evelyne71

I'll post evelyne71 translations (giving her the credit of course) in my clips so everybody can watch the clips and know what they are saying :thumb_hello:

Evelyne!If you have a different alias in YouTube and you prefer me to mention that one instead of this one let me know!!

No I haven´t a different alias in YouTube, this afternoon I´ll try translate Love Today , now I´m working:aah:

THE TRANSLATION OF MIKA WORDS IN SPANISH

-Before Big Girls: " Good evening Madrid, two years ago we did a concert here ( and then toc,toc) oh excuse me, I´m sorry"

-Before SITM: "First, This night I am going to try to speak only in Spanish, but it´s not a secret that I speak spanish like a three years old boy". At the end of the song: "Ladies and gentlemen be prepared for the best alone/only of trumpet ( I don´t know it this it´s correct), I´ m going to do it, I´m not going to speak in English, a promise is a promise"." "They don´t like it, to my band doesn´t like it" ( and then says a swearword to David) " I can make it better"

- Before Toy Boy:"Ladies and gentlemen I present you my marionette, he was made whit Mika´s face but really, he looks like Family Adams member, he only can do this... totally zero, zero, zero. I would like to thank you all the people here tonight, this night concert has been for us one of the best in a lot of time. It´s an honor and a pleasure to be here with all of you. Thank you"

I need to see the rest of the videos, I can´t find the Love today one. Sorry because my english is so bad I hope you can understand something.

Thank you for the videos! GREAT SHOW AND GREAT MIKA!!

If you want to know what he said in spanish I might translate it.

thank you!! so if you have seats already you can come at 21:00 no?

Sure! There is a DJ before Mika:boxed:, I have my seat so I prefer spend the time walking or shoping (I´ll be there alone without husband and with my credit card )

The doors open at 19:30, the box office at 17:30, and the show begins at 21:30. ( Just read at Palacio de los Deportes web). There is only a big door.

And even if the airports were closed , we have AVE , only three hours from Barcelona to Madrid.

Opening doors: 19:30

Dj (unknow name): 20:30

21:30: MIIIIIIKAAAA :mf_lustslow:

Hi to all of you!, I´m very worried about next Mika concerts in Spain, it´s the first time I´m going to see him live and by now ve haven´t any information about them Do you now something?