Jump to content

The Russian Speaking Thread: Part 6. Let's Party!


Mousetrap

Recommended Posts

И как впечатление? По переводу я поняла, что Мика вообще не планирует работать с ним в будущем, вроде как какие-то принципиальные разногласия.

 

Не планирует, так сказал. А насчет разногласий - кто их знает. Девушка, которая перевод писала, постаралась сгустить атмосферу, конечно. Мика говорил, что отношения в творческом коллективе ничуть не проще, чем в браке. И хотя он мило улыбался, но это один из тех моментов, когда понимаешь, что коллектив коллективом, а босс-то - вот он :fisch:

Link to comment
Share on other sites

Ну ничессе! Это что, мне теперь уже и про Мику нельзя поболтать? Я, понимаешь, всеми силами абстрагируюсь от уже ненавистной африки посредством любимого Мики, а вы что?

Но, кстати, спасибо за новую игрушку. Оля научилась пользоваться фильтрами инстаграма....

 

Можно-можно! Про Мику. Но зато как мы тебя хорошо подтолкнули, сразу столько фоток :) Я думала у тебя вид из окна другой совсем.

 

 

И напугала меня улиткой Не делай так больше

Та ладно, классная улитка! У нас тут тоже есть, но поменьше, наверное.
Link to comment
Share on other sites

И напугала меня улиткой ???? Не делай так больше ????

Тоисть сороконожек толщиной с палец и ящериц с оранжевыми головами не надо выкладывать? Ну вот...а я только в раж вошла...Чтоли только кошек теперь можно?

Link to comment
Share on other sites

 

Можно-можно! Про Мику. Но зато как мы тебя хорошо подтолкнули, сразу столько фоток :) Я думала у тебя вид из окна другой совсем.

 

Та ладно, классная улитка! У нас тут тоже есть, но поменьше, наверное.

А что ты представляла? Тут все есть...и нищета, и роскошь.Обновили торговый центр, мои коллеги говорят, как дома в америке. Фнак открылся, вы мой твит с альбомом мики видели?

А я живу в районе местного среднего класса. Есть еще хуже, а есть намного лучше.

Link to comment
Share on other sites

Тоисть сороконожек толщиной с палец и ящериц с оранжевыми головами не надо выкладывать? Ну вот...а я только в раж вошла...Чтоли только кошек теперь можно?

 

Вот это вот это вот вот это точно не надо  :shocked:  :shocked:  :shocked:  Жучков, ящерок, бабочек можно, а то, у чего нет ног или слишком много - не надо, мне потом кошмары сниться будут  :( Кошек обязательно  :wink2:

Link to comment
Share on other sites

Не планирует, так сказал. А насчет разногласий - кто их знает. Девушка, которая перевод писала, постаралась сгустить атмосферу, конечно. Мика говорил, что отношения в творческом коллективе ничуть не проще, чем в браке. И хотя он мило улыбался, но это один из тех моментов, когда понимаешь, что коллектив коллективом, а босс-то - вот он :fisch:

 

Тогда ладно  :yes:

Link to comment
Share on other sites

Ну ничессе! Это что, мне теперь уже и про Мику нельзя поболтать? Я, понимаешь, всеми силами абстрагируюсь от уже ненавистной африки посредством любимого Мики, а вы что?

Но, кстати, спасибо за новую игрушку. Оля научилась пользоваться фильтрами инстаграма....

 

Вот интересно, ты Африку любила когда-нибудь? Когда жить там собиралась, к примеру...

 

 

Можно-можно! Про Мику. Но зато как мы тебя хорошо подтолкнули, сразу столько фоток :) Я думала у тебя вид из окна другой совсем.

 

  Та ладно, классная улитка! У нас тут тоже есть, но поменьше, наверное.

 

Да, вид из окна как-то страдает отсутствием пальм и солнца :fisch: Какая же это Африка? :naughty:

 

А кто всполошился из-за улитки? Обделенная живностью Сибирь? :teehee: У нас тоже такие есть, большие, и что? Не тянет на африканского монстра :mf_rosetinted: Жук тоже, кстати. Ты наших (европейских) черных тараканов видала? Жук бледный на этом фоне.

 

Тоисть сороконожек толщиной с палец и ящериц с оранжевыми головами не надо выкладывать? Ну вот...а я только в раж вошла...Чтоли только кошек теперь можно?

 

Оранжевые головы - это интересно. А сороконожку вместе с пальцем, пожалуйста, чтоб масштаб оценить :das:

 

Но вообще-то, складывается впечатление, что Африка - континент насекомых. Львов давай! Диких обезьян хотя бы...

Link to comment
Share on other sites

Вот интересно, ты Африку любила когда-нибудь? Когда жить там собиралась, к примеру...

 

 

Да, вид из окна как-то страдает отсутствием пальм и солнца :fisch: Какая же это Африка? :naughty:

 

А кто всполошился из-за улитки? Обделенная живностью Сибирь? :teehee: У нас тоже такие есть, большие, и что? Не тянет на африканского монстра :mf_rosetinted:Жук тоже, кстати. Ты наших (европейских) черных тараканов видала? Жук бледный на этом фоне.

 

 

Оранжевые головы - это интересно. А сороконожку вместе с пальцем, пожалуйста, чтоб масштаб оценить :das:

 

Но вообще-то, складывается впечатление, что Африка - континент насекомых. Львов давай! Диких обезьян хотя бы...

 

Она самая  :teehee: Я не могу это объяснить - это как страх высоты, мне реально аж нехорошо становится только от вида чего-то подобного  :dunno: Так что никаких пальцев для масштаба - если что-то такое будет неожиданно появляться у меня в инстаграме, я лучше отпишусь - мне мой душевный покой дорог :aah:  :aah:  :aah: Черных тараканов не видела, но против жуков разных размеров я ничего не имею :)

Link to comment
Share on other sites

Вот интересно, ты Африку любила когда-нибудь? Когда жить там собиралась, к примеру...

 

 

Да, вид из окна как-то страдает отсутствием пальм и солнца :fisch: Какая же это Африка? :naughty:

 

А кто всполошился из-за улитки? Обделенная живностью Сибирь? :teehee: У нас тоже такие есть, большие, и что? Не тянет на африканского монстра :mf_rosetinted: Жук тоже, кстати. Ты наших (европейских) черных тараканов видала? Жук бледный на этом фоне.

 

 

Оранжевые головы - это интересно. А сороконожку вместе с пальцем, пожалуйста, чтоб масштаб оценить :das:

 

Но вообще-то, складывается впечатление, что Африка - континент насекомых. Львов давай! Диких обезьян хотя бы...

Любила. Когда приехала и несколько лет еще. Как войну гражданскую пережила, так сразу резко разлюбила.

Кстати, африка африке рознь. Восточная, говорят, совсем другая.

 

Как пальм нет? Вон же они! ????

Солнца нет, потому что арматан.

Львов нет, потому что тут джунгли, а не саванна. Обезьяны по улицам тож не бегают- они, что, совсем больные? Им и в лесу хорошо. ????

Link to comment
Share on other sites

Зайке прямо идет это петь :yes:

 

 

Каждый раз, когда включаю эту песню дома - танцую и скачу по всему дому, как ненормальная - реально для меня это самая танцевальная и зажигательная песня Мики  :teehee:  В данном исполнении она конечно спокойнее :)

Link to comment
Share on other sites

А что ты представляла? Тут все есть...и нищета, и роскошь.Обновили торговый центр, мои коллеги говорят, как дома в америке. Фнак открылся, вы мой твит с альбомом мики видели?

А я живу в районе местного среднего класса. Есть еще хуже, а есть намного лучше.

Я в твиттере так редко бываю, что тут на меня можно не надеяться. Вот инстаграм и ФБ - другое дело. 

 

Львов нет, потому что тут джунгли, а не саванна. Обезьяны по улицам тож не бегают- они, что, совсем больные? Им и в лесу хорошо.

А на Гибралтаре обезьяны по улицам бегают! Правда, меня туда не пускают, чтоб посмотреть. 

Link to comment
Share on other sites

Зайке прямо идет это петь :yes:

 

Он тут такой светлый! Хоть песня и вредная, а он все равно (даже наоборот) - как солнышко! Такая ласточка!  :wub:  :wub:  :wub:

 

Кстати, давно я его в обычных кедах не видела. 

Link to comment
Share on other sites

Если кому-то надо - свистите ;) Я скачала вчера, качество не очень - чуть больше 200 Мб на 45 минут видео, но это лучше, чем ничего :)

 

---

 

А ещё Мика назвал Энди в фильме - мио каро амико :)

 

Спасибо, я наконец-то скачала, но посмотрела пока только половину. Клааассное кино, атмосферное :yes: И хотя качество не позволяет быть уверенной, но мне кажется, я даже умудрилась заметить собственную голову, мелькнувшую на концерте в Милане :teehee:

 

Вот только Энди он назвал просто мио амико, насколько я смогла услышать...

 

Любила. Когда приехала и несколько лет еще. Как войну гражданскую пережила, так сразу резко разлюбила.

Кстати, африка африке рознь. Восточная, говорят, совсем другая.

 

Как пальм нет? Вон же они!

Солнца нет, потому что арматан.

Львов нет, потому что тут джунгли, а не саванна. Обезьяны по улицам тож не бегают- они, что, совсем больные? Им и в лесу хорошо.

 

Надеюсь, что они здоровые. Просто они же там живут, в Африке. Ну, мне так казалось :fisch:

Link to comment
Share on other sites

Спасибо, я наконец-то скачала, но посмотрела пока только половину. Клааассное кино, атмосферное :yes: И хотя качество не позволяет быть уверенной, но мне кажется, я даже умудрилась заметить собственную голову, мелькнувшую на концерте в Милане :teehee:

 

Вот только Энди он назвал просто мио амико, насколько я смогла услышать...

 

 

Надеюсь, что они здоровые. Просто они же там живут, в Африке. Ну, мне так казалось :fisch:

 

Я тоже так слышала, а потом где-то в тумблере про каро амико прочитала, решила, что плохо услышала, я же итальянского не знаю :)

Link to comment
Share on other sites

Я тоже так слышала, а потом где-то в тумблере про каро амико прочитала, решила, что плохо услышала, я же итальянского не знаю :)

 

Я в твиттере прочитала, что Мика вегетарианец, раз Энди - его друг :naughty:

Link to comment
Share on other sites

Что это за смайлики? У меня не отражаются...

 

Это из телефона, я их вижу в телефоне, вижу схематично в Хроме и совсем не вижу в Firefox.

Link to comment
Share on other sites

Слушала поздравление на фейсбуке и все никак не могла отделаться от ощущения - как это странно, что Мика говорит по-английски :teehee:

Link to comment
Share on other sites

Слушала поздравление на фейсбуке и все никак не могла отделаться от ощущения - как это странно, что Мика говорит по-английски :teehee:

 

Это прекрасно! Я слушала его репортаж из Ливана с удовольствием - как хорошо, когда всё понятно :yes:

Link to comment
Share on other sites

Девочки, согласно новым рекомендациям, мы должны будем открыть новую ветку в новом году :) Сейчас нет ограничения по количеству постов, но чтобы сильно не разрасталось, надо сделать :) Поэтому придумываем новую присказку к 1 января :wink2:

Link to comment
Share on other sites

Девочки, согласно новым рекомендациям, мы должны будем открыть новую ветку в новом году :) Сейчас нет ограничения по количеству постов, но чтобы сильно не разрасталось, надо сделать :) Поэтому придумываем новую присказку к 1 января :wink2:

 

Зачем обязательно новую? У нас хорошая, я считаю. Просто будет следующий номер.

 

И потом, это что, всем рекомендации - у всех будут с НГ новые ветки?

Edited by DoReMi
Link to comment
Share on other sites

Зачем обязательно новую? .У нас хорошая, я считаю. Просто будет следующий номер

 

И потом, это что, всем рекомендации - у всех будут с НГ новые ветки?

 

Давайте оставим прежнюю :)

 

Я спросила, какое новое ограничение, мне ответили:

 

I can answer this one, you can have far more than 4000.  The Mods suggested to me that for the Oldlings, we just started a new thread at the beginning of each year.

 

Ха, у них почти 10000 сообщений. В общем мы можем сами решать, когда новую ветку заводить :) Эту мы начали 14 марта 2015 года. Можем в годовщину начать новую тогда :)

Link to comment
Share on other sites

Давайте оставим прежнюю :)

 

Я спросила, какое новое ограничение, мне ответили:

 

I can answer this one, you can have far more than 4000.  The Mods suggested to me that for the Oldlings, we just started a new thread at the beginning of each year.

 

Ха, у них почти 10000 сообщений. В общем мы можем сами решать, когда новую ветку заводить :) Эту мы начали 14 марта 2015 года. Можем в годовщину начать новую тогда :)

 

Вот я так и подумала, что ты основываешься на этом. А у Олдлингов горааааздо больше болтовни, так что...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy