Jump to content

mirtle

Members
  • Posts

    1,298
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by mirtle

  1. E' un problema perenne quello delle traduzioni poco fedeli. E' sempre un'arma a doppio taglio, tradurre una qualsiasi cosa. Il problema principale, secondo me, è che in nessun caso si può replicare il 'sentimento' originale di un lavoro; non perchè chi traduce sia incapace ma perchè... è un'altra persona che 'sente' diversamente dall'autore originale. Come quando si legge una poesia in lingua originale e poi tradotta. Sono due poesie diverse. E allora aspettiamo con ansia l'originale va
  2. si sempre molto impomatato e sorridente! UAZZZZZZIPERBOLINA IO NON AVEVO MICA VISTO QUESTO --> :mikalove: hHhHHhahahahahahhahahahaha
  3. tutto bene tutto bene... ma mi sono innamorata di New York Ho passato una settimana in tailleur,camicia e cartellino professional però è stato divertentissimo... makes you feel like a v.i.p Chi vuole andare a fare un altro giro nel nuovo mondo? Vi accompagno Non voglio stare a casaaaaaaaaaaaaaa Ok, seriamente parlando.. novità sul fronte uomo riccioluto? p.s. ovviamente non ho visto lui, ma mi son consolata con Riky Martin
  4. Ho bisogno di forza psicofisica per fare la valigia E poi MIKA ovunque mi confonde!!
  5. Ed ora inizio a pensar a Luglio! Si ma secondo me salta un'altra data...mumble mumble...
  6. Beh, se in autunno decidesse di venire a Milano, quando ormai mi sarò trasferita lì non è che mi dispiacerebbe
  7. Questa è una bella domanda. In effetti l'estate è un po' il 'periodo morto' per la promozione attraverso i canali canonici. La tv viene guardata di meno, il numero di programmi diminuisce insieme al raggio di persone che vanno ad interessare... insomma, in estate si promuove solo con i concerti. Quindi, cosa faranno i nostri eroi? Concerti a iosa ora e promozione in autunno?
  8. hard times to come ahahah ok cerco due treni! mumble mumble... niente, tenergli dietro è un'impresa troppo faticosa
  9. potremmo creare un evento: 'pedalando per MIKA'. sei appena diventata uno dei miei miti assoluti
  10. E così fu che andarono tutte a Vigevano in bicicletta! -.- Vi prego ditemi di no
  11. mi fido! La guida mi guarda in cagnesco, stranamente devo ancora leggerla Mi è preso un colpo. Ho avuto un déjà vu e mi sono chiesta: ma in che mese siamo?
  12. La frase era di Gable uhm..io sapevo delle vertigini! Non sono la stessa cosa?
  13. The problem with the world is that everybody is a few drinks behind! Buongiorno
  14. Mi serve una specie di bagno di cultura nella situazione politica internazionale! Esistono bignami a proposito?!?! PARBLEU! Ah, Buongiorno!
  15. Non possiamo essere nella stessa città e non vederci! ahahahah m'offendo!
  16. cucù Salveee! Io faccio sempre la latitante ma chiedo perdono e pietà la settimana dopo la laurea è quasi peggiore di quella dopo il matrimonio quando tutti ti invitano ovunque! Allora allora, voi che sarete sicuramente più informate di me...dov'è che sta MIKA il 3 marzo? Perchè io sono a Parigi e sto quasi dando segni di squilibrio a pensare che forse è lì vicino
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy