Shoko

NaoMikaさん丁寧にありがとうございます！

おかげ様で買えそうです。

全部可愛いくて迷ってしまいます

7 hours ago, NaoMika said:

こんにちは。NaoMikaです。

いよいよMIKAの新しいツアーが始まりましたね。

 

ツアーグッズも通販で購入できるようになりましたが、インターフェイスがフランス語なので敬遠されている方もいらっしゃるかと思いまして、日本語に機械翻訳した画面のスクショを貼っておきますね。

 

初心者むけのご参考情報ですが、お役に立てば幸いです。

https://mika.store/

 

 

 

写真集、と訳されてますが多分ツアーパンフに近いものかと思われます。現在完売状態となっていて注文できません。

ほしいアイテムの写真の下の紫ボタンをクリックしてください。

 

 

サイズをドロップボタンから選択してください。

日本よりもややゆったりめなつくりのことが多いです。

 

紫のボタンをクリックするとカートに入ります。

右に出てくるカートの中身で数量を+/-で入力します。

 

小計の下のボタンをクリックすると支払い画面に進みます。

 

 

バスケットという訳語ですが、いわゆるカートです。アイテムやサイズや数量の確認をします。

数量を変更した場合は、下に２つある紫ボタンの左をクリックして金額が更新されるのを確認します。

カートから削除したい場合は撤回するという訳語の下の　×　をクリックします。

 

販売条件に同意する場合、□にチェックを入れて、２つあるうち右の紫ボタンをクリックします。

 

 

接触、という訳語になってますが連絡先のことですね。

 

住所の欄は国をドロップダウンからJaponを選択します。

名前と訳がでてますが、苗字（姓）です。

ビジネスオプションという項目は未入力で大丈夫です。

県はドロップダウンから選びます。

市区町村の項目に県名以降の住所をアルファベットで入力。

 

下の紫ボタンをクリックして支払いに進みます。

 

 

配送先と連絡先、発注内容の確認画面です。

この画面で発送先の住所に基づいた送料が表示されます。

日本だとかなり高いですが、発送追跡ができるタイプの配送です。

 

 

下にある紫ボタンをクリックすると決済画面が立ち上がります。

決済画面は英語の言語が選択できます。

利用するカードによって認証画面などは異なるかと思うのでスクショは割愛します。

 

スマホの機種やブラウザによって入力項目が表示されないという不具合もあるみたいです。

PC環境で操作される方が無難です。

 

クレジットカードはビザまたはマスターが使えますが、決済がうまくいかないことは多いです。

私の場合、数回はロックと解除を繰り返して3回目くらいにやっと決済できるみたいな感じです。

 

海外サイトで日本発行のカードを使うとままある話なので、一度失敗してもあきらめないことが肝心。

 

私はプリセールで発注しましたが、発送開始は15日以降のようです。

今回はMIKA自身が立ち上げたアトリエMIKAがデザイン／制作しているものが多いので、クオリティも期待しています。

 

 

夢のような日が過ぎてしまってまだ気がぬけています。

7年ぶりのMIKAのライブは素晴らしくて

MIKAをなぜ好きなのか

全身で感じるものでした。

M&Gにも参加することができて

本当に感謝しています。