Maelle Stardust

The orchestral version is A-MA-ZING yesss I cried... He is incredible !

25 minutes ago, mellody said:

 

Yes, it's "won't you, can't you see", but the rest is hard to understand, it's definitely not "break".

It could be "catch a brick"

9 minutes ago, mellody said:

 

Yes, it's "won't you, can't you see", but the rest is hard to understand, it's definitely not "break".

I agree, it's really strange that they are mistakes on the official lyrics video

On 1/20/2023 at 12:41 AM, mellody said:

Lyrics from the lyrics video:

 

I'm so cold, comfort comfort me

It's 3AM I'm feverly

Help me doctor heal my pain

Cause I don't really want no Mary Jane

 

Oooh la la la

Et si le problème était moi?

Si j'ai mal, c'est du mal, à parler

Oh quand on aime

Si le dire est un problème

Finir seul, faut pas s'étonner

 

We'll keep it simple

Oooo Oooo Oooo

Doctor

Oooo Oooo Oooo

We'll keep it simple

Oooo Oooo Oooo

You're the only medicine I'll been taking

We'll keep it simple baby

 

Emmurer nos émotions

Parfois, ma foi, les gens le font

A la fin, au fond, tout ca fait

Qu'on a mal, on a l'âme en chantier

 

Ouh la la la

from my Jimmy to my Jaw

every bone and every part of me's aching

Oh can't you see

Catch a break, chuck it to me

Any medicine you give me I'm taking

 

We'll keep it simple

Oooo Oooo Oooo

Doctor

Oooo Oooo Oooo

We'll keep it simple

Oooo Oooo Oooo

You're the only medicine I'll been taking

We'll keep it simple baby

 

Ouh la la la

from my Jimmy to my Jaw

every bone and every part of me's aching

Dis quand on aime

Si le dire est un problème

On ne vit qu'à côté de sa vie

 

We'll keep it simple

Oooo Oooo Oooo

Doctor

Oooo Oooo Oooo

We'll keep it simple

Oooo Oooo Oooo

You're the only medicine I'll been taking

We'll keep it simple baby

We'll keep it simple baby

 

For the part "oh can't you see, catch a break..."

I hear "oh won't you, can't you see..."

What do you hear ?

I'm not sure but I think there is an extra word between oh and can't.

I just sent you 25€ for me

Do I have the right to come alone on the boat even if I am a minor ?