mikatuned

Продолжение...

 

Когда Мика ушёл, мы стали ждать Мартина и Девида.

Даже думали сначала, что они уже ушли, пока мы были в эйфории от встречи с Микой. первым я увидела Девида... Я подошла к нему со словами : "Джимми, это тебе" и дала подарок. Он улыбался Потом я подошла к Мартину. Он скромно стоял и смотрел задумчиво вниз Он сказал, что знает моё лицо. Я не поняла, он пояснил, что видел моё лицо на myspace...) Мило и приятно)... Подарили подарок Мартину и попрощались с ними... И тут я поняла, что я назвала Дэвида не его именем Я не знала, что делать от такого позора!)

так закончился день 27 июля...

В день концерта мы с девочкой Настей гуляли по Красной площади и окресным улицам. Пару раз зашли в Макдональдс. Я хотела посмотреть, как выглядит гостиница , в которой остановились наши музыканты... Нашли её с трудом, почему-то Красивое здание). Потом мы пошли в очередной раз в Макдональдс... А на обратном пути я снова увидела Девида С возгласом " О, какие люди!" я думала, как бы ретироваться незаметно, чтобы они не подумали, что мы преследуем их)) Но поворачивать назад было поздно и стыдно)) Причём, я вспомнила, что у меня с собой есть подарки для Чериз, iMMa и Джимми... Я чувствовала себя так глупо, но подошла к ним). там были все, включая Джона. Не было только Мики. Реально, я ощущала себя дурочкой и липучкой). Но я должна была отдать оставшиеся сувениры. Чериз и iMMa такие сладкие и улыбчивые девочки!

... Мы распрощались и пошли занимать очередь на шоу... И тут я поняла, что только Джимми не получил свой сувенир! Он остался в моей сумке. Мы помчались в клуб, чтобы успеть добраться раньше музыкантов. Успели! У клуба уже сидели 2 человека... Через некоторое время подъехала машина с нашими гостями . Я высматривала Джимми... единственного, кого я обделила вниманием. И только он появился в поле зрения, как я подлетела к нему и дала сувенир... Наконец, миссия была выполнена! Джимми улыбался и помахал мне его игрушкой. Вроде, ему понравилось...

 

теперь нам осталось ждать начала концерта...

 

Мои глаза слипаются. Я не дописала)

ANASTASIA!!Please...

(cont.)

When Mika left we kept on waiting for Martin and David.

First we thought they’d already left while we were raving about meeting Mika. First I saw David... I approached him saying: ‘Jimmy , this is for you’ and gave him a gift. He smiled. Then I came to Martin. He stood there thinking about smth with his face down looking rather shy. He said he knows my face. I didn’t understand and he explained that he saw my face on myspace...) so sweet and pleasant)... We gave Martin and gift and said good bye... and then I realized that I called David a different name … I felt so ashamed didn’t know what to do!)

That’s how July 27th finished...

On the day of the show we walked on Red Square and surroundings with Nastja. Couple of time we popped into McDonalds. I wanted to see how the hotel looks where our musicians were staying... Somehow it was not easy to find. Nice building). Then we went to McDonalds again... And on the way back I saw David again and with an exclamation ‘Oh, look whom we met! (it’s not exactly what she says I just don’t know English equivalent to word-by-word WHAT PEOPLE … it’s an exclamation generally used here when you meet smb you didn’t expect to see at all … do you have something for that in English?) I instantly thought how to disappear so they didn’t think we were stalking them)) but I was ashamed to turn back)) Moreover I remembered that I have gifts for Cherisse, Imma and Jimmy with me... I felt silly but still came to them). Everybody was there including John. Only Mika wasn’t with them. Seriously I felt myself a fool and a stalker. But I had to hand out remained souvenirs. Cherisse and Imma are so sweet and smiley girls!

... We waved good bye and went to queue for the show... And then I realized that Jimmy didn’t get his souvenir! It was still in my bag. We rushed to the club to get there before then. We did it! There were 2 people in front of the club... After a while a car with our guests arrived. I was looking for Jimmy... the one I left without a gift , of course. As soon as I saw him I jumped to him and gave a souvenir... Finally, mission completed! Jimmy smiled and waved me holding his toy. Seemed like he liked it...

Now, the only thing left was to wait for the show...

I’ve got heavy eyes …haven’t finished yet)

I for the first time in my life have met Mika's alive fans! I did not feel such unification of souls never in my life!!

 

Me too... It's really great feeling!

+1:thumb_yello:

of course I will

let's see if they reply

so looking forward to it

i asked them if there's any chance to watch the interview without the dubbing

oh that'll be great ... hmmm ... why haven't i thought about it ?!

let us know if they have one , pls ))

thank you Eriko!!

they put it on Youtube as well

http://www.youtube.com/watch?v=pMzRssRsgMg

 

He's very cute, but I don't get a single word

Why didn't they put subtitles instead of speaking over him?

that's exactly my questions ... coz i'm not so sure the guy says exactly what Mika says ...

Here there is an audio record of all Moscow concert! There was a direct broadcasting. I start to listen just now. Even shouts is poorly audible) Probably, wrote down from close distance and our shouts have not reached record))

 

http://www.megaupload.com/?d=ZQTB8DPQ

only justed downloaded... what a revival!!!! love they kept the bits where he spoke

thanks for uploading!!!

Well, I aren't saying that he couldn't still give me the shakes but to be honest I think it has more to do with the diversity of temperature on this occasion

 

Yeah................it is fantastic that Mika gave Lena his pass. I am SO delighted that she had such a great time.

 

Great for Anastasia to go on stage too

i really loved it! but i hoped for a bit longer M&G ... he was in a real hurry to come out to you guys ... we had time only to take pics and then he rushed out

Well .. it might be something like this - I was never very good with tenses and some bits I don't really understand - maybe mikatuned can correct it

 

i changed only few things , mainly highlighted bits ... and some sentences that were understood wrong .... sorry i don't have time to do proper proofreading

did you use an online translator or did you hide that you know russian so well, silver?

______________________________________________________________

I had brought gifts for everyone. I still did not know when and how to give the gifts to each dear visitor to Russia. Due to the circumstances I had contacted one really good person who trusted me and told everything that I needed to know. I live far from the capital and we have not lost the tradition of meeting and seeing off visitors. I thought it was very desirable that Mika felt like a welcome guest from the first step on our Russian soil.

Frankly, I didn’t know whom to call to go with me. On week days at working time there’s nearly no one in the internet. I ended up going with only one other girl. I got afraid to invite everybody publicly. We’ve been waiting. For long. For about 5 hours.

Finally, I saw John. (John, Cherisse, Jimmy, Imma and Mika's family had arrived earlier, as it turned out later. I shall write more shortly). I presented John with a souvenir. He talked to Katya because I have managed to recollect only few words). The plane landed 1 hr late. Everyone went closer to an entrance with 2 organizers from the concert).

They went to some small cafe tables. We stood aside and looked at the entrance to see if Mika was coming. Funny, I just knew that John was going to come and ask us to join them. And he really did but We refused, of course. But it was pleasant to feel British gallantry (hospitality?)

I shorten.... We were told that Mika would come over to us, and we waited away from thos who came to meet him. And Mika arrived. I think I started to squeak from joy. The first thing I saw was those long legs, walking in by themselves apparently without an owner. A wide step of flexible crane legs (I think she might mean flamingo (guess you would say flamingo … but she meant crane as a bird… also the one with long legs that lives in our latitudes , we don’t have flamingo here) ... Beauty!! Don’t remember what happened first whether it was gifts or photos.. (it was sweet with the gifts)

I gave him a present from a friend of mine from the US and took an autograph for her. It was interesting that he repeated my words as he took each present and made comments. Apparently he didn’t expect such an ‘attack’ from me.

I = It is for you...... It is for your mum

M (cheerfully and surprised) - for my mum!

I = it for your sisters

M = (giggling) - for my sisters!

I = It for your brother

M = For my brother!

I = (taking out another bag, I try to remember who I have forgotten...) It for Martin...

(And a bag is already in Mika’s hands)...

M = And Martin is there, there he goes! (pointing behind his back)

I = Martin there?

M = (lifting his eye brows), yes Martin is going there!

(I understood, someone behind me translated)

Lovely and happily smiling face. It looked really funny to him.

Katya and I were photographed in turns with Mika. I do not remember his touch at all, only his bent elbow with soft hair I was afraid to touch him because we were hot, and Mika was fresh. I didn’t want to let him go. I wanted to take a photo of him and when I called Mika, he turned and smiled. But as he kept on moving, I could not take a picture. Then I called Mika again, and this time I was able to photo him. John would not allow him to turn our way again. Mika’s gardian angel (I think she means John looks after Mika (exactly)).

In general, Mika was joyful, blinding, smiling and very friendly. Yes... I told you right at the beginning.... I said " I Lena, do you remember me? " and Mika replied " Yes, I remember you " his look changed it’s like when you understand that you see smb familiar. And I remembered the look in his eyes and this first meeting, the very first but not the last one (Does she mean she has met him before? (no she means that’ was very first meeting but there’ll be more in the next few days))

I don’t have those photos yet, I’m still waiting for them to be mailed to me

It’s only the first part of my report, I’m going to work in the morning and I only wrote 1/3 of my report

You had a really good view from that walkway, Asia. So not only did you get to a Mika gig, but you were onstage and got a photo too

i was really lucky )))

VIDEO

Interview

Новое видео: NRJ EXCLUSIVE: MIKA в Москве http://www.energyfm.ru/?an=video_page&uid=232225&kw1=230791

thank's a lot for this video!!!!

Thanks for your report!

I bet you can't forget the day ever after..

And the venue looks very cozy and full of people...

It must be better than any other super-sized festivals.

+1!

I'm really glad to see you all had such a great time, after all these years of waiting and wanting:biggrin2:

 

@mikatuned It was someone from Serbia? Really? Nice! Btw, there were two Russian boys at his concert here:naughty: they were on the stage:thumb_yello:

really she came with her mom ))

awesome! love how people travel around!

http://community.livejournal.com/koncert_photo/1341179.html#cutid1

Photos

great pics!!!!

уиии!!!!все было очень круто!!!

концерт просто потрясающий! отдельное спасибо даже не знаю кому,но вместо танцевальной зоны,я оказалась в фан-зоне,(!!!) Мика вне всяческих слов и похвал!

клево! что не обманули с билетами на стаса намина ))) еще на 500 р. дешевле вышло

You had a fantastic view!

 

Thank you for your great report, I'm so happy for you that he finally came to your country, I know how it feels!

 

I will also take the opportunity to tell you that I love your avatar very much, I've been admiring it for months!

thanks )))

some photos from our spot

a girl from Mexico amazing you know her name ?

OMG !! he speak Russian

 

Спасибо за ваш отчет

she told ... but i don't remember, sorry ... i have a better memory for faces than for names or numbers )))

she's was learning russian here for a month ... and going back home this sunday

ok ... think i have to write a report now )

we came to the venue somewhere in between 4 to 5 pm and there were only about 10 people queuing ... no numbers or anything ... a girl from Mexico and two Moscow guys had been waiting since early morning ... which is quite a heroic act considering how hot it was outside!

then John came out and we asked if they gonna pick people for LGs&BGs ... and later Mika's mother came out and said that the stage is very small so she need only few people and asked for 4boys first ... then she picked 3BGs & 3LGs (incl. me and my friend) ... finding a tall girl for a Bride wasn't easy tho ... but when she did ... we all went to the back doors where we rehearsed the march ... catching weird glances from people around ))) afterwards she brought us sandwiches , crisps and water which was really generous

when the supporting act was on stage we went to the venue and got dressed in the costumes ... i didn't expect it'll be so hot in this dress .. i got soaked within minutes

then we were given dark tunics and went to the balcony close to VIP zone to watch the show ... luckily we had the whole walkway for 11 of us ... i don't know how people in fanzone felt ... coz they were pretty close to one another and considering that no air conditioning systems were on in the venue it must have been really hard for them ... the air was so stuffy and hot ... that's what hell should be like i think ))

Mika started with Relax ... and crowd got crazy! so did i )) i let my inner fangirl out and enjoyed the show singing along, jumping and dancing around ))

i can't recollect the setlist ... but he did quite a lot of songs and talking .. both in english and russian and what surprised me he spoke russian really well )))

i especially loved Touches You and Sweet Dreams ... i hoped to hear God Gone Girl and I See You ... but those songs were not included in the set list

somewhere in the middle of the show we did the march and then got back to see the rest of the show from the balcony ... and they after Lollipop when everybody left the stage we went to change and have some water

then the girl that helped us with dresses asked for the things we wanted Mika to sign and part into 2 groups for taking a picture with Mika

shortly after she came back with signed things Mika came upstair and took pictures with both groups ... we didn't have much time to talk coz he was really busy

when we came out the queue for M&G was really huge ... from the entrance to the car with his mom and young brother and sister ... we didn't stay there an went home

it was a great show, very memorable evening and my dream come true ))

shame it passed so quickly .. now when i'm at home ... it feels so far already though t was only 2 days ago , aah...

Edit:

it was really nice to meet Lonnie, Lena, Kath, Vika and few other Mika's fans we spent the evening with )))

and we had and international team backstage ))) a girls from Mexico, Serbia and Germany ... i actually thought that Kath would be the only foreigner there but obviously a i was mistaken ... probably there were many more in the audience ))

Edit #2:

John was really lovely and managed everything so that people who came early could enter the venue 15 minutes before everybody else to get spots they like )))

Where is Lena?? She has fallen off the planet? Or did she sleep so deeply with her beautiful Mika dreams that she forgot to wake up?

she is on her way home... Russia is big, you know ) it's a long way from Moscow to Perm

guess she'll be home tomorrow

Девчонки!!!!! С утра я буду уже трястись в поезде на верхней полке!

С подарком замаялась)) Последний мусор с изнанки удаляю. Часы работы)

 

 

редактировано) Не пользуюсь словом "девчонка", поэтому туповато см на него и не помнила, как написать. Позже поняла, что написано некрасиво и исправила)

так рано?

ты уже с воскресения в москве будешь?

вроде концерт только в среду??

отличное видео ))) оч. кокетливо и очаровательно он там выглядит

Да неее, я бы не смогла)) Я бы лучше и туда, и туда, но не сложилось... Так что только Москва)

 

Тут клевые афиши, кстати , а Мика играет на каждом углу) Причем не раскрученные вещи... вчера слышала blue eyes, а сегодня i see you)

Вот бы так у нас)))

ну кстати с предстоящим концертом .... прям скажем мики больше стало на европе+ ... я тут давече happy ending радовалась очень ... и kick ass довольно часто крутят ...

А мне только что скинули ссылку на самую бредовую статью про Мику, причем с русского сайта... Видели уже? Я даже переводить этот маразм не буду...

 

http://eg.ru/daily/worldstars/20402/

 

_________________________________

Мика засветил новую девушку

Опубликовано 09 Июля 2010 г.

Антон БОГОСЛАВСКИЙ

 

 

Мика с подругой

 

На днях вездесущие папарацци засняли парочку в Лондоне.

 

Один из самых завидных женихов английского шоу-бизнеса МИКА наконец-то нашел свое счастье. На выходных фотографы запечатлели певца в компании обворожительной спутницы. Молодые люди вместе пришли на скачки.

 

Английский певец Мика, родившийся в Ливане, выпустил свой дебютный альбом «life in a cartoon motion» в 2007 году и мгновенно получил статус поп-сенсации. Его пластинка, которую сравнивали с Фредди Меркьюри, Элтоном Джоном и Робби Уильямсом, длительное время удерживала лидирующие позиции в мировых чартах. Второй альбом «the boy who knew too much» вышел в свет осенью 2009 года и, как и первый, заслужил множество положительных отзывов.

Прилетев из США, чтобы выступить на частной вечеринке в Лондоне, Мика привез с собой новую спутницу. После скачек молодые люди отправились гулять по городу и заехали перекусить в один из ресторанов. Мика и его спутница Мэрил, не обращая на них внимания, веселились как дети, отказываясь отвечать на любые вопросы об их романе.

Поговаривают, что Мика и Мэрил приедут вместе в Москву. Организаторы уже получили райдер, в котором артист требует огромную кровать в номере. Послушать самого продаваемого артиста Англии все желающие смогут 28 июля в клубе «arena moscow», билеты уже в продаже и количество их ограничено.

позабавило ))))

это вроде в монако было ... не на скачках а на автогонках )))) и ооооочень давно ))))

I think it can mean something architectural too - part of a dome? It derives from "conch" which is a seashell.

 

Oh - "conchie" could be used as an insult - that is short for "conscientious objector" - implying a coward.

thanks for explanation silver )))

Not in English, as far as I am aware

does it have the only meaning in english ... which is 'part of the external ear' ?

is 'concha!' an insult?

шотландка в курсе ... и билеты, похоже, у нее на руках (((

лена, вроде хотела еще карту россии на открытку добавить ... и как-то все это вместе увязать, чтобы по всей россии была поздравлялка написана )))

а вот что с британками делать, не знаю. я не в курсе, отправляли им туда их билеты, или они в москве. у меня просто с Леной тоже связь очень условная, мы списывались по аське, она была с дочкиного телефона) если в ближайшее время еще ее там увижу, то надо спросить. Ну или если кто-то еще знает, как с ней связаться.

я написала шотландке , но у нее щас связь ограниченная... не знаю, когда она прочитает

но все же ... вероятнее всего ... их билеты ждут их в москве

вроде только Лена настаивала, чтобы их ей переслали почтой....

Продолжение темы таково.

 

Здравствуйте, Елена. В сложившейся ситуации со всеми клиентами будет

именно: вы приедете к нам, сдадите билеты, получите деньги и тут же купите другие билеты.

 

Добрый день, Любовь! Спасибо за ответ.

Я правильно поняла, что билеты надо сдавать в любом случае, действительными на вход они не будут?

 

Да, обменивать надо обязательно, но пока поставщик не прислал письмо о сроках обмена.

С уважением, Любовь Алексеева

 

Я не знаю, как будет среди других билетных агентств, но предполагаю, что точно также. Я лично после пятницы поеду в агентство, возможно, к тому времени будет более точная информация.

Если билеты покупались непосредственно в Зеленом театре, но даже представить не могу, куда их нести и как их сдавать

 

Тут вообще много людей, которые из регионов и Европы, кто уже с билетами?

две шотландки точно и лена ... может кто-то еще , но я знаю только про них