mikatokiota

Google translator works well on Korean <->Japanese translations... almost perfect, doesnt it? 

Yes Mika must be quite impressed the way audience singing his FRENCH shongs.. (should know it's never easy for us  we study and memorize all of them to be ready on the gig   )

Yes, I should try.

I know that Korean fans sing along with MIKA in French when he sings French song, right??? You must have done a lot of work!!! I am impressed soooo much. 

Ok, now I am watching Korean TV program which MIKA appeared via the Internet. What a nice age we live in!!!  

It's being rebroadcast now!!

tvcast.naver.com/special/live/1…

I've just noticed this post and I can still watch the program with your link! Thank you very much, Mari!!! And I love listening to the Korean speech that sounds like a little rude way of Japanese expression, so funny.

mika from tokyo   

I wish I could read Korean, even I can hear some words/expression on dramas!

Thanks Yuna, I can see what MIKA told to Korean fans!

mika from tokyo

Thank YOU Cathouzouf for your big job!

Let me tell you just my thanks for now, and let me read it though!

mika from tokyo

Unfortunately, I partially agree with the review on Irish Times, of course I like the album though.... There are many expressions MIKA used in the previous songs, and I know those are the words he really feels all the time.

Anyway, thanks for the links that I can read them issued out of Japan.

mika from tokyo

Hello, I am actually mika from tokyo. Nice knowing you!!!

Let's enjoy and sharing any news about MIKA!

Hello, I'm mika. mika from Tokyo. 

I was not able to see the show at the Shinkiba STUDIO COAST, unfortunately.... But I wanted MFCers enjoy Tokyo and my hometown Kiba as well as the show! Then, I tried acting like a hostess on the day of the show. Let me show some of photos. Thanks. 

Great meeting you, Yuna. I sent a pic of you & me to the MIKA's FB asian album. I hope you can find it.

Hope see you again somewhere MIKA show up next.

mikatokiota

mika from tokyo

wow! thanks Eriko!

but I don't know other people like to see those pics, except Mousetrap and myself... anyway, it's big honor dancing with MIKA on the stage together!

mikatokiota

Oh thanks that my pic! I didn't have any idea how to show it here. Thanks again!!!

mikatokiota

Yes! It was unbelievably amazing moment we were with MIKA in his waiting room! I was too one of Polka dots dancers there!

I've heard that MIKA is so in focus to the show and concentrate with no words just before the show, however, he gave us, 6 dancers, dance lesson by himself! He grabbed my shoulder and arm to explain my position on the stage and also choreographed us.

After the show, he invited us to his private room and we had chat for a while. Other Japanese dancers don't speak English very much, only Mousetrap and myself do, therefore I could have plenty of time spending chatting. Actually, I sent Japanese traditional coats for him and his band asking to put when they come to Japan, but they didn't. I asked him, rather argued...., why? Then he told me that his mother must keep them and promised me that he will wear when he come back to Japan next.

While MIKA was chatting with Mousetrap, I could take a pic very closely and one lady, who chose me as a dancer and gave cue dance at the stage side, passed me a paper, the set list with some memo telling how dance. I believe that hand writing is MIKA's.

wwwww, it's too incredible to be true....

Thank you Blue Sky and Tomomi!!! You are amazingly so tough!

Your mistake was not mistake then! but brought you such a BIG opportunity! I am happy for you, but you now what, I am more lucky!!!

Whatever, we both had a very special moment with MIKA, we are lucky enough!

Hello Blue Sky, it was sooo nice meeting you in person! and your report above is so correct I was almost faint, actually got feeling so bad, i had to sneak out for a while to survive for the following day. I had to listen to last 2-3 songs at the very end of the house, I believe i was right! I was back in good condition next morning, then headed to Osaka, and, Tah-dah, I was chosen one of Polka Dots Dancers! I was so happy, too happy to back to normal life!

I hope I'll see you again in some place where MIKA show up next.

mikatokiota

mika from tokyo

So you have to win the lottery to get any tickets at all? That's terrible.

yes i have to!

if, really unfortunately, and i don't think about it for the moment but, i fail the pre-order, i have to wait for the nomal sale starting on March 23.

mika from tokyo

Oh, thank you, thank you, thank you Can you please include me in your list What should I do? And what this pre-order means? I suppose not everyone who make pre-order will get the tickets? In what moment should I make my money to be ready??? I have so many questions that I can't even catch them all in my head

hello! please just slow down, but i can't get down anything else for the moment but MIKA. i left my work at noon and now i am seeing your all comments here. when i get the pre-order ticket, just let's talk about money. If i get 4 tickets, it's fro sure that one is yours!

mika from tokyo.

I'm not sure I understand this system, Eriko... I'm thinking about going to both shows as well

So I can try to reserve the tix from March,5th 13-00 to March,11th 23-00 for Tokyo and from 15-00 March, 13rd to 23-00 March, 17th for Osaka. Am I right? And I don't understand what lottery system means I hope this cite for reservation is in English and I can use it from Russia.

i talked with Kumazzz and i think i can help you too in any way, i live in Japan i am submitting the pre-order ticket for 4 at maximum. if i am one of the winners, i will invite you!

mika from tokyo

I wake up at 6AM in this morning... felt something to should wake up... Isn't it MIRACLE ????

My DREAMS COME TRUE !!!!!!

 

I took this pic at SHINKIBA STUDIO COAST in 2009 !!

 

I woke up at 0:30 am just after the news posted! it must be miracle! MIKA use some miracle to our Japanese fans!

mika from tokyo

Thank you Eriko for all your BIG job in this thread! just wonderful and sweet!

mikatokiota

mika from tokyo

camille*, merci beaucoup and thank you so much, how quick and how great translation!! i thank original script posted by DerMoment1608 too, i love these your big effort, that's why i can see what is going on and what MIKA says and feels and thinks. this is why i can feel i am too part of his world wide fans' network.

thank you so much! xxx

mikatokiota

mika from tokyo

are you happen to be the Joana!? Welcome to MFC! i am mika from tokyo!

welcome to MFC

i am so late to note your welcome...

thanks for your greeting yes i enjoy beeing as one of your members. here i can't save any my time and can spend forever!

mika from tokyo

I didn't know of that one until now. Thank you!

 

*****

 

Here are the Mp3s

 

part 1: http://www.mediafire.com/?eovs22bcv8v8qvw

part 2: http://www.mediafire.com/?0o3nsgk1lpl2t7q

part 3: http://www.mediafire.com/?xk2ik5wcsfn62t7

part 4: http://www.mediafire.com/?mr18x6xaealqqv5

Thank you for the files! i can bring this show with my iPhone and can listen on my bike on my way to work.

It really made my day today! thank you again!

mika from tokyo

i am ready for having bath tonight, can't help singing Africa by TOTO during shower! Actually, I am Japanese and singing in the bath tab is just a normal thing! Africa is now one of my bath songs!

Thanks for the link. It brighten my bath time!!!

mika from tokyo

Eriko, you are just doing so well these things, so helpful!