norikothesweetmaker

昨日のロンドン公演は、全て出し切ってくれた、という感じです。

舞台が小さくて、街のバックドロップもなければ、キャラバンも出てきませんでしたが、ずっと喋って、ずっと歌って、めちゃめちゃ楽しかったです。

途中、「フランス語で歌っていい？」と言ったら、結構フランスからのファンもいて、「ウィー」という返事と、「ノー！」という返事が返ってきて…w。「Emily」かな？と思ったら、「boom boom boom」でした。w

時間がある時にもっと詳しく書きます！

あ、最後に。

今回、人数が多すぎると判断したのか、家族と一緒にいたいという理由なのか、11時に出待ちの子たちに2〜3分ほど手を振って、裏から家族みんなとタクシーに乗って、帰っちゃったという話。

プレゼントも用意していた人とかもいて、ちょっと悲しかったかなー。

お久しぶりです。明日のロンドン公演、行ってきます。

仕事の関係でなかなかロンドンに出て行けず、前のラウンドハウスからもう2年ぶり？？？

年甲斐もなく、黄色い声を投げかけてきます。

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

頑張って、後でレポート書きますね。

I will come!!!

Since. Opened my cafe, I was sooo busy and not to be able to come even here....

But I am coming to this one!

I am originally Japanese, but now I am married to Iranian guy.

So i am Iranian and cannot miss this project.

I am a bit busy for now as my kids are at home all the time, but once i have some spare moment, I will read through this thread and send you my photo.

Cheers for coming up this lovely project.

There are some other Brighton fans, but if they are going to this gig they haven't posted

 

Would your husband let you come if you stayed in London overnight and travelled back the next day?

Thank you, Silver.

Sorry for taking so long to reply.

I have been working very very hard, so my husband is letting me to stay in London overnight!! So I now confirm I can come to this gig!!! He will take work off for two days to look after our children. It will be a bit early Christmas present to me.

Now I have to look for accommodation. Hurry, hurry, hurry!

Finally my hubby gave me a permission to go to this gig, but there is a condition. I need to go to the gig and come back to Brighton together... Is anyone going from Brighton?

ご無沙汰しております。

ご存知かとは思いますが、今週の土曜日７日にMika ファンクラブの５周年のパーティーがロンドンで行われます。

ロンドンまで赴けない人のためにUstreamでパーティーの中継をするようです。リンクはこちらです。

なにぶん、イギリス時間の昼２時から夜中まで続くので、全く日本とは昼と夜が逆になってしまいますが、興味がある方は是非。

私は日本語学校の都合の為、８歳と５歳の子ども達とお邪魔しますので、昼間の２時から５時の間だけ参加の予定です。

Mikaの曲を１０種類のカップケーキにして、もっていきます。LollypopやWe are Golden、Big Girl等など。さて、どうなる事やら・・・Ustreamで見かけたら、感想などよろしくお願いします。　ちなみに、Grace Kerryは和風のカップケーキで抹茶生地（Green)に餡子（Brown)で、紫芋(パープル＆ヴァイオレット）のアイシングをのせます。うーん、想像するだけで見た目かなりまずそうですね。　

と、言うわけで、Ustreamの配信のお知らせでした。

の

やっぱりロンドンにお住まいだとＭｉｋａを身近に感じることができていいですね

また，infoがあれば教えてください。

私自身はロンドンから1時間半電車で離れた街に住んでいるので、こういったイベントの時にしかロンドンにはいけないのです。他のMFCerたちもロンドン市内よりも、地方の人の方が多いですね。なので、こうやって皆でロンドンで集まったり、Mikaのギグで集まったりするのが楽しみで仕方ないのです。

何か進展がありましたら、すぐお知らせします。

hello!!! :by:

 

I like watching ur writings ...it's very interesting for me:boing: but don't understand

 

My brother goes to Japanese language lessons... and he try to read something but it's difficult for him a little....

Hi Mina,

I know how funny Japanese writings are.

My hasband is Iranian/English and i have learnt Farsi (Persian). You know, the writings are very similar to Arabic and I thought they were just like line drawings! You may feel in the same way...

I really admire some people learn Japanese. Japanese writing must be one of the hardest language to learn for non-native Japanese!

Please tell your brother "happy learning Japanese!"

nx

いいですね、ロンドン、、、私は行けない可能性がかなり高いけど

日本で同じ日に集まってネットで同時中継とかできたらいいけど、時差があるしね。

 

詳細、楽しみにしてます。

ネット同時中継！いいですね。ラップトップでスカイプつなげて、出来ますよ。ロンドンのホテル内のコンファレンスルームなら、Wi-fiがOkなので。

その件に関してはもう少し、話が煮詰まってから、再び計画しましょう！

良かったですね。

 

　できたら、是非　行きたいデス！もう、最後にロンドンへ行ってから13年ですから色々変わったんでしょうね。

 

でも、来年のことを云うと鬼に笑われちゃいますから・・・。

その節は　よろしくお願いいたします。

鬼に笑われてもいいので、おそらく計画は半年がかりになるかと思われます。やっぱり、飛行機や宿の計画を考えるとそれぐらいになるかと･･･来年年明けたら、すぐですからね･･･

是非、お会いしましょう!

こんにちは。

他のスレッドで皆さんももうご覧になった方もいるかと思いますが、１月２２日にMagic Number Secret Liveと第４回MFC ロンドンミーティングがありました。

Magic Number シークレットライブに関しては、心の広い参加者さんが丸々ビデオに収めて公開してくれていますので、ぜひ、見てみてください。

http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=25448

そして、ロンドンミーティングには、近所に住んでいるという事で、土曜日の夜の食事だけ顔を出させてもらいました。

http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=25100

ミーティングの中に結構シークレットライブから直で来たというメンバーも結構いて、取れたての写真やビデオ、そしてレポートも聞かせてもらえました。メンバーはSilverやKathのオルガナイズしてくれた人たちやイギリスの各地から、アイルランド、フランス、メキシコ、ロシア、もっとあったと思うのですが、かなり国際的な蜜の濃いお食事となりました。

かなり興奮していた事もあり、結構ウェイトレスをイラつかせる場面もありましたが、途中Mikaからの差し入れのシャンペンや、レストラン中にあるモニターにMikaからのメッセージがでたり、「Kick As」のビデオが流れては皆で大合唱、｢Relax」のビデオが流れてはまた皆で大合唱となりました。お腹も一杯、胸も一杯の楽しい時間でした。

Laurelと部屋をシェアしていた私は、オルガナイザー組みの話になんとなく混ぜてもらう事になり、来年はMFC５歳の誕生日ということで、世界中からMFCのメンバーが集まれるぐらい大々的なものにすると言っていました。

なので、来年はロンドン観光も込みで日本からの参加者もあればなぁ、と思います。日時など決まり次第またこのJapanese Threadでお知らせします。

Thanks to those share your amazing experience here. I really appreciate.

You all deserve this!!!

I am just dreaming about something comes next!

nx

@BlueSky I think these pics were taken by Snoozer at July in last year.

 

SNOOZER2009.10

 

Kumazzzさん、ありがとうございます。

こ、この顔がどアップですか?ほとんど実物大じゃないですか!!!

うらやまし～～～！

LINK を　ありがとうございます！

Thank you:thumb_yello:

テレビつけてMIKAが流れるとうれしくなりますよね！

いえいえ、どういたしまして。

そうなんですよね、思わず普段見ない番組でも見ちゃったり･･･

で、今BBCの新しい番組で「Boys Cheer Leader」というのがあるのですが、そのコマーシャルにGrace Kellyが使われています。コマーシャルがなるたびにテレビに釘付けで･･･

 

@norikothesweetmaker

私は、YouTubeに　upload されないと番組をみられないんです。

見つけましたよ!!!

今日って、もう昨日ですが、MikaがTweetしましたね!

Adeleとワンちゃんたちで、X factorを見ていたなんて・・・ちょっと気になりますね。

Butterflygalさん、

地球の反対側から、これからもよろしくお願いします。

コンビニのはあんまり買ったことがないけど、おもちじゃなくて求肥みたいなやつですよね。

明石って兵庫ですか？、、、ちょっと遠い。　でも覚えておきます。ありがとう。

私が「食べて見たい」っていってるのはNorikoさんの作ったイチゴ大福ですよ。

実は、私のイチゴ大福はその明石の和菓子屋で働いていたときに盗んだ物です。私のイチゴ大福は・・・次回Mikaに会いにイギリスに来たときに是非試食してください！Mikaに山のように作って持っていくと思うので。

 

Here it is. Missed the actual 'picking up' moment but captured most of the surrounding. Had to compromise the quality to get it on, with help from kpwxx - what a palava for an oldling!

 

Hope you enjoy

Wow! this is a lovely video!

Thanks so much.

nx

Hi everybody!

Sorry, just a little intrusion to say "ciao" from Rome!

I'm charmed by your ideograms: they're so complicated but they've got an elegant and fine shape, it's a pleasure for my eyes just to see them!

Bye!

p.s. hi Yo, see you soon

Hi Mrs Brightside!

Yes, Japanese writings are complicated even for us.

In fact, we need to learn a lot more of Chinese Characters and idioms at High School.

So I really admire people who are not native Japanese read and write Japanese.

ciao!

@Noriko-san

ディテールに富んだ、素敵なリポートをありがとうございます私も行きたかった〜！

花嫁姿のノリコさんのお写真、見ました！

MIKAの花嫁さんになれたなんて、本当にうらやましいです

そしてお手製のイチゴ大福に「amazing」と反応してくれて良かったですね

私も味見して見たいです（笑）。

読んでいただき、ありがとうございます。

花嫁姿なんですが、顔が隠れる事を前提で立候補してしまったので、花嫁に顔を隠すベールが無いと言われ、「いいのか？本当に私でいいのか？」の疑問で頭がいっぱいになってしまいました。

現在、ブライトンのFood Festivalに出店するのに大慌てで饅頭を作っております。なかなかPcの前に座れないので、お返事遅くなってしまいまた。

Norikoさん、レポートありがとう！

ウエディングドレスに下駄！　私は名古屋でBGをやったときに網タイツにサンダル（ビーサンみたいなの）というまぬけな格好をしました

日本ではこれまでライブハウスでの公演だけで、広い会場のレポートやビデオを見ると「大きい会場のも見て見たい！」っていつも思ってるんですけど、

小さい会場での「観客とのふれあいが多いギグ」もやっぱりいいですよね。

 

イチゴ大福、私も食べて見たいです。

そうなんです。LGは靴をもらえるので、下駄でも大丈夫と思ったら、実は花嫁で、靴は自前・・・ドレスを振りながら踊ったんですが、足元が見えないように必死でした。

大きな会場より、ライブハウスがいいです。Mikaの魅力が最大限に発揮されると思いますよ。

日本でイチゴ大福を試すなら、ちゃんとあんから店で作っているものを試してください。全く味が違いますよ。あと、コンビニのイチゴ大福はイチゴ大福でないので、お勧めしません。

期間限定ですが、明石にある大栄堂という和菓子屋のイチゴ大福が私はすきです。（一日20個しか作ってないのですが・・・）

Noriko, nice report, thank you for sharing you experiences in such detail:wub2:

Thanks for readin such a messy report.

I tried my best although I knew I am not a good writer...even in japanese.

Noriko san

 

レポートありがとうございました。

こんなに詳しい日本語のレポートをここで読んだのは初めてのような気がします。

 

いちご大福って、素晴らしいアイディア

エディンバラのスレッドでレポートをしようかと思ったのですが、どうしてもうまくかけなかったので、こちらで書かせてもらいました。やっぱり、日本語のレポートの方が細かくかけて満足。（自己満足?）

今度、Mikaがイチゴ大福の季節（日本では12月から1月）に来日したら、イチゴ大福攻めにあわせてください。

Oh no Noriko! I hope you can write it again soon. Sometimes it is better to write it in a Word doc and then post it in parts on MFC. I saw your photo with Mika backstage:wub2:

 

I also heard your イチゴ大福 was とてもおいしかった！！

We were not allowed to go to the backstage. So the photo was actually taken in the hall after all the audience left.

As I have written in the report, he loved the Ichigo Daifuku.

In fact, when MamaP was dressing me bofore the paformance, she told me that he was crazy about Ichigo Daifuku!

That was the best moment in my life!!!

リクエストを頂いたので、Edinburghのライブレポです。いやぁ、もう一週間もたっちゃったなんて、信じられません。

８月２３日の早朝、エジンバラはどんより曇り空。夜行バスが到着した足でHMV Picture Houseに向かう。まだ人はまばら。で、一応番号をもらったら、11番！（日本とは違い、チケットに番号がないので、並んだ者から番号をもらって、会場に入れるシステムです。）

マイミクすみこさんと土砂降りの中落ち合って、ホテルへチェックイン。ちょっとお茶をしながら一休み。私は夜行バス、すみこさんはV Fesから完徹で、お互い疲れ気味。

雨が小降りになったので、持ってきた浴衣を着る事にした。

列に戻ると結構人が並び始めていた。このギグはファンクラブの人たちがたくさんいたので、顔は知らないけれど、ハンドル名で「どうも、おせわになっています」の世界でした。

ファンクラブが色々用意してくれたので、これ以上となく楽しいギグになりました。

用意してくれたものその１－ギグTシャツ。スコットランドの旗にMikaの歌のキャラが書いてあるもの。Lollipop Girl、Big GirlやBilly Brown等など。前もって頼んでいたものなので、私の名前が入っている。

用意してくれたものその２－Party Bag。イギリスでは子供の誕生日会の終わりに手土産として渡される小さなおもちゃやお菓子の入った袋。中身は全てライブ中に使用されるよう取説が入っている。

風船ーRelax（膨らまして、振る。）

蛍光の腕輪ー腕につけて振り回す。

紙コップーBilly Brownで歌の歌詞に合わせてシェイクする。

シャボン玉ーRain

Blower（吹くと伸びる笛）－トランペットをするときに、いっせいに吹く。

ハートの形の白い風船ーふくらまして、Happy Endingで

仮面ーKick Ass

紙リボンとチュッポチャップスーLollipop

さて、日本公演（４回）も指をくわえて見送り、エデンプロジェクトも仕事の関係でいけず、今回逃すともう後がないと、LGでも、BGでもどっちでもいいからやらせてくれ～と、ママPに頼んだ。「考えておくわ」のそっけない返事だったけど、ギグ直前にママPから「おいで、おいで」の合図が!!!

会場１時間前の６時に何とか会場に入ったけど、会場の第一印象は「ちっちぇ～！」でした。二階席もあったけど、１５００人収容なので、ライブハウスの大きさ。だから、舞台もちいさい！舞台と観客との間がやく50cmほど???凄すぎです。

当のMikaはさすがに連ちゃんだったので、お疲れ気味。うっすらと無精髭…ああ、一段と濃い。なんともまぁ、観客とのふれあいの多かったギグでした。風船でて、シャボン玉でて、トランペットソロのときにみんなで吹くと伸びる笛を鳴らしたら、「なにやってんねん」と、お叱りの言葉。投げられた笛を投げ返すけど、JimmyとiMMaがそれを拾ってMikaに向かって、ぶーーーーー。

さて、Death Marchに出る時間になったので、舞台袖に行ったら、ウェディングドレスを着せられた。どぇ～！そんなことなら、頑張ってダイエットしたのに…後で写真を見て、なんてデブで不細工な花嫁や…よく、ママPが私にやらせてくれたなぁ、と、今更ですが、再度ダイエットを決意するのでした。

とにかく、舞台が小さいので、ゆっくり歩く事と念を押され、至極ゆっくり歩く。が、浴衣を着ていき、足元は下駄履きだったため、自分のドレスにつまづき、ひまわりを引き倒し、iMMaのマイクスタンドを踏みつけて行進させていただきました。もう、こけそうで必死！

ママPに一応「よかったわよ！」と言われ、安堵。そして観客に戻ってしばしMikaを眺める。Mika&Jimmy劇場はどんどん磨きがかかり、「おいおい、ちょっとブラック過ぎへんかい？」と、突っ込み入れそうなぐらい、力が入ってました。

そして、最後のLollipop。ウサギのマスクを渡された。前が見えなくて、舞台の上でうろうろしていると、iMMaの腕がぐーんと彼女の方に引っ張ってくれ、何とか踊れる場所にたどり着く。そこからは、ドレスに下駄を引っ掛けようが、ドレスが重たくて持ち上げられなくても、老体に鞭打って頑張りました。

最後は舞台を降りた後、Mika本人から「今までで一番よかったよ。（お世辞。）すぐに戻ってくるから、待っててね。」とのこと。そして、記念撮影。トロい私は完璧にMikaと会話するチャンスを逃す。仕方がないので、出待ちでチャンスを待つ。

と、言うのが、雪見大福が好きなMikaなら、イチゴ大福も好きだろうと踏んだ和菓子屋のり子、誕生日プレゼントに弁当箱を送り、その中にいっぱいイチゴ大福とヒヨコ饅頭を詰めて、ギグの前にお世話係のマリアに「今日中に食べてねー」と、渡しておいたのだ。どうしてもその感想が聞きたかったからなのだ。

結果は、「They are amazing!」でした。そして、もらったサインにキスを意味する、ｘマークがぁぁぁぁぁぁぁ！有頂天。

翌日、重いウェディングドレスを着て飛んではねて踊った結果の筋肉痛に悩まされる事に。老体にウェディングドレスは合わんと思った瞬間でした。

今回かなった夢リスト

１）Mikaにあう。

２）Mikaにサインをもらう。

３）Mikaにイチゴ大福をたべてもらう。

４）ウェディングドレスを着る。

とうとう、ツアーが終わり、Mikaもイタリアで休暇を楽しんでいるようですね。今思うと、夢のようだったあの夜。いい思い出になりました。

イチゴ大福の注文、来ないかなぁ！

Cherisse & the Bride

Thank you , Blue!

lovely Cherisse...I love this photo!

nx