mari62 Posted October 3, 2012 Share Posted October 3, 2012 (edited) Mika celebra la libertad y el amor "sin temas cursis a lo Celine Dion" Madrid, 2 oct (EFE) En el disco "The Origin of Love", que se publica hoy, el británico Mika "celebra" el amor y la libertad "sin canciones cursis, que suenen a la Celine Dion de los años 90", dos meses después de declarar su homosexualidad y de esta manera salir reforzado del embate contra uno de los "monstruos" de su vida. Thanks Dani! In English do we have this one? http://video.latam.msn.com/watch/video/mika-celebra-la-libertad-y-el-amor-sin-temas-cursis-a-lo-celine-dion/1gjovd780?ogvars=bWt0PWVzLXhsJmZyPWZhY2Vib29rLWxpa2Utc2VuZCZhcD10cnVl&from=es-xl_fblike http://www.sendspace.com/file/e2an5k [YOUTUBE]JPymjn3EIoc[/YOUTUBE] and same on dailymotion, thanks Kumazzz http://www.dailymotion.com/video/xu1xkz_mika-s-new-album-celebrates-freedom-and-love-sans-smarminess_news And here is a TV reportage with different clips from the same interview, where Mika is dubbed in Spanish Mika presenta su tercer álbum en Madrid: "The origin of love" 02 oct 2012 Más de 8 millones de discos vendidos, canciones que lo único que pretenden hacer pasar un buen rato y voz aflautada... son las claves de Mika. El cantante libanés ha presentado hoy en Madrid su tercer trabajo: "The origin of love"... "El origen del amor" http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/mika-presenta-tercer-album-madrid-the-origin-of-love/1541376/ Translation thanks Rosa! Dressed as a dandy and following the rythm of his own voice, Mika relaxes a bit from a promotion which had him sleeping in Berling, waking up in Madrid and that will lead him to Paris, Brusels... something he couldn´t even imagine back then when he was a shy teenager who found in the music he wrote his own shelter. In 2007 the revolution arrived. Musical press at his feet, and sold out gigs. An inclasificable artist was born. Mika: I got my first job as a singer when I was 11. By that time I sang opera and slept in the back of my father´s car. Now I do it in hotels, but my mom is still determined to come with me on tour. Now he wants us to celebrate, and he brings us 14 songs where sadness is avoided Mika: I know it sounds crazy but the only thing I´m afraid of is not feeling alive. Not being angry or happy, or everything that goes in between. In November he will perform in Madrid and Barcelona. His purpose: to make us enjoy it as much as possible. Edited October 4, 2012 by mari62 adding YT video Link to comment Share on other sites More sharing options...
basicamenteyo Posted October 3, 2012 Share Posted October 3, 2012 I´ll translate it. I´m already used to Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted October 3, 2012 Author Share Posted October 3, 2012 thank you!! lots of work for Spanish speaking fans Link to comment Share on other sites More sharing options...
basicamenteyo Posted October 3, 2012 Share Posted October 3, 2012 Dressed as a dandy and following the rythm of his own voice, Mika relaxes a bit from a promotion which had him sleeping in Berling, waking up in Madrid and that will lead him to Paris, Brusels... something he couldn´t even imagine back then when he was a shy teenager who found in the music he wrote his own shelter. In 2007 the revolution arrived. Musical press at his feet, and sold out gigs. An inclasificable artist was born. Mika: I got my first job as a singer when I was 11. By that time I sang opera and slept in the back of my father´s car. Now I do it in hotels, but my mom is still determined to come with me on tour. Now he wants us to celebrate, and he brings us 14 songs where sadness is avoided Mika: I know it sounds crazy but the only thing I´m afraid of is not feeling alive. Not being angry or happy, or everything that goes in between. In November he will perform in Madrid and Barcelona. His purpose: to make us enjoy it as much as possible. Link to comment Share on other sites More sharing options...
basicamenteyo Posted October 3, 2012 Share Posted October 3, 2012 thank you!! lots of work for Spanish speaking fans Nothing compared with being a mod This is once per year, and being a mod is 24/7 356 days per year Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 3, 2012 Share Posted October 3, 2012 Thanks for these interviews! Link to comment Share on other sites More sharing options...
LaraMay Posted October 4, 2012 Share Posted October 4, 2012 [YOUTUBE]JPymjn3EIoc[/YOUTUBE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted October 4, 2012 Author Share Posted October 4, 2012 thanks for the YT video, I'm adding it to the first post Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now