Jump to content

CANCELLED: 2020 - Mika @ Festival Pause Guitare, Albi FRANCE -- 11 July


mari62

Recommended Posts

  • mari62 changed the title to 2020 - Mika @ Festival Pause Guitare, Albi FRANCE -- 11 July
  • 2 months later...
lejournaldici.com
 
Le festival Pause Guitare annulé
 

Pour la première fois en 24 ans, il n’y aura pas de festival Pause Guitare.

La nouvelle vient d’être confirmée par l’association « Arpèges & Trémolos », suite à l’intervention du Président de la République qui a pris la décision d’annuler les festivals de musique jusqu’à mi-juillet.

« Arpèges & Trémolos » indique que « le public aura bien sûr la possibilité de se faire rembourser ». « L’équipe étudie également la possibilité d’utiliser les billets sur l’édition de 2021, et il leur sera aussi proposé de faire un don à l’association. Nous travaillons d’arrache-pied pour que le processus soit mis en place rapidement. »

 

 

 
Le festival Pause Guitare canceled
 

For the first time in 24 years, there will be no Pause Guitare festival.

The news has just been confirmed by the association "Arpèges & Trémolos", following the intervention of the President of the Republic who made the decision to cancel the music festivals until mid-July.

"Arpèges & Trémolos" indicates that "the public will of course have the possibility of being reimbursed". "The team is also studying the possibility of using the tickets for the 2021 edition, and they will also be offered to donate to the association. We are working hard to get the process started quickly. "

 

 

  • Sad 1
Link to comment
Share on other sites

FACEBOOK

Festival Pause Guitare Sud de France

 

 

 

Chers amis festivaliers,

Nous attendions une réponse, elle est tombée hier soir, le président de la République a pris la décision d’annuler les festivals de musique jusqu’à mi-juillet.

Pause Guitare n’aura donc pas lieu en 2020. Première fois en 24 ans…
…Mais il était difficile d’imaginer que le festival puisse avoir lieu, malgré la crise sanitaire majeure qui touche notre pays, et au-delà.

Toute l’équipe est à fond pour gérer cette annulation, nous attendons le document certifié conforme nous indiquant l’annulation administrative pour vous donner davantage d’infos.

Vous aurez bien sûr la possibilité de vous faire rembourser, l’équipe étudie également la possibilité d’utiliser les billets sur l’édition de 2021, et il vous sera aussi proposé de faire un don à l’association.

Il est encore trop tôt pour donner la moindre information, nous travaillons d’arrache-pied pour que le processus soit mis en place rapidement.

Bien entendu, nous vous tenons au courant, vivement l’édition de 2021 pour que la fête soit encore plus belle ! Nous sommes déjà en train de travailler sur une super programmation pour cette 25ème édition !

Nous pensons bien évidemment à tous les personnels mobilisés, à toutes les familles touchées par cette crise, surtout prenez soin de vous, prenez soin de vos proches !

A très bientôt, on a hâte de vous retrouver !

L’équipe du festival

 

 

Dear festival-goers,

We were waiting for an answer, it fell last night, the President of the Republic made the decision to cancel the music festivals until mid-July.

Guitar break will therefore not take place in 2020. First time in 24 years…
… But it was difficult to imagine that the festival could take place, despite the major health crisis affecting our country, and beyond.

The whole team is fully committed to managing this cancellation, we are awaiting the certified document indicating the administrative cancellation to give you more information.

You will of course have the possibility of being reimbursed, the team is also studying the possibility of using the tickets for the 2021 edition, and you will also be offered to make a donation to the association.

It is still too early to give any information, we are working hard to get the process started quickly.

Of course, we will keep you posted, highly recommend the 2021 edition to make the party even more beautiful! We are already working on a great program for this 25th edition!

We are obviously thinking of all the staff involved, all the families affected by this crisis, above all take care of yourself, take care of your loved ones!

See you soon, we can't wait to find you!

The festival team

 

93425182_3013658975323568_867166438366904320_o.thumb.jpg.4c5798e19d60b6e9e2e4f4aba138bec8.jpg

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy