Jump to content

Le cœur Holiday - Mika & Soprano collaboration


Recommended Posts

  • Replies 155
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

I'm moving Eriko's video here , because at some point Mika explains how he wrote this song in 15 minutes as a sad/funny postcard He also says that it was his idea to have a duet and he asked Sopr

So I translated the lyrics into English   Le coeur holiday English translation   See those rivers under my eyes My prayers to those Gods I have never seen a winter, su

Don't worry , with the Covid it's better to party alone .....

Posted Images

Posted (edited)
30 minutes ago, Anna Ko Kolkowska said:

I don't know who Said M'roumbaba and Paul Dixon are.

Paul Dixon is the co-writer of Tomorrow :wink2:

 

 

And Said M'Roumbaba is Soprano :teehee:

Edited by krysady
  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

YouTube

 

Le Coeur Holiday · MIKA · Soprano

Le Coeur Holiday

℗ 2020 Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.

Released on: 2020-08-28

 

  • Producer: Djaresma Producer,
  • Additional Producer: Siba
  • Studio Personnel, Mixer: Nicolas Roman
  • Studio Personnel, Engineer: Kakou
  • Prod Associated Performer, Background Vocalist: Doriand
  • Composer Lyricist: Michael Holbrook Penniman, Jr.
  • Composer Lyricist: Paul Dixon
  • Composer Lyricist: Laurent Lescarret
  • Composer Lyricist: Daniel Priddy
  • Composer Lyricist: Said M'roumbaba

 

https://www.youtube.com/watch?v=LuQNexO3P1A

 

Edited by Kumazzz
  • Like 2
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
39 minutes ago, Kumazzz said:

YouTube

 

Le Coeur Holiday · MIKA · Soprano

Le Coeur Holiday

℗ 2020 Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.

Released on: 2020-08-28

 

  • Producer: Djaresma Producer,
  • Additional Producer: Siba
  • Studio Personnel, Mixer: Nicolas Roman
  • Studio Personnel, Engineer: Kakou
  • Prod Associated Performer, Background Vocalist: Doriand
  • Composer Lyricist: Michael Holbrook Penniman, Jr.
  • Composer Lyricist: Paul Dixon
  • Composer Lyricist: Laurent Lescarret
  • Composer Lyricist: Daniel Priddy
  • Composer Lyricist: Said M'roumbaba

 

https://www.youtube.com/watch?v=LuQNexO3P1A

 

I like this song and this collaboration very much.   😍😍😍

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

I love the rhythm and beat. Mika‘s part feels tame, because he‘s not getting into his complete vocal range and it kind of feels like „singing along“ this way. But that’s because I just really love his sound, which I cannot truly hear in this song.

It‘s like him sitting in the club, holding his drink and bopping his head to the beat, instead of dancing on the tables and entertaining everyone!

Still a nice song to dance to, though 😊

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
4 minutes ago, holdingyourdrink said:

I love the rhythm and beat. Mika‘s part feels tame, because he‘s not getting into his complete vocal range and it kind of feels like „singing along“ this way. But that’s because I just really love his sound, which I cannot truly hear in this song.

Yeah, it's Soprano's style 100%, nothing to do with Mika

  • Like 1
  • Sad 1
Link to post
Share on other sites
35 minutes ago, holdingyourdrink said:

I love the rhythm and beat. Mika‘s part feels tame, because he‘s not getting into his complete vocal range and it kind of feels like „singing along“ this way. But that’s because I just really love his sound, which I cannot truly hear in this song.

It‘s like him sitting in the club, holding his drink and bopping his head to the beat, instead of dancing on the tables and entertaining everyone!

Still a nice song to dance to, though 😊

I'm dancing in my bed 

 

  • Like 1
  • Haha 3
Link to post
Share on other sites

I like this a lot more than the Italian one. Soprano's voice bothers me a bit, and sure, the song is pretty commercial and doesn't have the specialness I'd expect from a Mika song. Nothing compared to his album! But it's very catchy and I like the lower registers of Mika's voice, it's just beautiful to listen to him. :wub2: Compared to the fact that 2 weeks ago we were still wondering whether we'd hear from Mika at all for the rest of the month :teehee:, this is quite a lovely surprise. 🙂

 

Looking forward to someone posting a transcript of the lyrics. I understand something like "guarde le coer debout, le coer holiday" and "Miami ou Marseille", and "soleil", but that's it. :teehee:

  • Like 6
Link to post
Share on other sites
1 hour ago, holdingyourdrink said:

I love the rhythm and beat. Mika‘s part feels tame, because he‘s not getting into his complete vocal range and it kind of feels like „singing along“ this way. But that’s because I just really love his sound, which I cannot truly hear in this song.

It‘s like him sitting in the club, holding his drink and bopping his head to the beat, instead of dancing on the tables and entertaining everyone!

Still a nice song to dance to, though 😊

Yes agreed, doesn't sound like his usual style or range at all

although like mellody said it's still nice to hear Mika's lower calmer range

38 minutes ago, mellody said:

I like this a lot more than the Italian one. Soprano's voice bothers me a bit, and sure, the song is pretty commercial and doesn't have the specialness I'd expect from a Mika song. Nothing compared to his album! But it's very catchy and I like the lower registers of Mika's voice, it's just beautiful to listen to him. :wub2: Compared to the fact that 2 weeks ago we were still wondering whether we'd hear from Mika at all for the rest of the month :teehee:, this is quite a lovely surprise. 🙂

 

Looking forward to someone posting a transcript of the lyrics. I understand something like "guarde le coer debout, le coer holiday" and "Miami ou Marseille", and "soleil", but that's it. :teehee:

😄😆 I like the Italian song a bit better because of Mika's high notes there😍

But I agree with the rest😂 I'm very happy to get new mika songs on my playlist 

I'm also waiting for the lyrics and translations😂❤️

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
1 hour ago, mellody said:

I like this a lot more than the Italian one. Soprano's voice bothers me a bit, and sure, the song is pretty commercial and doesn't have the specialness I'd expect from a Mika song. Nothing compared to his album! But it's very catchy and I like the lower registers of Mika's voice, it's just beautiful to listen to him. :wub2: Compared to the fact that 2 weeks ago we were still wondering whether we'd hear from Mika at all for the rest of the month :teehee:, this is quite a lovely surprise. 🙂

 

Looking forward to someone posting a transcript of the lyrics. I understand something like "guarde le coer debout, le coer holiday" and "Miami ou Marseille", and "soleil", but that's it. :teehee:

0000000.PNG.4ccd54dd581c60e760a41f3ffe1a9231.PNG00000000.thumb.PNG.3470a2aab4b58c09b09ebbfeae03c253.PNG

  • Like 1
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Evergreen said:

Yes agreed, doesn't sound like his usual style or range at all

although like mellody said it's still nice to hear Mika's lower calmer range

😄😆 I like the Italian song a bit better because of Mika's high notes there😍

But I agree with the rest😂 I'm very happy to get new mika songs on my playlist 

I'm also waiting for the lyrics and translations😂❤️

You’re right, it’s also very nice to hear Mika in his lower and calmer range. You said that very nicely 😊 I like how it combines with Soprano’s voice. I can however understand why he wouldn’t go into his higher register. It would probably collide with the whole feel of the song.

To hear him in a commercial song like this is a pleasant surprise! It’s starting to grow on me 🎉
 

 

6 hours ago, mellody said:

I like this a lot more than the Italian one. Soprano's voice bothers me a bit, and sure, the song is pretty commercial and doesn't have the specialness I'd expect from a Mika song. Nothing compared to his album! But it's very catchy and I like the lower registers of Mika's voice, it's just beautiful to listen to him. :wub2: Compared to the fact that 2 weeks ago we were still wondering whether we'd hear from Mika at all for the rest of the month :teehee:, this is quite a lovely surprise. 🙂

 

Looking forward to someone posting a transcript of the lyrics. I understand something like "guarde le coer debout, le coer holiday" and "Miami ou Marseille", and "soleil", but that's it. :teehee:


Very true! Happy to hear new music in every form 😊 and this being so danceable I’m very sure it will turn up on my regular playlist 😆 hearing this, I’m very curious if the Danna Paola collab will be similar to her music, which would make me a very happy dancer 😎

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

 

 

Here is a translation to English.

I find this song very positive, very "stay high".

And of course you have to dance, dance, dance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

LE COEUR HOLIDAY

 

I watch the river in front of me

I send my prayers to its Gods

I have never seen winter

winter so cold

Never the hell so low

 

Hey, move your body to the left and to the right

Hey, let’s move, we are not automates

Let’s dance elbow to elbow

We don’t need to have doubts

 

Hey, shake your body, don’t stay in your bed

What are you talking about? You’ve already said that.

Put anything on you, Play any song you want

Hey pump up the volume

 

 

There are too many things in our heads

nights without advice

Keep the party in your heart, the holiday in your heart

 

 

We feel good anywhere we are

This is our sun

Keep your heart high, the holiday in your heart

 

When you fall on your knees keep the party in your heart

Keep your heart high, keep the holiday in your heart

 

And if the live drives you crazy, even without the sun

Keep your heart high, keep the holiday in your heart

 

 

Hear the thunderstorms in my voice

They provoke rage, against whom?

 

Hey, move your body to the left and to the right

Hey, let’s move, we are not automates

Let’s dance elbow to elbow

We don’t need to have doubts

 

Hey, shake your body, don’t stay in your bed

What are you talking about? You’ve already said so.

Put anything on you, Play any song you want

Hey pump up the volume

 

 

There are too many things in our heads

nights without advice

Keep the party in your heart, the holiday in your heart

 

We feel good anywhere we are

This is our sun

Keep your heart high, the holiday in your heart

 

When you fall on your knees  keep the party in your heart

Keep your heart high, keep the holiday in your heart

 

And if the live drives you crazy, even without the sun

Keep your heart high, keep the holiday in your heart

 

 

With you anywhere in Miami or Marseille

Keep your heart high, keep he holiday in your heart

 

With you anywhere in Miami or Marseille

Keep your heart high, keep he holiday in your heart

 

When you fall on your knees keep the party in your heart

Keep your heart high, keep he holiday in your heart

 

And if the live drives you crazy, even without the sun

Keep your heart high, keep the holiday in your heart

 

lalalalalalalalalalalalala

lalalalalalalalalalalalala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edited by Anna Ko Kolkowska
  • Like 2
  • Thanks 3
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy