anninasala

Ciao, Anna to the MFC, have fun here

thank you for thw warm welcome! lovely!

Ciao Anna! (I've always liked this name so much ... and I love your city which I was happy to visit last Summer)

 

Welcome to MFC, hope you'll have fun ]

 

 

 

thank you so much! ahha good to know

Ciao Anna benvenuta!

When did you discover Mika's music?

i think it was in 2007 with Relax the very first time.. people used to sing it in my classroom... but later in 2009/2010 i was addicted to Rain.

i decided to take part in this MFC world because now i really know who Mika is and i love him and his music and his art projects (i think i have to thank italian medias for this)

I just wanna say a big hello to everyone here on Mfc, I'm new and really happy to be part of this world!

I'm Anna, I'm Italian and i live in Milano.. that's it.

Dunque, so che avevo giurin giurato di non usare il thread per l'organizzazione, ho provato l'MP multiplo ma a quanto pare a lui le cose di gruppo non piacciono e quindi tocca che scrivo qua.

Alle 4 eroine che si erano proposte di trascrivere: qui c'è il link e i vostri nomi, siete in 4 e il dialogo dura provvidenzialmente quasi 44 minuti. Fate voi le opportune divisioni? http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=4021728&postcount=69

Con calma, quando potete. Pensavo poi di unire il tutto, attribuendo ad ognuna la propria parte chiaramente (il merito va riconosciuto ), così passiamo poi alla traduzione.

 

Grazie infinite per l'aiuto

okay allora visto che siamo in 4 possiamo fare 11 minuti a testa? io posso fare i primi 11 la seconda fino al minuto 22, la terza al 33 e l'ultima al 44 ..

Nearly 2 millions people have watched Dario Fo's monologue on Rai 1!!

which means a share of 10.8 % .... not bad, not at all! for both of them, Mika and Fo.

are we still waiting for the whole dialogue between Mika and Fo to be uploaded by RAI?

Grazie sei gentilissima, ma come al solito sono la solita testa di pollo! Figura di M! Mi sono sbagliata, volevo vedere l'intervista con Serena Dandini!

quell'intervista, quella del calzino rotto, è introvabile.

la rai l'ha tolta dal sito e come sapete su youtube non esiste più nulla della rai..

era datata 26/03/2010..

se qualcuno ce l'ha da qualche parte..

grazie

I don't mean to spam or something, but I'll just write here who is joining on the mega-dialog project so that we can get this straight. Neat and tidy

Then I'll edit this post with the link when we'll have it, then the transcript and finally the translation.

 

Transcribers:

Anninasala

Sherlocked

AllyB

 

Translaters:

Lucrezia

Log Lady

Marta

 

Are we good?

perfect!