marian538

AAAWWWWWWWWWWWWWW

ROSAAAAAAAAAAAAA te dejo las partes 2 y 3 porque son 2 minutos y pico y 8 minutos, te envío la primera parte por PM y hago la parte 4

Vale, pero yo me pondré mañana por la mañana que ahora tengo una amiga que me necesita

ok, yo empiezo la primera parte y cuando me entre sueño me voy a dormir haré lo máximo que pueda!!

el show entero

 

http://www.antena3.com/programas/el-hormiguero/invitados/mika-hormiguero_2012092700301.html

hago yo la parte 1, tu la 2 y la que acabe primero la 3 y blabla, estoy desentrenada

LOL cierto

si quieres empiezo estos 6 minutos yo y cuando tengamos más sigues tu, está hasta la primera canción, te parece ?

http://www.antena3.com/videos-online/programas/el-hormiguero/mika-mis-canciones-hay-muchos-tipos-amor_2012100200199.html

 

Ahi esta.

 

Como lo hacemos?

no se, porque parece que solo hay 6 minutos

A esperar que alguien suba el video... En el hilo del programa hay gente que lo ha grabado. En cuanto tengamos algo nos repartimos la faena, vale?

 

Eso sí, antes de publicarlo lo leemos al menos las dos para corregir fallos. Cuatro ojos ven más que dos.

ok

yo ya toy aqui, me decís cosas

after the commercials they will say good bye

Damn!!!! I understand everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nice!!

it starts!!!

Me ha contestado dos! Awwwww

 

La despedida es lo mejor, escrita por el mismo:

"Tengo que irme corriendo para ir hacer el ensayo para un programa de televisión. Mi disco ha salido a la venta hoy en España. Si lo compras ahora, estará calentito todavía por el horno y sabe mucho más delicioso. Jajjajaaja. El disco lo hice con mucho amor y mucha libertad y aún más locura."

 

Pero no creo que fuese él el borde eh? Me da que ha sido el que ha escrito lo que Mika iba diciendo... no le deberá de caer muy bien

puede ser, no lo había visto asi, y que suerte!!!

Que no nos haga un Justin Bieber en el plató eh?

...

 

Un Justin Bieber:

 

 

ay no, que asco ajajajajaja

@mikasounds

I think I've eaten too much octopus. I feel fishy and blubby

eso explica muchas cosas , vaya a ser que le caiga mal y este pachucho para el hormiguero

Ahora mismo contestando preguntas en http://www.elmundo.es/elmundo/encuentros/invitados/2012/10/02/mika/index.html aunque debe estar cansado o algo, porque suena un pelin borde, borde del copón

I think this pic is from another interview

 

 

OMG hahahahahahaha

from Dani Mateo's twitter @danimateoagain

 

By the way, someone is recording?

I have no idea how to do that, sorry

At least you can understand what they're talking about (or so I presume). I only understand random words every now and then

 

I'm hoping for a translation of the relevant parts later on (assuming there will be any)

nothing very interesting or Mika related by now, just that they will do a "falsetto war"

Where is Mikaaaaaaaaaaaaaaaa??!! to much talking by now, no Mika at all

En teoría mika va a estar aqui http://yu.los40.com/#twitter hasta las 17:50

Gracias!! Entonces en cuanto acabe, venimos aquí, PRIMERO nos organizamos, y LUEGO fangurleamos, vale?? que nos conozco... y me veo a todas and stuff y sin hacer la faena...

fangurlear??!! que vaaa

El programa se puede ver en directo, me imagino que todo el mundo lo verá (si les funciona el link) para la traducción nos organizaremos mejor por partes. Una vez el programa haya terminado lo primero que hay que hacer es subirlo. Belén si lo vas a subir tú, intenta dividirlo en videos de 10 minutos (si puedes) y así cada un@ de los voluntari@s vamos traduciendo un vídeo para que esté listo lo antes posible.

 

Si lo subes todo del tirón, no pasa nada, nos cogemos 10 minutos igual y lo vamos traduciendo. A ver si podemos quedar aquí nada más terminar el programa y así nos repartimos la faena a ver si al día siguiente puede estar todo traducido.

 

No olvidemos que cuando MIKA ha dado entrevistas en otros países las han traducido inmediatamente para que todos pudiéramos entenderlo...

ok, me apunto de voluntaria

Feliz cumpleaños Prado

Se te echa de menos MUCHO

Besos wapa

Lola -

TODAY so excited