desafortunadamente

okay, as I've already promised to you both, I searched some more for Romanian funny expressions and I found those. Beware, craziness on the road:das:

When you're angry at someone for doing something wrong you shout "Ce puii mei?" - What my chickens?

When you don't care about something, u just add to the end of the sentence "pana mea "- my feather

When u don;t want someone to be near you, you just send him away with "plimbă ursul" - go walk the bear

And when you don't really care about anything in the entire world, you just say "mă doare-n paișpe" - it hurts in my fourteen

oh and this is also quite often said by the males:mf_rosetinted:

"În frâne și în femei să n-aveți niciodată încredere!" -Never trust brakes and women!"