Yasi

Rastesh 5shanbe dashtim miumadim tehran koli tu masir ax gereftam az jahaye sarsabz o ina, bebinam koduma khub dar umade, ye seri ham ax az ghablan daram! Ye chizi sare ham mikonam mifrestam! Rasti, baraye matn chikar karD?

?Oooow! hala chand ta bud? Manam az tehran 9tayi gereftam Druz! Derakhte kajo adamake, male Christmase msalan, 30000 toman, jaleban! Che bahall manam miaaam!! Che doreye bamazeii! Kojast?

are,etefaghan manam mikhastam pishnahad bedam az axaye ghablit estefade koni.

bara matnam inaro neveshtam:

After elections 3:This photo is taken during the after election parties in Tehran.it was the first time in Iran that elections were totally free,and it made people so happy!

Mazandaran1:This photo is taken in Noor,a little city near Caspian sea.it’s the best place for horse riding in the whole world!

Mazandaran2:Here is Noor too,and those colorful boxes are bee hives,and you can see these hives in every little village in Iran!

Mazandaran6:It’s again Noor,in early morning.wish you could breathe the cool weather there!

Tehran2:It’s the minaret of a mosque in Tehran.you can always see many many birds near mosques,because the people who pray in mosques always brought something for the birds!

(albatte bazi jahash yekam eghragh kardam vali age mikhastam vagheiyato benevisam kheili tulani mishod:naughty:)

na,man azin ghalebaye gerde kuchulu mikham begiram:teehee:

rastesh hanuz nemidoonam gharare koja beram daghighan,harvaght daghigh jasho moshakhas kardam hatman behet migam.mitooni biyay tehran kelas?

http://www.flickr.com/photos/groupemessager/sets/72157634503869696/with/9216373347/

 

 

 

 

Thank you so much for the photos:flowers2:

Thank you sooo much Bia:thumb_yello:

Only 10 days to releasing their new album:wub2:

pas khube, dg khodesh hamuntor ke rahate karesh ro anjam mide! man mundam che axi befrestam...!!!

ma sare entekhabat rafte budim shomal, bargashtani ruze entekhabat ham tu ye utubus ray dadim! masalan huze sayyar bud!!! fekr nakonam felan 2bare jaye dige ee berim!

Ajab ray dadane bahali:naughty:nemidoonestam injooriam mishe ray dad!

idei vase axa be zehnet resid?

rafte boodam ghalebe cupcake begiram ke cupcake doros konam,ghalebe 77000 toman bood:shocked:manam ke pool nadarammmm:aah:

mikham ye doreye coffeeshop beram,ke keiko ghahve o azin chiza yad begiram:blush-anim-cl:

akhey... khob fek konam inkaram betuni bokoni, ye safhe darbare hamun tozihati ke mikhasti darbare ax ha bedi benevis va mese ax barashun befrest begu kenare safahate axaye to chapesh konan... rasti, shomal khosh begzare behet

are,mellody goft ke kafie harchi mikham benevisamo vasash mail konam,un baqiasho doros mikone.

faqat mundam ke chi bayad benevisam?!

mer30:huglove:shoma jayi mosaferat nemirid?

che mozue khubi peyda kardi!! pas mishe bish az chand ax ferestad! tu khode hamun page chand nafar nemune karashun ro gozashtan, ruye axashun tuzih ro neveshtan va khob ax ro ham edit kardan. baste be khalaghiatet dare har jur ke dus dari mituni dorosteshun koni. bashe hatman, axaro befres behem behet emailam ro PM mikonam

are,vali man kheili vase axam zahmat keshidam va delam nayumad rushun benevisam va kharabeshun konam:blush-anim-cl:

man hanuz hatta axam ro ham entekhab nakardam!! nemidunam az chi ax begiram. axe to darbare chie? man ke fekr konam ye tabriki chizi benevisam ya hala ye jomle jalebe dg... bayad ta jome behesh fekr konam!

man 5 ta ax ferestadam,yeki ye axe qashang az jashnaye baade entekhabate,yeki menareye ye masjede,baqiam az shomalo tabiate.khasti vasat mail mikonam bebini.

akhe mellody goft ke mitooni ye descriptione kuchik beheshun ezafe koni ke M befahme k dare be chi negah mikone,manam mundam ke chi benevisam...

va moshkelam ine ke hatman bayad emshab karo tamum konam,chon farda daram miram shomal va chan ruzi internet nadaram:sneaky2:

This show made me fall totally in love with Mika and his music:wub2: glad we can still watch it:thumb_yello:

Totally agree:thumb_yello:

:teehee: negaran nabash, be tweet hash javab bede, belakhare j mide

 

 

 

pooof... kheyli baram ajibe ke tuye iran kasi mika ro nemishnase, yani salighe ha inghadr fargh dare?! khosh be halet ke yeki az azaye khanevadat mika ro dust dare. khale ham va madar pedaramam dusesh daran ama na dar haddi ke man daram! mamanam ke kheyli ba ahangash hal mikone garche bazi vaghta maskharam mikone babamam ke ahange relax ro kheyli dust dare ta jayi ke ye dore ringtone mobilesh bud! ama hamishe tuye mashin ghor mizane vaghti ahangash ro mizaram va mige sardard gereftam!

too khunevadeye ma'm hamintore,hame relax va underwatero dus daran,vali hazer nistan baqieye ahangasho tu mashin gush bedan:sneaky2:

rasti,to too birthday project (photo album) sherkat mikoni?man axamo ferestadam vali nemidoonam zireshun che tozihi benevisam.to chi mikhay benevisi?

Hi Brianna!glad you joined us,I'm sure you'll make great friends and will have a great time here:wink2:

kheyli khube ke belakhare telesme nabudane irania inja shekaste shod! :yay: be nazaram fa'aliat ha va jazzabiate inja ro irania dashtan az dast midadan!

 

rastesh man darbare alagham be mika kheyli ba dustam harf nemizanam, ye bar be yeki az dustam ke shadidan asheghe Jb ie goftam va khob fek konam azam na omid shod!! dg tasmim gereftam kheyli darinbare, be joz dar inja ba kasi harf nazanam. rastesh age az mika khoshet biad yani vaghean adame khassi hasti va ye salighe vije tuye musighi dari! chon Mika vaghean khasse :blush-anim-cl:

Rastesho bekhay manam dar in mored be nodrat ba kasi (be joz khunevadam-makhsoosan khaharam ke unam asheqe Mikast- va ahalie inja) harf mizanam.ye bar be yeki az doostam moarefish kardam ke goft in khanandast ya dooblore kartone ba in sedaye nazokesh?va manam in joori boodam

dar morede chizi ke gofti kamelan movafeqam,va vaqean ''fan''e Mika boodan hesse kheili khasi be adam mide:thumb_yello:

I have never read that interview and it just confirms what I thought. I always thought he named his dog Melachi because he thinks she's like a queen (Mallakeh which means queen in arabic)

Yes,I thought so too!and funny thing is that I wanted to name my dog Malake too!(it means queen in Persian too) wish I named her that:aah:

:blush-anim-cl: khob yadame darbare inke dashtan video ahange Underwater ro migereftan ye tweet neveshte bud. chandruz ghablesh man hey az tarighe fb be voa chandin msg ferestade budam ke ye barname darbare album jadide M neshun bedan va hamun shab ke mika tweet karde bud, un barnamaro belakhare voa pakhsh kard. manam ke khob zogh marg shodam!:teehee: va be tweet mika reply ferestdam ke hamin alan ye barname be zabane farsi darbare to baraye avvalin bar tv neshun dad! va un ham behem j dad "cool!" albate javabe KHASI behem nadad, amma hamin ye kalame ham vaghean az ajayebe ke mika be follower hash bede, kheyli ba kasayi ke tu tweeter hastan j nemide.kholase un shab ru abra budam...

Hamoon kalameye cool be ye donya miarze:naughty:man ke shakhsan too twitter taze karam,va ta be halam be tweethaye M javab nadadam (yani rastesh rum nashode)vali mitunam dark konam ke che hali dashti:aah:

wow! parisa ajab khar shansi hasti!!! tanha ghazie ii ke man mitunam darbare ash shad basham va mortabet be mikast, ine ke un ye bar be tweetam javab dad! va ye bar ham album noel noel ro bordam ke baram ferstadanesh ba emzash rush! :blush-anim-cl:

jeddan?khosh be halet!hala tweetet chi bood?va javabe Mika chi bood?

سلام!!! این همه ایرانی یهو از کجا اومد؟؟!! من دو ساله که اینجا عضو فعالم اما تا حالا شما ها رو ندیده بودم!

راستی یاسی جان خیلی ممنون که این صفحه رو باز کردی

Khahesh azizam!in ozvaye na chandan fa'al (albatte be joz man:naughty:) hamegi be da'avate man umadan inja:teehee:

kheili khoshhalam ke to ro ham inja mibinam,ye kam bishtar az khodet begoo.

I uploaded it on mediafire

 

http://www.mediafire.com/?ahwa9bbz7tvj22u

Thank you a million times:thumb_yello:

Thanks so much for posting and translating:wink2:

Do you see a black screen with the vodafone sign up in the right or is some kind of video already to be seen?

Yes,a black screen with a note (este contenido...)

so you will LURV this thread :das:

 

http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=14839

Thank youuuu,I'm really gonna LURV it:thumb_yello:

You're a DM fan too??? me likes you even more

 

My mother was against, but after insisting a lot, she let me have it:teehee: (but who brought was my brother, she doesn't let me make a PayPal account )

I LOVE DM:wub2:

I know how these things are,my mom is always against paying for things such as this,specially DVD's:mf_rosetinted:

It was last year, but it was Depeche Mode's Sounds Of The Universe Box Set :teehee:

Lucky girl!how I wish I had it:aah:

More best of Leonard Cohen,by Leonard Cohen,kinda obsessed now:teehee:

Thank you sooo much for the interviews:thumb_yello: can't wait to buy the album!

Thanks Yuna,amazing interview and amazing translation:thumb_yello:

Hi and welcome,have a great time here:wink2: