TGrave Posted January 6, 2013 Share Posted January 6, 2013 Hello everyone, as the title reads, I intend to translate all of the songs of the album into Spanish just for the sake of helping others understand their meaning. For this, I used the lyrics provided by all of you in other threads. They are not in any particular order. I will try to post songs as often as I can. Hope you find it useful. Cheers Here are the first three Ilusión (Stardust) Podría estar mirando A alguien nuevo Pero metida en mi cabeza Está tu imagen Tú eras el trueno Yo era la lluvia Quiero saber Si te veré otra vez Yo dije te amo Tú dijiste adiós Todo cambia En un abrir y cerrar de ojos Ya ha pasado un tiempo Todavía sigo enamorado Quiero saber ¿Te veré otra vez? ¿Te veré otra vez? ¿Te veré otra vez? Quiero que sepas Lo que significas para mí ¿Qué haría falta para que lo entendieras? Podría darte un poco de ilusión Poner un poco de sol en tu vida Dame un poco de esperanza de que sentirás lo mismo Y quiero saber: ¿te veré otra vez? ¿Te veré otra vez? Me siento como un tonto Porque ni siquiera estás ahí Estoy escribiendo esta canción Y ni siquiera te importa Lánzame una cuerda salvavidas Abre la puerta Y recoge mi corazón Que dejaste en el suelo En el suelo En el suelo Quiero que sepas Lo que significas para mí ¿Qué haría falta para que lo entendieras? Podría darte un poco de ilusión Poner un poco de sol en tu vida Dame un poco de esperanza de que sentirás lo mismo Y quiero saber: ¿te veré otra vez? ¿Te veré otra vez? Es curioso cómo el tiempo pasa a toda prisa Y todas las cosas que dejamos atrás Pero incluso entonces en todo lo que hago Hay un poco de mí Y un poco de ti ¿Cuándo te veré otra vez? ¿Cuándo te veré otra vez? ¿Cuándo te veré otra vez? ¿Cuándo te veré otra vez? Podría darte un poco de ilusión Poner un poco de sol en tu vida Dame un poco de esperanza de que sentirás lo mismo Y quiero saber: ¿te veré otra vez? ¿Te veré otra vez? Podría darte un poco de ilusión Poner un poco de sol en tu vida Dame un poco de esperanza de que sentirás lo mismo Y quiero saber: ¿te veré otra vez? ¿Te veré otra vez? Es curioso cómo el tiempo pasa a toda prisa Y todas las cosas que dejamos atrás Pero incluso entonces en todo lo que hago Hay un poco de mí Y un poco de ti ¿Cuándo te veré otra vez? ¿Cuándo te veré otra vez? ¿Cuándo te veré otra vez? Te quiero cuando estoy borracho (Love you when I'm drunk) Anoche soñé que tenía relaciones con otra persona ¿Significa que te engañé? Fue increíble y no pude contenerme ¿Podría ser que realmente quiero hacerlo? Bueno, si lo que sentimos vale más que lo que hacemos ¿Sabes qué, amante?, me voy No quiero ser ese tipo Que te mira a la cara y miente Pero alguien tiene que decirlo primero Aunque las palabras lastimen Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho No me malinterpretes, anoche No cambié de opinión Fue la bebida que me estaba llevando ciegamente Y cuando te besé fue un gran error Un par de tragos es un riesgo que corro Y si no puedo controlar todo lo que hago Supongo que es mejor que me vaya No quiero ser ese tipo Que te mira a la cara y miente Pero alguien tiene que decirlo primero Aunque las palabras lastimen Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Y quizás esté un poco borracho Pero sé lo que tengo que hacer Porque cuando esté un poco más sobrio Sé que me olvidaré de ti Y quizás esté un poco borracho Pero sé lo que tengo que hacer Porque cuando esté un poco más sobrio Sé que me olvidaré de ti Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Solo te quiero Solo te quiero Solo te quiero, solo te quiero, solo te quiero cuando estoy borracho Sobrevalorado (Overrated) Las palabras se quiebran Me abren una herida El amor me confunde Me mata rápidamente Exhalo, inhalo Arrójame vivo A lo hondo Mientras estoy durmiendo Soy un tonto loco Soy un tonto adicto A tus caricias A tus besos venenosos ¿Qué puedes perder? ¿Qué crees que es esto? No queda nada que probar Y sabemos que el amor está Sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Sobrevalorado, sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Sobrevalorado, sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Las estrellas son mágicas Iluminan esta tragedia Crimen de pasión Solo estoy pidiendo Ofrecí mi muñeca Y pensaste que me cortaste Pero tu flecha falló No pudiste matarme con ella Todo lo que te pedí Fue que liberaras mi dolor Para que no pudieras hacerme Esto de nuevo Sobrevalorado, sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Sobrevalorado, sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Las palabras se quiebran Me abren una herida Exhalo, inhalo Arrójame vivo Las palabras se quiebran Me abren una herida Las estrellas son mágicas Iluminan esta tragedia Sobrevalorado, sobrevalorado Sobrevalorado en este mundo de porquería Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now