Recommended Posts

18 minutes ago, MatanBenYosef224 said:

The Song sounds really good! watching the videos over and over again! I Wish to hear the studio version as fast as possible!  it comes out on 31.5? it's a lot of time to wait! ☹️

 

Mika fans have to be very good at waiting :mf_rosetinted:

  • Like 7
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, silver said:

 

Mika fans have to be very good at waiting :mf_rosetinted:

:yeah:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

What if Mika is reading this thread and keeps thinking that we all are crazy for potentially hearing things that aren't there, but blames himself because it's been a while since he didn't do an album and our ears missed him too much? :lol:

  • Like 2
  • Haha 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 hours ago, Marie-christine Suire said:

 

Thank you Deb.  :cheer:

 

Even after your translation, I remain convinced of the "double meaning" of the text  :lmao: 

Everything is there. The rhythm of Prince and George Mickael, the dance way Boy's Band, the sexy dancers .....  :jawdrop:
Mischievous Mika has fun.   :devil:
And I love :cloud:

 

 

 

 

The funny thing is, the difference between a naughty and a harmless text is just "your" vs "an" ice cream. :lmfao:Which, besides the dancers etc. speaks for a deliberate naughty meaning. :naughty:

  • Like 4
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 minutes ago, mellody said:

 

The funny thing is, the difference between a naughty and a harmless text is just "your" vs "an" ice cream. :lmfao:Which, besides the dancers etc. speaks for a deliberate naughty meaning. :naughty:

"An ice cream" is the kid's édition ….while "Your ice cream" is ours !:lol3:

 

  • Like 5
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, carafon said:

"An ice cream" is the kid's édition ….while "Your ice cream" is ours !:lol3:

 

 

Yes, and since kids don't have a naughty mind, they don't need an extra version. :teehee:

  • Like 1
  • Haha 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, krysady said:

Thank you, @dcdeb for your work! :flowers2:

 

I just can't wait to hear it again so we can get all of the lyrics! Wonder if he'll perform it again later this week?

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 minutes ago, dcdeb said:

 

I just can't wait to hear it again so we can get all of the lyrics! Wonder if he'll perform it again later this week?

Probably friday in Bordeaux

 

2 hours ago, mellody said:

 

Yes, and since kids don't have a naughty mind, they don't need an extra version. :teehee:

"An ice cream" could also be a desperate version !!:roftl::teehee:

  • Like 1
  • Haha 3
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

So exciting! Finally a new single! The title is very MIKA. Is he making a play on the words Ice Cream = I scream? :P 

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, dcdeb said:

 

I just can't wait to hear it again so we can get all of the lyrics! Wonder if he'll perform it again later this week?

 

If he will do it in Bordeaux, let's hope that Nina will manage to record it.

 

3 hours ago, carafon said:

"An ice cream" could also be a desperate version !!:roftl::teehee:

 

:lmfao:  

 

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
3 hours ago, carafon said:

Probably friday in Bordeaux

He said so in his story so I hope he will :excite:

Repost.jpg

Edited by crazyaboutmika
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
On ‎5‎/‎17‎/‎2019 at 2:00 PM, Loo said:

Katie!  :biggrin2::cheer: katie wonderfull

 

image.thumb.png.1e0186adaa876b740dab05bfa27559e9.png

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 hours ago, crazyaboutmika said:

:yeah:yeees i wait

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/18/2019 at 8:30 AM, dcdeb said:

These are the lyrics as I hear them, after about a thousand listens! [ brackets ] around what I'm not positive about.

 

When I hear that sound
I know what's coming around
39 degrees

Too hot for the breeze [bees?]
Grass is turning yellow

Streets are slow and mellow

Faucet keeps on drippin'

And the clock it keeps on tickin'

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as it's sweltering with heat

Smell of colored plastic

Baking in the sun

Sweet just like frustration

My senses [sex is?] on the run

 

I want your ice cream

(I want it) lying in the sun

I want your ice cream

(I want it) melting on my tongue

I want your ice cream

(I want it) Whatcha waitin' for

I want it
Ice cream every bite

All I want is more

 

[Still working on the second verse where they're coming down the runway but the sound is so fuzzy...]
 

[something] car
[something] far

Lose the space to stand in
Temperature's so hot

Everywhere I'm so heavy

[something]
[something]
Til then I've ever been

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as its sweltering with heat

Smell of colored plastic

Baking in the sun

Sweet just like frustration

My senses (sex is?) on the run

 

I want your ice cream

(I want it) lying in the sun

I want your ice cream

(I want it) melting on my tongue

I want your ice cream

(I want it) Whatcha waitin' for

I want it
Ice cream every bite

All I want is more

 

And yes, it's a very Prince meets George Michael vibe, that's the first thing I said as soon as I heard it! It is SO DAMN GOOD!

 

 

 

 

 

sommer-eis-smilie_007.gif

  • Like 3
  • Haha 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/17/2019 at 10:04 PM, mellody said:

 

:swoon: Summer hit 2019! :biggrin2:

 

About the lyrics, in the Prechorus I hear something like "swimming through (his laughter??) with a shiny bright routine, wrapping round my body (...)

Doesn't make too much sense, but maybe it helps someone understand what he really sings. :teehee:

 

Here the lyrics from Gary he posted on Twitter. Sounds quite coherent :lol3:

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as its sweltering with heat

Smell of colored plastic Baking in the sun

Sweet just like frustration My senses on the run

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
55 minutes ago, Anna Ko Kolkowska said:

 

Here the lyrics from Gary he posted on Twitter. Sounds quite coherent :lol3:

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as its sweltering with heat

Smell of colored plastic Baking in the sun

Sweet just like frustration My senses on the run

Im really sorry but i was wondering if this was sarcasm or serious lyrics? I know you put the laughing emoji but im not sure if its showing sarcasm or amusement. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 minutes ago, WeirdChild said:

Im really sorry but i was wondering if this was sarcasm or serious lyrics? I know you put the laughing emoji but im not sure if its showing sarcasm or amusement. 

I don't know why you think it might be sarcasm? I put the smile, because I'v seen already this part of lyrics with a lot of "holes" (hard to understand the words). This one looks to make sens at last :lol3:

And the words "condom od plastic" I've seen somewhere is not in this version - it was not in Mika style.

  • Like 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Anna Ko Kolkowska said:

 

Here the lyrics from Gary he posted on Twitter. Sounds quite coherent :lol3:

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as its sweltering with heat

Smell of colored plastic Baking in the sun

Sweet just like frustration My senses on the run

 

Yes, that's what Deb posted here in this thread. ;)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Anna Ko Kolkowska said:

I don't know why you think it might be sarcasm? I put the smile, because I'v seen already this part of lyrics with a lot of "holes" (hard to understand the words). This one looks to make sens at last :lol3:

And the words "condom od plastic" I've seen somewhere is not in this version - it was not in Mika style.

 

Haha sorry. Im autistic and i can never tell when people are being sarcastic :facepalm: 

 

yes, it does make more sense than “condoms” but i dont understand why swimming pools would have teeth :lol3:

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
49 minutes ago, WeirdChild said:

but i dont understand why swimming pools would have teeth :lol3:

To eat you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :roftl:

  • Haha 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
28 minutes ago, Anna Ko Kolkowska said:

To eat you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :roftl:

:floor::floor::floor:

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.