Jump to content

Lollolling

Members
  • Posts

    88
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Lollolling

  1. Is there any chance one of you lovely translators could throw together a quick english translation for this video?

     

    https://www.youtube.com/watch?v=_TXlzBxM0X4

     

    I think I gather that it's basically him saying "I'm going to jump into the crowd so please be kind to me"  :lmfao: but I'm really curious...

    This thing must be real, this thing must seem a bit realistic...

    Please act like I don't exist.... No,no, it's really important. I don't exist, make a lot of space between you . Please can you now take some space..?

    Divide yourself , turn in different directions, because if the thing would have been completely natural the direction wouldn't had been "this", turn a little. And when I dance with you don't talk to me, don't look at me.

     

    With umbrellas, with anything... but dancing, so even on screen could be a nice thing. It's really important, divide yourself even more... Please....

    Good luck

     

     

    The camera is really energetic but If you don't dance, don't jump, you don't look somewhere else it's not so nice.

    And when I pass through let me walk.When i was walking there I was stuck and the people over there were forgotten... even the people over there.

    We'll do it again

    Really you have to dance, dance, dance...

    And try to follow my moves, if I turn around, you turn around, if I start jumping, you start jumping. Thank you guys

    • Like 3
  2. The url doesn't work for me ( I'm In Japan )

     

    Is it same as this ?

    https://www.facebook.com/RaiUfficioStampa/videos/1095202760558350/

     

    UFFICIO STAMPA RAI

     -pz5JhcNQ9P.png

     

     

     

    "Stasera #CasaMika" è il titolo del One Man Show di MIKA su Rai2!

    Quattro serate evento partire da martedì 8 novembre, ore 21:10, su Rai2. Un progetto profondo e personale quello dell’artista, che afferma “Il mio show sarà un programma molto intimo, ho voluto aprire la mia casa e far conoscere il mio mondo e condividere il mio punto di vista con l’Italia. Mi sono messo alla prova, facendo viaggi in giro per tutto lo stivale, portando con me le cose che mi piacciono e mi incuriosiscono” e aggiunge “nel mio viaggio ho trovato un Paese pieno di diversità e contraddizioni. Le persone che lo abitano hanno accenti, esigenze, culture differenti: tutto ciò è una grande ricchezza. Essendo io stesso pieno di contraddizioni, mi sento un po’ come se fossi a casa.” E nella sua casa ci sarà spazio per ballare, cantare, raccontare l’Italia attraverso gli speciali incontri che Mika sta realizzando in questi giorni dal nord al sud del Paese, isole comprese. Un percorso tra diverse realtà che creeranno a volte, quel contrasto tra Mika e i suoi ospiti, fondamentale per avere un confronto appassionato.

     

     

    https://youtu.be/l3R6vZFggks

     

     

    Yes it's the same :)

    • Like 1
  3. MIKA PIGIAMA PARTY 

     

    https://www.facebook.com/mikasounds/photos/a.10150417790488040.363530.6006248039/10154114505803040/?type=3&theater

     

    Sognate un pigiama party insieme a Mika? E’ arrivato il momento: Valle D'Aosta (12 Ottobre) e Comune di Bergamo (13 Ottobre). Sono queste le prime due delle tre città scelte per la festa in pigiama più bella di sempre! Come funziona? Ci incontreremo di sera e registreremo l’evento che andrà poi in onda su Rai2 a Novembre, durante il #MIKASHOW
    Per partecipare, scrivete a mikapartyraidue@gmail.com entro le ore 12 di Lunedi 10 Ottobre e indicate nell’oggetto il nome della città che avete scelto (Aosta, o Bergamo, per ora). Nel testo inserite il vostro nome, cognome e data di nascita insieme a quelli della persona con cui vorreste venire (UNA SOLA!). Vi richiediamo la disponibilità sul set dalle 19 fino alle 00 e dovrete vestirvi con il vostro miglior pigiama o camicia da notte. Solo i maggiori di 14 anni potranno prendervi parte (con delega dei genitori se minori di 18 anni). Tutte le informazioni più dettagliate le riceverete in risposta alla vostra mail! 
    A presto e…let’s have a party! #MikaShow

     

     

    THIS MAN IS AMAZING

    :cheer:  :cheer::clap:  :clap: 

    • Like 5
  4. :bow: Could anyone translate it please ?

     

    Twitter video

    https://twitter.com/RaiDue/status/784053117012762629

     

    A fast translation:

    :uk:

    Hi! How are you?

    Today we started to shoot my trip in Italy. We shoot something in this room some minutes ago that was amazing.That little room of 25 square meters was full like this *hand gesture*, but we can't say anything in order to not spoil the surprise. So, if you possibly want to know, you can find out in November on Rai2

     

     

    :france:

     

    Salut! Ça va?

    Aujourd'hui on a commencé à enregister mon voyage en Italie. On a enregistré quelque chose dans cette petite chambre il y a quelque minutes et c'était incroyable. Cette petite chambre de 25 mètre carré était plein comme ça, mais on ne peut rien dire pour ne pas gâcher la surprise. Donc, si éventuellement vous voulez savoir, on se rencontre à novembre sur Rai2

     

     

     

    I apologize for my grammar mistakes :blush-anim-cl:

    • Like 4
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy