You can avoid the typos after the @ by hovering over one of their tweets. This will bring up a star and an arrow on the right side. You can use the star to mark it as a favorite. The arrow will allow you to reply to them and will auto-populate the @ thingy with their name. Hope that makes sense