CANCELLED: 2020 - Mika @ Festival de Nîmes, France - 9 July

[mari62]

Mika will be performing at Festival de Nîmes, France - 9 July 2020

 

https://www.festivaldenimes.com/mika/

 

RSVP HERE:

 

[Kumazzz]

FACEBOOK

Festival de Nîmes

9 April at 23:16

 

Chers Festivaliers,

Vous êtes nombreux à nous demander si la 24ème édition du Festival de Nîmes sera maintenue ou non.

A ce jour et aux vues de la situation actuelle, nous n'avons pas encore de réponse à vous apporter quant à d'éventuels reports et annulations.

Sachez que dès que nous aurons des informations officielles, nous vous les communiquerons comme nous l’avons toujours fait.

C’est une situation inédite et dramatique à laquelle nous devons tous faire face ; le monde du spectacle vivant est et sera fortement touché et impacté à tous les niveaux.

Plus que jamais, prenez soin de vous et de vos proches, en espérant se retrouver très prochainement… !

L’équipe du Festival de Nîmes

 

 

ENGLISH

 

Dear Festival goers,

Many of you have asked us whether the 24th edition of the Nîmes Festival will be maintained or not.

To date and in view of the current situation, we do not yet have an answer to give you regarding any postponements and cancellations.

Please be aware that as soon as we have official information, we will share it with you as we have always done.

It’s an unprecedented and dramatic situation that we all face; the performing arts world is and will be strongly affected and impacted at all levels.

More than ever, take care of yourself and your loved ones, hoping to meet again very soon…!

The Nîmes Festival team

 

[Mikasister]

I think it says canceled

 

 

[Kumazzz]

 

 

https://www.festivaldenimes.com/mika/

 

Suite aux dernières annonces du Président de la République et du Premier Ministre, liées à la crise sanitaire du COVID 19, l’Edition 2020 du FESTIVAL de NÎMES est annulée dans son intégralité. ( 15 Juin au 24 Juillet 2020 )

Nous travaillons toujours activement à la programmation de la nouvelle Edition du FESTIVAL de NÎMES 2021 et nous nous efforcerons au mieux de vous communiquer les informations dans les meilleurs délais, notamment celles relatives aux modalités de remboursements des billets des concerts 2020 qui ne pourront être programmés dans le cadre de la nouvelle édition du FDN 2021.

A ce titre, les concerts de TRYO / Les COWBOYS FRINGANTS (11 Juillet 2020) et de DIDO / ASAF AVIDAN & Band / Suzanne VEGA (22 Juillet 2020) sont annulés.

Les billets de ces deux soirées sont remboursables dès Mercredi 13 Mai 2020  auprès des points de vente dans lesquels ils auront été achetés, jusqu’au 31 Décembre 2020

 

Nous tenons à remercier chaleureusement, en tout premier lieu, le public, la Ville de NÎMES ainsi que l’ensemble des intervenants, opérateurs et partenaires, qui oeuvrent au côté du FESTIVAL de NÎMES depuis 1997, et qui contribuent au succès de chaque édition.

Nous vous donnons maintenant rendez-vous en Juin et Juillet 2021 pour vivre de nouveau, tous ensemble de merveilleux moments de musique, d’évasion, de découverte, de fête, et enfin, un immense merci à vous toutes et tous pour vos messages de soutien et de confiance.

En attendant, continuez de prendre soin de vous et de vos proches et n’oublions jamais le formidable engagement de toutes ces personnes qui nous auront aidées à traverser et à surmonter cette crise sans précédent.

L’Equipe du FESTIVAL de NÎMES

 

************************************************************

 

Following the latest announcements from the President of the Republic and the Prime Minister, linked to the COVID 19 health crisis, the 2020 edition of the NÎMES FESTIVAL is canceled in its entirety. (June 15 to July 24, 2020)

We are still actively working on the programming of the new edition of the NÎMES 2021 FESTIVAL and we will do our best to communicate information to you as soon as possible, in particular that relating to the reimbursement methods for 2020 concert tickets which cannot be scheduled in part of the new edition of FDN 2021.

As such, the concerts of TRYO / Les COWBOYS FRINGANTS (July 11, 2020) and DIDO / ASAF AVIDAN & Band / Suzanne VEGA (July 22, 2020) are canceled.

Tickets for these two evenings are refundable from Wednesday, May 13, 2020 at the points of sale in which they were purchased, until December 31, 2020

 

We would like to warmly thank, first and foremost, the public, the City of NÎMES as well as all stakeholders, operators and partners, who have worked alongside the NÎMES FESTIVAL since 1997, and who contribute to the success of each edition.

We now give you an appointment in June and July 2021 to live again, all together wonderful moments of music, escape, discovery, celebration, and finally, a huge thank you to all of you for your messages of support and trust.

In the meantime, continue to take care of yourself and your loved ones and we will never forget the tremendous commitment of all those people who have helped us through and overcome this unprecedented crisis.

The NÎMES FESTIVAL Team