DoReMi

Да, оригинал еще и с интонациями... это часто самое вкууууусное А больше всего доставили три видео. Как Мика "Релакс" спел, ммм... А EMD! Он так от нее тащится, просто загляденье! И вообще... загляденье. Ловлю тапки, но где же в "Карен" мрачно? Жизненно, не более того. Кстати, и с юмором. Напряженка только с мягкостью

Зачем страдать языком на интернациональном форуме? Не надо! Перевод на английский есть в свободном доступе Единственное, что я в нем обнаружила левое (параноидально все просмотрела, чтоб ничего не пропустить): по переводу выходит, Мика сказал, что носил скобки на зубах с 12 до 17. И я подумала, что врачу надо руки оторвать, ибо не помогло. А на самом деле это Коэ говорит, ведущий. С мягким юмором?! Это мы о Мике? А напомните мне, когда у него что-то получалось с мягким юмором?

О, амнистия! Все не так уж и запущено А кто с кем конкурирует? Извините, я чайник...

Эээ... То есть ты предпочитаешь Мику одиноким и несчастным? (Да, чтобы сразу расставить точки над ё - я не собираюсь тебя переубеждать или что-то такое, мне просто интересно понять.) Тааак, а Лубутена мы за что не любим? Ну, я бы сказала, и про погоду надо еще вслушаться Потому что "подвох" - это явно второе имя Мики, если читать тексты его песен. Кстати, вот "Карен" - реально французская песня. Потому что EMD - это скорее песня по-французски. Типа объяснила И я считаю, что текст "Карен" Дориан написал, потому что у Мики французский заметно попроще. Хотя и его собственная "лапа" очень чувствуется. Но девочки говорили, что Дориан тоже... не весельчак, мягко говоря. Они нашли друг друга! (Ой, чувствую, сейчас еще и Дориану достанется ) Хотела радостью поделиться - я обнаружила, что пропустила интервью Мики на NRJ у Коэ! Радость, конечно, не в этом, а в том, что я его только что послушала. Хорошо-то как! Знаете, Коэ редко когда таким добрым бывает... Прям подозрительно

На здоровье! А с позитивным мышлением, я смотрю, у тебя совсем не заладилось

Как вам удается делать такие далеко идущие выводы из одной безобидной фотки? А если завтра Мика объявит, что женится? И даже не на Иде А он же еще может объявить, что выходит замуж Но вообще я не об этом. Расчувствовалась и перевела "Карен" В тексте возможны некоторые неточности, Мика и сам слова слегка меняет от концерта к концерту, я отслушала по Корсике, вроде сходится. Вот Карен 20 лет, но у нее нет ничего больше, И время уже убегает у нее между пальцев. Облокотившись о барную стойку на улице Мартир, 82, Карен подводит итоги. Ей хотелось бы лучшей жизни, Чем у ее братьев и сестер, Которые остались ни с чем. Карен говорит, что Париж большой, Что ее ждет другая жизнь, Она говорит, что ее не купят (что она не продается). Она снова делает ставку на красное своих губ и торопится, Она говорит, что достойна лучшего. Карен плевать на все, она свободна, свободна. Карен говорит, что станет звездой, Спит с придурками, Она говорит, что ей еще будут завидовать. Карен всегда пьет за ваше здоровье, Поет песни других людей, Поет о своих мечтах и о наших, Поет в Бистро 82. Карен 30 лет, И ей нечем заняться, У нее нет ни детей, ни малейших хлопот. Она живет у мамы, Буквально в двух улицах от 82. Однажды пришла любовь, Постучала в ее дверь. Она крикнула, чтобы уходила: Я не открываю незнакомцам. Карен говорит, что Париж большой, Что ее ждет другая жизнь, Она говорит, что ее не купят. Она снова делает ставку на красное своих губ и торопится, Она говорит, что достойна лучшего. Карен плевать на все, она свободна, свободна. Карен говорит, что станет звездой, Спит с придурками, Она говорит, что ей еще будут завидовать. Карен всегда пьет за ваше здоровье, Поет песни других людей, Поет о своих мечтах и о наших, Поет в Бистро 82. Карен 50 лет, Ни пособия по безработице, ни денег, Она курит и кашляет на узкой белой постели. Она говорит себе, что пойдет выпить стаканчик в 82, Но она умрет немного раньше, На своем старом испорченном матрасе, Сволочные пружины которого впиваются в ее тело. Карен говорит, что жизнь – сложная штука, Которая всегда заводит в тупик. Она говорит, что ее не купят. Теперь Карен делает ставку на черное, Закрывает глаза и сбегает, Не понимая, почему. Карен уходит, Она свободна, свободна… Карен говорит, что станет звездой, Спит с придурками, Она говорит, что ей еще будут завидовать. Карен всегда пьет за ваше здоровье, Поет песни других людей, Поет о своих мечтах и о наших, Поет в Бистро 82.

Спасибо, девочки, спасибо Насчет "писателя" - я же созналась, что журналист. Или вы не считаете, что это одно и то же? Хотя я тоже во многих случаях не считаю, потому что еще и редактор. Такое авторы присылают Извините, это я с работы На самом деле, на расспросы близких друзей я так и отвечала: "Аааа, какое оно хорошенькое, ты не представляешь!" А если серьезно, то я бы и не против, чтоб меня вштырило посильнее, вплоть до истерики. Но сама виновата. Такой овердоз микаинфы... А может, я просто всегда очень спокойная... Насчет популярности: Компьень был рассчитан на 20 тысяч. Собралось 8. И это во Франции, и с медиаподдержкой. Билеты, как вы, наверное, заметили, раздавали уже практически просто так в последние дни - "выигрывали" все, кто участвовал. Все-таки вякну еще и насчет Иды Вы отказываете Мике в друзьях? Или она собирает все шишки, просто потому что мы ее видим, а остальных нет? По поводу кто куда и как смотрит - ну не Мика же ее глазами облизывает, и то ладно

И в Льеж реально стоило съездить. Мику явно попустило, и смотреть на него было еще приятнее. К тому же, не знаю, нарочно или случайно, он устроил мне (ну, и еще нескольким тысячам, какая мелочь...) настоящее эротическое потрясение. А в моем преклонном возрасте такое нечасто бывает В начале шестого я уже получила свой фиолетовый браслетик в обмен на бумажный билет и пошла искать главную сцену опен-эйр, где за полчаса до полуночи должен был появиться Мика. По фестивальному обыкновению, впереди было еще три концерта совершенно не знакомых мне людей, и только четвертый - собственно, тот, ради которого. В результате маневров и упорства к часу "Х" оказалась практически в первой десятке, причем строго по центру. Решила, чтоб без искажений. Мика вновь осчастливил нас короткими штанишками, только прическа в этот раз была как-то изначально поудачнее. А главное, как я уже отмечала, - он чувствовал себя заметно свободнее. Такой бодрый и игривый, будто и не третий концерт за три дня. В движениях прорезалась, не побоюсь этого слова, грация, поэтому, когда он танцевал... извините, двигался... странно это выглядело только иногда Хотя избалованной мне показалось, что звук хуже, чем в Компьене, но от шоу зал порвался в клочья, и неоднократно. У меня с одной стороны был худенький подросток, с другой - пухленькая бабушка. Но они так скакали, что их можно было перепутать! Да, а Мика шалил. Его мини-спектакль со смертельным исходом... действительно представлял опасность для жизни. Раньше он всех на сцене "расстреливал", теперь придумал другую штуку. Я размышляла, как бы ЭТО описать, но оказалось, что кто-то мужественный снял видео. Интересно, кто набредил такую мизансцену... Как будет понятно из видео, Имма жестами велит Мике опуститься на колени, а когда он подчиняется, завязывает ему глаза. И вот в процессе завязывания он делает такое... ммм... непередаваемое лицо типа: "А-а-а, так мы будем игра-а-ать!" Ей-богу, у меня дыхание перехватило. ОК, я очень испорченная, но как-то сразу вспомнила несколько занятных игр. Для взрослых. И вся дальнейшая пантомима - качественный зачОтный делириум. Песни были те же, включая новинки. Только перед последней, про погоду, Мика чудесатым тоном сказал, что песня медленная, а певица уже разделась Имея в виду, что Ида успела снять длинную юбку (для заключительной Лолипоп) и осталась в оборчатых мини-шортиках и чулках с подвязками. Почему-то я не думаю, что она это сделала самовольно или забыла, чтО ей еще петь... Вооот... Дальше грустно – еще раз потаращиться на Мику у меня не получилось. Хотя сначала я удачно подгребла к предполагаемому служебному входу, но потом люди стаффа, проходя мимо, много раз сказали, что Мика сразу же уехал. И хотя многоопытные девочки отвечали: "Да-да, спасибо", продолжая стоять, я начала сомневаться. Секьюрити понемногу оттесняли народ с площадки, фаны как-то начали разбредаться, то ли за пивом (вокруг же было множество палаток с едой), то ли совсем... Короче, времени было два часа ночи, я сдалась и поскакала на последние автобусы фестивальной развозки. И я на них успела, в отличие от Маши. Но в целом абыдно, да... Кстати, французские фанатки, которые в итоге дождались, рассказывали, что они после Компьеня приехали ночью на машине, перекемарили на стоянке часок и в девять утра уже терроризировали фестивальную охрану. Гвозди бы делать из этих людей... А зато, говорят, после следующего шоу Мика выскочил через двадцать минут. Понял, что все равно не отделается

На самом деле, мне хотелось просто посмотреть на Мику поближе, конечно же. Но вот так подойти и пожрать его глазами - немножко странно. А я же девушка приличная. Пришлось приготовить алиби - листик. Обратная сторона моего распечатанного на А4 и сложенного в три раза билета. Подарков я не везла и ничего говорить тем более не собиралась. Вообще в идеале было бы клево Мику потрогать и понюхать, типа сфоткаться Но в этот раз никому такой роскоши не досталось. Это даже не была специальная автограф-сессия. Мика просто хотел сесть в подъехавший автобус следом за музыкантами (и мамой!) и убраться восвояси. Но народ выстроился живым коридором (секьюрити, к счастью, тоже), и наш добрый фей, вооруженный черным маркером, на ходу подписывал все, что ему подсовывали. Я топталась среди какой-то мелюзги (почему-то оказалась выше средней фанатки) и невыносимо любовалась. Было, чем! Если на сцене Мика казался повелителем публики, которая прыгала, кричала или затихала по его жесту, то после концерта роли ощутимо поменялись. Теперь мы все были критиками, а Мика - художником, которого легко обидеть. Именно эти мысли навевала смиренная полуулыбка, с которой он отдавался... гм... на растерзание фанам. Мне всегда сильно нравились фотки в ракурсе "Мика раздает автографы, очи долу, улыбка и ямочки на щеках", так что я усвунилась, как надо. Мика трогательно радовался, когда по ходу его хвалили и благодарили, вздрагивал и смущался, когда кричали, что любят, с благодарностью (выглядевшей искренней!) принимал очередные рисунки и фенечки, улыбался, улыбался и подписывал, подписывал... Тут он накалякал что-то очередное и поднял глаза, а никто в эту секунду не подсуетился с новой бумажкой. Ну, я протянула свою через чью-то голову и плечи секьюрити. Чисто чтоб Мика не простаивал. Он молниеносно расписался, глядя уже на следующую, и в итоге его каракули похожи разве что на предсмертную кардиограмму. Нет, даже на нее не похожи Но разве это важно? Кстати, я могла бы еще как минимум пару раз подсунуть ему этот свой листик. Интересно, он бы заметил, что расписывается повторно? Думаю, нет. Все нормальные люди, получив заветную каляку-маляку, с радостным писком отползали. Но я продолжала пропихиваться в толпе, держась на уровне продвигающегося Мики, и глазеть на его светлый лик в кепочке, пока он не дошел-таки до автобуса и не попрощался окончательно. Все происходило примерно в такой интимной обстановочке: Заметно, что Мика в режиме "одну ягодку беру, на другую смотрю"... И много-много секьюрити. Вот тот здоровый негр, впрочем, оказался нормальным чуваком, болтал, шутил, пока мы ждали.

Последние приготовления - и Мика почти не опоздал: концерт начался минут в пятнадцать одиннадцатого. Надо сказать, что основным оформлением сцены служили картины. Я с любопытством разглядывала что-то вроде "Изнасилования сабинянок" со своего края. Это было не оно, но по смыслу похоже. Интересно, что в Льеже его уже не оказалось, зато вывесили "Смерть Марата". В общем, выбор художеств занятный. Перед началом основного шоу я каждые две минуты смотрела на часы и злобно думала, что прям не знаю, каким оно должно быть, чтобы искупить весь мой физический дискомфорт. Как нетрудно догадаться, в следующий раз я сверилась с циферблатом около полуночи, когда Мика начал в первый раз прощаться. С мыслью: "Черт, как все быстро кончилось!" Вот не знаю, чем он нас так... Чудесным образом все перестало болеть, еще часа три прыгала бы, не жалуясь. И не то чтобы я была покорена шоу, нет. Чисто Микой. И даже не его прекрасностью, а... никак не сформулирую... харизмой, что ли. Он "держит" всех на сцене и перед сценой. Когда год назад я подхватила микавирус, то сказала, что можно вечно смотреть на огонь, на воду и на Мику. Так и есть. Экзистенциальные ощущения, извините за бедность речи. Разглядывала его костюм и не могла решить, валерьянки мне или шампанского. Обморок или поржать. Белый цвет и всякие мундиры ему очень идут, но вот короткие штанишки и худенькие икры в гольфах (чулках? колготках?) - сомнительный ход. Да и прическа с чубчиком на глаза не впечатлила, только розовая прядь была очень заметна. После первого же прыжка стало ясно, что чубчик залакирован... и что лак продержится еще прыжка три. Но когда Мика начал петь, я перестала фиксироваться на внешности. И сама удивилась. Очень хороший звук. Отличный, почти невероятный по чистоте. Ни одна запись лайвов его не передает. Я наслаждалась голосом. А вот двигался Мика, как Буратинка. Причем отчаянный такой, которому нечего терять. Несколько раз я даже непроизвольно ахнула: "Не убейся!" Все-таки этот французский концерт давил его ответственностью, и он явно решил выложиться, чтоб хоть в этом себя не упрекать. Собссна, трек-лист все заинтересованные наверняка уже изучили. В общем, концерт в Компьене оказался хорош, но Мику в стрессе было все-таки немного жалко. К середине шоу я взгрустнула еще и по белым джинсам, потому что с этими чулочками он явно не собирался сочетать свой прекрасный голый торс. Хотя тонкая белая рубашка, традиционно мокрая... частично утешала... Пыталась делать фотки. Для очистки совести. Но мой фотоаппарат боится темноты, и у него очень слабенький зум. Ничего ценного не вышло, короче. После завершения концерта народ начал разбредаться, но не фаны. Они скучковались и куда-то целеустремленно двинули, а я пошла следом. Мы остановились возле угла одного из зданий на краю площади. Там была полуоткрытая дверь, другие фаны и много секьюрити. Все копошились, доставая фотки, плакатики, книжечки к дискам. То есть явно готовились к автограф-сессии. Я влезла в толпу у двери. Пока мы стояли (опять!), наблюдала, как постепенно родители уводят упирающихся девочек: "Второй час ночи, что ты себе думаешь!" Особенно забавны были препирательства супругов. Он: "Мы едем или нет?" Она: "Ты можешь ехать"

На удивление, организация концерта в Компьене оставляла желать и желать. Причем не только Мику Так, туалеты были за ограждением, и все часы ожидания на них можно было разве что смотреть. Никаких напитков-еды не предлагалось в принципе. Я притопала ко входу в «первую категорию» в два часа дня, так что представьте… У меня проскакивали мысли все бросить, пойти в свой уютненький отель и вернуться к началу, к десяти, однако я понимала, что сцену увижу где-то на горизонте. Стоило тогда ехать? Но главная подлянка ожидала самых верных фанов. Еще утром тех, кто с рассвета был на месте, пронумеровали от 1 до 150. Типа они пройдут первыми, причем на час раньше остальных, то есть в пять. Это мне объяснила счастливая девочка со "150" на тыльной стороне кисти. Я уважительно посмотрела на "оцифрованных" фанов и отошла сидеть на бордюрчике среди простых смертных. Тем временем "номерки" построили в "вип-очередь". Но в пять никого не пустили. В шесть теоретически должны были пустить уже всех, но вместо этого неожиданно начался... саундчек. Минут пятьдесят мы слушали (видно не было, мы находились сильно сбоку от сцены), чего там Мика собирается спеть. Это было бы приятно, если бы с шести часов все не стояли плотной кучей у заграждений. Очень плотной, без возможности сесть. Начала ныть спина. Под это дело даже упорно повторенная раза четыре Elle me dit пошла как-то непразднично. Зато впервые донеслась новая песня по-английски, причем совершенно чудесная... Тут саундчек закончился, а пускать все равно не начали. Наконец, после многочисленных воплей раздраженной публики, в восьмом часу открыли сразу три прохода, не разбирая номеров. В итоге место зависело чисто от везения и расторопности. Я успела в третий ряд, правда, не по центру, зато недалеко от пианинки. Как выяснилось, теперь Мика на ней не играет (для этого есть новый клавишник), но он по ней топчется. Ранние фаны оказались не на лучших позициях и были оскорблены до глубины души. Некоторые впечатлительные девочки рыдали. Нехорошо получилось, согласна. Одно юное создание рядом со мной практически билось в истерике. Я услышала диалог: «Что случилось, в толпе придавили?» - "Немножко, но все в порядке" - "А чего тогда плачешь?" - "Понимаете, это мой первый концерт..." Тут я слегка позавидовала. Меня не трясло, только поясница болела. Девочка явно была нормальная, не истеричка, она отчаянно пыталась взять себя в руки, но если бы вот так сразу вышел Мика, ее бы точно унесли. Однако впереди у нас маячила бесконечность первой части. Два часа публику пытались разогревать (куда уж?!) четыре диджея попеременно. Девочка как раз успокоилась Народ мужественно терпел музыкальные изыски, но на последнем "разогревающем" (который был неплох) зал внаглую начал скандировать "Ми-ка! Ми-ка!" прямо на звучащий мотив. Бедняга диджей ушел со сцены, не попрощавшись. Никто не обратил внимания.

А как должна выглядеть скандинавская девушка? И что, было бы лучше, если бы рядом с Микой была НЕ замороженная девушка? Сейчас попробую выложить кусок своей саги, посмотрю, как пролезет...

Вот кстати! Прямо недоумеваю, чего вы на Иду взъелись. Я даже представить не могу, что наш робкий, тихий, застенчивый мальчик с золотым характером позволит кому-то себя на сцене затмевать и вообще годами самоутверждаться за собственный счет Зато меня тронуло, как он сказал (где-то на Корсике, что ли, но я не уверена...), что десять лет назад они с Идой в гараже записали Хэппи эндинг (люблю-нимагу!), а теперь вот - их новая совместная песня. Мне она очень понравилась в лайвах. И хочется студийку тоже Вообще новые песни все прекрасны, каждая по-своему. Да, а вы уже скачали EMD?

Вы тут какие-то злые, ей-богу Что ж все досталось Иде с Иммой? Давайте нового бэк-вокалиста мужского пола пообсуждаем Я вернулась после Компьеня и Льежа Даже с автографом. Как-то случайно получилось Шоу в Льеже понравилось немного больше. Мика явно был раскрепощеннее. А вот по звуку французский концерт на первом месте. Он меня прям удивил качеством. Хотя саунд-чек они устроили только в шесть вечера... Зато томящимся у заграждений фанам подарили как бы дополнительный час концерта. Но, честно говоря, физически это все было очень тяжело. Теперь я знаю, что фанат должен выживать в нечеловеческих условиях и не жаловаться Смотрела на очаровательного Мику, раздающего автографы после Компьеня, и думала: "Ну почему не у нас, ну почему?!?!" Нет, он просто должен приехать в Киев! Ему понравится

Неа Она такая же "веселая", как Рейн, к примеру. На самом деле текст тяжелый и с горчинкой. И вот это у Мики константа, видимо, куда бы он там ни пытался меняться. И чему я сильно радуюсь. Феерическая мелодия + чернушный текст = взрыв мозга на разнице потенциалов

Отличненько! Ну так я к полудню подъеду Давай как-то находиться! Если ты не против, конечно

Хотела страшно обидеться за французский... но вспомнила, что у меня все точно так же, но наоборот - с английским То есть курсы какие-то совершенно не помогли его полюбить. А вот Мика... После сотен интервью... А еще статьи... И форумы тоже... В общем, идиосинкразия прошла бесследно. Гы, дамы, Мика коннектинг пипл и не только Кстати, по-французски толком и не пошлешь. Или высоким штилем, или так... не обидно, действительно. Боже, видео, где он сказал! У меня это... мультиобморок от его прекрасности вообще Точно-точно не Дэвид, да. Люди добрые, а напомните, плиз, моему склерозу, с кем я тут в прошлой жизни стрелку в Льеже забивала?

Упс, собралась текст перевести на радостях, что в кои-то веки он не по-английски и мне понятен, а уже не надо. А все равно я песню уже почти выучила :rolls_eyes: Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Pourquoi tu gâches ta vie ? Danse, danse, danse ! Как можно не любить французский?! И да, Мика другой. Но "в движении" и наблюдать интереснее, разве нет? Мальчик взрослеет. Мне тоже не 32, правда, не очень далеко Авторитетно утверждаю: Мика для здоровья исключительно полезен! Особенно когда все-таки приезжает...

Я начала читать и бросила. Действительно, тяжело. Фотки идут легче, чем видео. Но вешаться не надо!

На здоровье! Я еще и так могу: И вот так: Главное - вовремя меня останавливать

Вы видели, видели?! Я имею в виду отчеты о вчерашнем концерте. Я сначала обрадовалась, а потом, глядя видео Релакса, вдруг резко осознала: это то, чего у нас не будет... Как говорится, близок локоть. Был. Черт!!! Так кончилась же Репаблика. Вот по этому поводу я тоже в трауре. Очень любила его читать... Так, это не дело. Должно быть что-то хорошее! К примеру, стянутая у кого-то доброго с фэйсбука фотка Или две...

Только музыка http://www.youtube.com/watch?v=YzFEOhJe9Bc&feature=youtu.be Как раз этим вечером Мика занимается отработкой долгов румынам Ну, и тем, кто к ним присоединился.

А новый сингл не вдохновляет, нет? Скажу по секрету: под него замечательно прыгается Конечно, если бы Мика каждый грустный вечер выпускал по синглу, было бы еще лучше

Извините, что меня так внезапно и много, но... я только что по радио Релакс услыхала. Прям всхлипнула Между прочим, француженки, которые поехали в Румынию на сегодняшний концерт, сообщили, что пойдут ко входу в шесть вечера. Им так местные посоветовали. А у себя они на шесть утра договариваются. Почувствуйте разницу. (Я очень люблю французский, ага...)

Обидно, что народ у нас Микины песни знает, как минимум Релакс - так точно. Еще Рейн - в кафе слышала, по радио кое-что из первого альбома мелькало. Но практически все не в курсе, КТО поет. Организаторам надо было увязать имя и лицо со знакомыми мелодиями, всего-то. Тем более что имя короткое, а лицо симпатичное У нас собирают залы и гораздо менее раскрученные. Вот Hurts, к примеру. Да, площадка поменьше, но и билеты в два раза дороже, а народу набилось, как будто им еще и приплачивали. Потому что по радио месяц мозг промывали рекламой с их единственной дошедшей до нас песней. Очень эффективно. Может, по телеку тоже, я не смотрю. Кстати, добрые француженки нам сочувствуют. А можно и мне фотку запостить? Поясню: Мика спел новую, едва написанную песню вживую с утра на радио. Звучит слегка стремно, но все равно подвиг, я считаю. Надо любоваться