You probably do the same sort of thing in Danish - not say the whole of a sentence or phrase because people know what you mean any way. You could say to most English people "Pot - kettle - black" and they would know you meant an old saying "it was like the pot calling the kettle black".