Jump to content

jimmy1111

Members
  • Posts

    104
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by jimmy1111

  1. I DONT KNOW FRENCH...SO I recompose THIS :P hope it useful for u

     

     

    lle me dit "écris une chanson contente,

    pas une chanson déprimante,

    une chanson que tout le monde aime".

     

    {She tells me "make a happy song,

    not a depressing one,

    a song that everybody loves".}

     

    Elle me dit "tu deviendras milliardaire.

    T'auras de quoi être fier.

    Ne finis pas comme ton père".

     

    {She tells me "you'll be a billionaire.

    You'll have something to be proud of.

    Don't end up like your father".}

    Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,

    vas-y, secoue-toi et danse

    dis moi c'est quoi ton problème?"

     

    {She tells me,

    "don't lock yourself up in your room.

    Come on, do something!

    Tell me what your problem is".}

     

     

    Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,

    t'es défoncé ou t'es gai

    Tu finiras comme ton frère"

     

    {She tells me "what's up with you,

    you look uncomfortable,

    Are you on drugs (you're high) or happy?

    You'll end up like your brother".}

     

    CHORUS:

     

    Elle me dit,

    Elle me dit "c'est ta vie

    fais ce que tu veux tant pis

    un jour tu comprendras

    un jour tu t'en voudras"

     

    {She tells me, "it's your life.

    Do what you want, whatever.

    One day you'll understand and

    then you'll blame yourself/feel bad about it".}

    Elle me dit "t'es trop nul,

    sors un peu de ta bulle.

    Tu fais n'importe quoi

    on dirait que t'aimes ca."

     

    {She tells me "you're so lame,

    get out of your bubble.

    You're doing whatever you fancy,

    it looks like you enjoy it".}

    Pourquoi tu gâches ta vie?

    Pourquoi tu gâches ta vie?

    Pourquoi tu gâches ta vie?

    Danse danse danse danse elle me dit danse". x2

     

    {"Why are you wasting your life?

    Dance dance, she tells me to dance."}

     

    Elle me dit "fais comme les autres garcons,

    va taper dans un ballon,

    tu deviendras populaire".

     

    {She tells me "

    do like other boys and kick a ball.

    You'll become famous"}

    Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,

    ca va pas bien dans ta tête.

    Regarde le temps que tu perds."

     

    {She tells me "what are you doing on the internet?

    There's something wrong in your head.

    Look at all the time you're wasting".}

    Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?

    On dirait que t'as huit ans.

    C'est pas comme ca que tu vas plaire"

     

    {"Why are you complaining all the time?

    You look like an 8 year old.

    You're not going to please anybody that way".}

     

     

    Elle me dit "un jour je ne serai plus là

    et c'est quand elle me dit ça

    qu'elle me dit un truc que j'aime.

     

    {She tells me "one day I won't be there anymore"

    and it's when she tells me this that she's telling me something I like to hear.}

     

    CHORUS

     

    Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,

    mais t'auras bientôt 30 ans,

    faudrait que tu te réveilles".

    {She tells me, "you don't have white hair yet

    but you're almost 30,

    you should wake up now".}

     

    Elle me dit "tu es toujours un enfant,

    tu ne seras jamais grand.

    Et moi je suis déjà vieille"

    {She tells me, "you're still a child,

    you'll never grow up and I'm already old"}

    Elle me dit "regarde un peu tes amis,

    qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,

    y' a de quoi se foutre en l'air".

     

    {She tells me,

    " look at your friends and what they're doing with their lives.

    It's really depressing"}

     

     

    Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"

    et c'est quand elle me dit ca

    qu'elle me dit un truc que j'aime.

     

    {She tells me,

    "one day you'll kill me" and when she tells me this

    she's telling me something I like to hear.}

  2. I've been looking at all the artwork and it's amazing! I really love everything! I didn't want to quote because this would be a veeery long post :aah: So I just wanted to say that I really love everything :biggrin2:

     

    I've just finished this:

    DSCN3453.jpg

    And this is where I've got the inspiration from:

    DSCN3454-1.jpg

    Hope you like it :blush-anim-cl:

     

    I will add the black lines when it isn't fresh anymore.

    cool :thumb_yello:

    you make me feel like to do some art..

    but I've never been good at it:no:

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy