question

[muchmikalove]

In some of Mika's songs, like Ring Ring, there is a woman talking at the end. I cant compleatly understand what she is saying. Does anyone know what I am talking about? or what it means?

[Showtunes17]

In some of Mika's songs, like Ring Ring, there is a woman talking at the end. I cant compleatly understand what she is saying. Does anyone know what I am talking about? or what it means?

 

I think your talking about Any Other World...and her name is Rafa, his Mum's friend....and i'm not sure what she is saying...as i sometimes skip when it gets to her part...is that bad?

[CazGirl]

there's a woman talking at the end of ring ring??? *listens*

not on mine LOL

 

oh wait are you from america? then it will be in a different order. In the UK you first hear her at the end of Relax (take it easy).

 

as far as I can make out, she says:

 

"Same day I wanted dress for wedding, same day where I want married...what happened...he's gone married another girl. When he's gone married another girl, I am very, very sad...I can talk *here it sounds like she says "like guarded my legs" but that sounds strange lol* how he's married different lady, I no believe. After one month, I am sent up on balcony, some *something* come for my eyes. My eyes gone. And my eyes gone and now I have only one eyes, I am sad, until now, I no marry any man after"

 

Basically her husband-to-be ran off with another woman and she lost an eye. I think her name is Rafa and she is lebanese.

 

In The UK the song now goes to "Any Other World". After this song, she says:

 

"I never, ever forget my story. My face is no sad but inside, I am sad"

[AshleyMiranda]

Yeah it is hard to hear exactly what shes saying in places..

[calicojasmine]

I always thought that "woman" was really Mika just being crazy and fooling around doing impersonations. It would just fit with his wacky personality (this is a GOOD thing!) Listen carefully to the voice.....

What do you think?

[carlasue]

there's a woman talking at the end of ring ring??? *listens*

not on mine LOL

 

oh wait are you from america? then it will be in a different order. In the UK you first hear her at the end of Relax (take it easy).

 

as far as I can make out, she says:

 

"Same day I wanted dress for wedding, same day where I want married...what happened...he's gone married another girl. When he's gone married another girl, I am very, very sad...I can talk *here it sounds like she says "like guarded my legs" but that sounds strange lol* how he's married different lady, I no believe. After one month, I am sent up on balcony, some *something* come for my eyes. My eyes gone. And my eyes gone and now I have only one eyes, I am sad, until now, I no marry any man after"

 

Basically her husband-to-be ran off with another woman and she lost an eye. I think her name is Rafa and she is lebanese.

 

In The UK the song now goes to "Any Other World". After this song, she says:

 

"I never, ever forget my story. My face is no sad but inside, I am sad"

 

I know what she's saying. It's very sad

 

It says...Same day I want to dress for wedding, what happened...? He's go and marry another girl. When he's go and marries another girl, I am very, very sad...I can't walk like god took my legs. How he's married different lady I don't believe. After one month, I am sent up on balcony. Some bomb come for my eyes. My eyes gone. My eyes gone, now I only have one eye's. I am sad, Until now I no marry any man after. Her name is Rafa.

[CazGirl]

I always thought that "woman" was really Mika just being crazy and fooling around doing impersonations. It would just fit with his wacky personality (this is a GOOD thing!) Listen carefully to the voice.....

What do you think?

 

no it's a lebanese woman called Rafa.

 

and to the person above me, thanks for filling in the bits I didn't quite catch

[*Danique]

On my cd it's at the end of Relax and Any Other World too. But I don't hear anything at the end of Ring Ring...

[CazGirl]

On my cd it's at the end of Relax and Any Other World too. But I don't hear anything at the end of Ring Ring...

 

in the US, Ring Ring is in the middle of the album, unlike in the UK, so that's why

[Sou]

AAARRRGHHHHH!!!!!

 

I never noticed beforeeeee!!! I FEEL AWFUL!!!! What kind of a fan am I?!!! Excuse me while I go shoot myself in the foot *sigh*

 

I've heard Rafa at the end of 'Any Other World' but not 'Relax' or 'Ring, Ring' because I erm...skipped near the end of the songs...*kicks self*

 

How heartbreaking is Rafa's story!!!

[cath85]

I always understood "he married another gay" I feel so stupid now

[muchmikalove]

i think mines different cause if from the US. the one about the wedding is at the end of Ring Ring, but there is a shoreter one at the end of any other world. btw thanks soo much for anwsering my question!!

[RAK1]

Rafa's in both the videos too, she comes in with aplate of food at the end of Grace Kelly, and she jumps out of the cake and walks around with the O at the end of Love Today.

[Christine]

So she's Lebanese? At first I thought her accent was Slavic, but I thought maybe she could be a family friend.

[hoochatootch]

there's a woman talking at the end of ring ring??? *listens*

not on mine LOL

 

oh wait are you from america? then it will be in a different order. In the UK you first hear her at the end of Relax (take it easy).

 

as far as I can make out, she says:

 

"Same day I wanted dress for wedding, same day where I want married...what happened...he's gone married another girl. When he's gone married another girl, I am very, very sad...I can talk *here it sounds like she says "like guarded my legs" but that sounds strange lol* how he's married different lady, I no believe. After one month, I am sent up on balcony, some *something* come for my eyes. My eyes gone. And my eyes gone and now I have only one eyes, I am sad, until now, I no marry any man after"

 

Basically her husband-to-be ran off with another woman and she lost an eye. I think her name is Rafa and she is lebanese.

 

In The UK the song now goes to "Any Other World". After this song, she says:

 

"I never, ever forget my story. My face is no sad but inside, I am sad"

 

at the end she says:

"I never, ever I forget my story

My face is no sad

but still inside I am sad"

 

i think that this song is about Rafa -

-

how her life changed after her fiance left her

and the "bomb took her eyes"

[Mireille]

In an interview, Mika said that Rafa smiles when she tells her story and that it creates a very strange contrast, since her story is so sad !

[Sity]

"After one months Im send up in balcony.

Some bomb come for my eyes. My eyes gone.

My eyes gone and "pam" now I have only one eyes.

I am sad until now I no married any men after."

 

"I never ever forget my story.

My face is not sad but some said I am sad."

 

This is what i hear. Im not sure the part before that...

But I got the story and that's more important!