. These looks at you, the Royal Opera of London scene when you sang in Die Frau ohne Schatten, Richard Strauss. These sweaty body screaming my name when I sang Grace Kelly at Parc des Princes. I gave him a share of your privacy in this crowd. I learned to trust him. From the start bit by bit in my songs while defending me. "I do not want people label me, only my music account" was my response when questioned me curious about your sexuality. Their insistence to stick you an immutable identity revolted me. Gradually, I agreed to hand over your laughter, your tears, your commitments. Our only identity is culture. The cultural bastard, like our parents said, has evolved into eclectic esthete. The painting, classical music, literature, fashion hide you.

I feed you Michael but I will protect you. Our tribe protects us. Strong women ... Our swing mother sent you to the park and entrust you to a Russian opera singer. In English, growing up is used as much for a man than for a flower. Grow, bloom with Joannie. Our fusional sisters.

 

Paloma miraculously, you almost never lose a night of 2010. It makes the impossible possible.

 

Jasmine essential colorist dreams that enters your mind for sleep my imagination on paper.

Zuleika, precious stones as she polishes for its delicate jewelry.

 

Faithful men ...

 

Our father, present in all the key moments of life, who taught freedom.

Michael, the former hostage, you called by his first name on his return from Kuwait because he was not quite it.

 

Our brother who looks like you so much, Fortuné, born architect of fate whims.

 

Finally our companion, Andy, the modest, which gives me the constancy despite the dangers.

All are from the Archangel Gabriel at the meeting of the Virgin in the Annunciation by Fra Angelico on the walls of the convent of San Marco in Florence.

 

Florence, London, Paris, Los Angeles ... you remember facing the pond Kensington Square, you dreamed to turn you into a duck, migratory birds can fly and swim. Today I live in town city, from continent to continent. The planes have replaced the white Toyota Previa parents. You do more tricks in hotels to sleep at seven in one room. I tend to be alone in a suite where the whole family and friends could celebrate until dawn. But if tomorrow everything stops, everything disappears if tomorrow, I réinventerai also acrobat comfortable in the palace in the shallows. I'm 36, I like the imprint of time on your skin, traces of pain on your face. The future does not frighten you because I'm always hungry.

With this new album with your name, I leave you a huge place, I go back on your steps. I start from scratch, similar and different at once. For two years, I have written nothing. I was in my bubble, moving, on the lookout but silent. The records, touring, promo, tv here and elsewhere, I left the pop star Mika take too much space in your life. I had lost the spark. The flame was rekindled yet when the light was rare ... It was the white light of surgeries for my mother. It was the dark light of farewell ceremonies. The death of Odette First, our grandmother was called mother because at 34, she considered herself too young to have grandchildren.

Finally, the time gained. He also caught Bella watching over our family in London. My Name is Michael Holbrook was born this period of introspection and demise. My texts are your memories, your feelings. My melodies, it's your old Polaroid that inhabit the attic. Life will change as a landscape projected in transparency behind the windows of a stationary car in a film in Technicolor ... Blonde hair Grace Kelly in Monte wind ... the volume of the radio up.

 

So I took the Southern United States road. Dad grew up there without borders, son of a diplomat. Mom woke them at the end of an American dream shattered one day stock market crash. In the alleys of the cemetery Bonaventure, Savannah, I found all these Michael Holbrook Penniman etched in stone. Michael, first registered in the civil status, by paternal tradition ... Mika, first some hours after your birth by maternal love. We mix we like the colors of ice balls in the intense heat of the sun. So, the enfant terrible asks the Freeman: "Please, remains strange. "■

 

MICHAEL HOLBROOK PENNIMAN JR./MIKA

 

Oh wow, even with google’s kinda wonky translations it’s obvious this is a beautiful, special article ❤️ 😢 His writing is so personal & I feel honored when he shares stuff like this with us.

 

thank you for posting it @NaoMika

[mellody]

Thanks so much @NaoMika ! I've copied this to an extra thread, as it's another important piece of the puzzle:

 

[Kumazzz]

Chérie FM

 

 

 

Après «Ice Cream», «Tiny Love» et «Sanremo», Mika dévoile ce vendredi 13 septembre un nouvel extrait de son prochain album. Il s’agit du très rythmé «Dear Jealousy». A travers ce titre, Mika évoque son admiration envieuse pour des artistes contemporains qui l’impressionnent tels que Kendrick Lamar, Courtney Barnett ou Unknown Mortal Orchestra, mais qu’il ne cherche en rien à parodier.

 

After "Ice Cream", "Tiny Love" and "Sanremo", Mika unveils this Friday, September 13th a new extract of his next album. This is the very rhythmic "Dear Jealousy". Through this title, Mika evokes his envious admiration for contemporary artists who impress him such as Kendrick Lamar, Courtney Barnett or Unknown Mortal Orchestra, but that he seeks nothing to parody.

 

 

 

 

On 9/10/2019 at 9:35 PM, Kumazzz said:

Chérie FM

 

Découvrez la #QuestionChérie que MIKA a posé à Lewis Capaldi ! Saviez-vous qu'ils avaient des amis en commun ? Non ? Alors regardez cette vidéo ⬇️
Est-ce le début d'une grande amitié ? Affaire à suivre... 😏
👉 Mettez un "❤️" si vous aimez ces deux artistes !

 

Check out the #questionchérie that MIKA laid at Lewis Capaldi! Did you know that they had friends in common? Isn't it? So watch this video ⬇️
Is this the beginning of a great friendship? Business to be continued... 😏
👉 put on a "❤ " if you like these two artists!

 

MP4

  Reveal hidden contents

 

 

 

 

 

 

On 9/14/2019 at 8:06 AM, Kumazzz said:

Chérie FM

https://www.cheriefm.fr/artistes/mika/videos/mika-interprete-le-titre-dear-jealousy-en-live-sur-cherie-fm-71418121

 

Le 13/09/2019 - modifié le 11/09/2019 - Nouma Foé

 

Mika interprète le titre «Dear Jealousy» en live sur Chérie FM !

Partager sur Faceboo

Partager sur TwittLa star de la pop anglo-saxonne est venue nous présenter son nouveau single, extrait de l’album «My Name Is Michael Holbrook» attendu le 4 octobre prochain.

 

Après «Ice Cream», «Tiny Love» et «Sanremo», Mika dévoile ce vendredi 13 septembre un nouvel extrait de son prochain album. Il s’agit du très rythmé «Dear Jealousy». A travers ce titre, Mika évoque son admiration envieuse pour des artistes contemporains qui l’impressionnent tels que Kendrick Lamar, Courtney Barnett ou Unknown Mortal Orchestra, mais qu’il ne cherche en rien à parodier.

 

Nouvel album le 4 octobre

Dans quelques semaines, Mika dévoilera son sixième album intitulé «My Name Is Michael Holbrook». Composé entre Miami, Londres et la Toscane, l’opus ce nouveau projet se veut beaucoup plus intime. «Je parle de ma vie, de choses jamais dites, je parle de ma famille… c’est un album extrêmement personnel avec énormément de joie, qui fait danser et pleurer», nous avait confié l’artiste en interview.

 

Dès le mois de novembre, Mika présentera ses nouvelles chansons sur scène en tournée. Le Revelation Tour parcourra la France à travers une quinzaine de dates dans les plus grandes salles de l’hexagone. Pour l’occasion, l’interprète de «Love Today» a préparé un show «extrêmement étudié», avec «beaucoup de vibes. A ne pas manquer !

 

MP4 ( 145.6MB )

 

 

 

[Kumazzz]

On 9/25/2019 at 5:28 AM, Anna Ko Kolkowska said:

Mika talking about his hobby which we already know: cutting trees with his chain saws 

 

 

Thanks a lot for translation @Anna Ko Kolkowska

 

This Chérie FM is Belgian station, added your translation to 

 

 

press thread

https://www.mikafanclub.com/topic/33966-mika-in-belgian-press-2019/?do=findComment&comment=4163694

 

[Kumazzz]

Le Journal du Dimanche

29 Septembre 2019

 

🔻 PDF file page 50 Le_Journal_du_Dimanche_du_29_Septembre_2019-50.pdf

 

Mika « Cet album est un médicament »

 

interview

 

POP L’ancien juré de « The Voice » revient à l’essentiel et signe un opus très marqué par son histoire familiale

 

« J’ai réinjecté mes cachets de “The Voice” dans mes concerts  »

 

Douze ans après le carton de l’album Life in Cartoon Motion (5,5 millions d’exemplaires vendus), il revient avec treize nouvelles chansons dans la droite lignée de ses succès liminaires mâtinés de lyrisme à la Freddie Mercury. À 36 ans, tout en rendant hommage à ses autres modèles, Prince et George Michael, le chanteur né à Beyrouth revendique pour la première fois l’autre part de son identité : l’Amérique des champs de coton. Rencontre à Paris avec un chanteur que la France a su apprécier durant six saisons comme juré à The Voice.

 

Le titre de cet album est My Name Is Michael Holbrook, votre vrai nom. Vous ne saviez plus comment vous vous appeliez?

 

J’ai voulu appuyer sur le bouton pause et retrouver ce sentiment d’urgence que l’on éprouve pour un premier album, lorsqu’on écrit seul contre le monde, dans une liberté totale, bien avant que le business n’interfère avec le processus de création. En ce sens, cet album est un médicament, une drogue qui me remonte le moral.

 

Aviez-vous besoin de vous réapproprier votre image, vampirisée par votre participation à The Voice?

 

Non, The Voice m’a offert une vitrine qui, paradoxalement, m’a rendu plus indépendant. Ce fut une très bonne expérience.

 

Comment avez-vous procédé?

 

Je me suis créé une bulle. Dit comme ça, ça a l’air simple, mais ça ne l’est pas du tout quand tu fais ce job. Tu es sans cesse sollicité par un tas d’obligations absurdes. Pour me recentrer, j’ai arrêté les voyages et j’ai cessé d’utiliser ma carte bleue. Dans ma maison en Floride, je me suis construit un studio avec un piano blanc et des étagères que j’ai laissées vides. J’avais l’impression de retourner à la Westminster School, où j’ai composé mes premières chansons dans un box de 2 mètres carrés. Puis, quand les ouragans se sont abattus sur la région, je suis allé me réfugier chez ma sœur, en Italie.

 

Quelle chanson vous est venue en premier?

 

Tiny Love, celle qui ouvre l’album : une suite d’accords bateau, do-fasol, pour écluser tous les clichés de l’amour. Puis, je fais tout voler en éclats en une phrase : « Je m’appelle Michael Holbrook et je suis né en 1983 ! » Une tradition familiale veut qu’on se transmette le même prénom de père en fils. Un jour, si moi, Michael Holbrook Penniman Jr, j’ai un fils, il se nommera  Michael Holbrook Penniman III.

 

Devenir père, c’est un souhait?

 

Oui, un jour, peut-être…

 

Qui est le vôtre?

 

Papa, c’est un vrai Wasp, un descendant de John Adams. Je ne connaissais pas ce côté de ma famille. C’est ma mère, d’origine libanaise, qui prenait toute la place chez nous. Je suis donc allé sur les traces de mon père, à Savannah, dans les champs de coton, en Géorgie. J’ai visité le cimetière de mes ancêtres, où j’ai vu mon nom gravé sur les tombes. J’ai trouvé que c’était un très beau nom de plume… Quand j’étais enfant, mon père, qui travaillait au Koweït, avait été retenu à l’ambassade des États-Unis pendant la guerre en Irak. On n’a pratiquement eu aucune nouvelle de lui pendant huit mois, à part quelques fax avec des dessins. Quand il est revenu, c’était un autre homme, comme un étranger. Avec mon frère et mes trois sœurs, on a commencé à l’appeler Mike. Ça a rythmé mon adolescence. Nous n’avons que très récemment recommencé à l’appeler Dad.

 

Cette période correspond à un revers de fortune.

 

Oui, dans le choc post-traumatique, mon père a perdu son boulot et les huissiers ont débarqué à la maison. En un claquement de doigts, il a perdu tout ce qu’il avait construit. Nous avons dû quitter notre belle vie à Paris dans le 16e arrondissement pour un bed and breakfast à Londres. Puis c’est moi qui ai eu des problèmes à l’école…

C’est une fatalité dans notre famille. Le sol se dérobe régulièrement sous nos pieds, comme s’il fallait chuter pour mieux renaître.

Mon père avait rencontré ma mère par hasard à New York. Elle était promise à un autre destin. Le soir de leur deuxième rencontre, mon père l’a demandée en mariage et ils se sont enfuis avec 40 dollars en poche vers l’Europe avant de s’installer à Beyrouth, où la guerre a éclaté…

Nouveau changement, nouveau départ.

 

Une autre chute, celle de votre sœur Paloma, vous a inspiré une chanson à son nom.

 

Ma sœur, qui est née avec un handicap – le côté gauche paralysé –, souhaitait avoir son propre ap partement. Elle en a trouvé un à 250 mètres de chez moi.

Le soir de la crémaillère, à 3 heures du matin, elle était en train de fumer une cigarette sur la rambarde de la fenêtre quand elle a basculé dans le vide. Elle a été entre la vie et la mort. Je ne pensais alors pas en faire une chanson.

Mais elle s’en est heureusement sortie et j’ai vu quelque chose de très beau dans sa lutte pour la survie.

 

Qu’avez-vous fait des millions que vous avez gagnés?

 

Tout d’abord, j’en ai beaucoup investi dans mes spectacles. Mon cachet de The Voice a entièrement été réinjecté dans un concert aussi.

Et puis j’ai acheté une maison à Londres, cash, sans emprunt. Je voulais des murs à moi. J’ai trop souffert de ne pas en avoir à l’adolescence.

 

Vous avez déclaré que si Boris Johnson était élu, vous défileriez dans la rue. Et alors?

 

Bon, aujourd’hui, j’ai l’impression que c’est plutôt au sein de sa majorité que l’on manifeste… Il m’est déjà arrivé de descendre dans la rue, vous savez.

Enfant, je l’ai fait contre la guerre en Irak et, plus récemment, à Paris, pour défendre le mariage pour tous, à l’écart des photographes.

 

Dans Ice Cream, vous rendez hommage à George Michael et à Prince, qui ont joué au chat et à la souris avec leur sexualité. Vous avez fait votre coming out. Un artiste doit-il s’afficher dans ses chansons?

 

Non, ce qui importe, c’est l’universalité du propos. Regardez, dans un tout autre registre, la chanson Blackbird des Beatles, qui évoque le racisme. Au départ, Paul McCartney écrit : « Black woman living in Little Rock. » Puis, finalement, il modifie les paroles, qui deviennent : « Blackbird singin’ in the dead of night. » C’est plus universel, plus fort, et le mystère ajoute au propos.

Concernant le sexe, c’est la même chose.

Les chansons de George Michael, qui ne voulait pas afficher son homosexualité, sont chargées de cette tension.

 

Qu’est-ce qui vous manque, aujourd’hui que vous êtes revenu à l’essentiel?

 

Je suis conscient de la fragilité de mon métier, de l’instabilité. Ma motivation, ce n’est ni l’argent ni la célébrité mais d’avoir toujours le désir de créer. Et l’abstinence est essentielle pour garder le cerveau actif. J’aimerais écrire un album pour un autre artiste, pas forcément quelqu’un de connu, composer un projet symphonique, mettre en scène un opéra, monter des expos…

 

Propos recueillis par Ludovic Perrin *

« My Name Is Michael Holbrook ». Sortie le 4octobre (Barclay/Universal).

 

 

page 50

 

Mika au bar du Plaza Athénée à Paris, début septembre.

éric desssons/JD

 

 

https://www.instagram.com/p/B2_NRJHBrjo/

 

 

 

 

Edited September 29, 2019 by Kumazzz
adding image files