-
Posts
1,577 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Blogs
Forums
Gallery
Downloads
Events
Posts posted by LaraMay
-
-
Yeah, those interviewers would get on my nerves if I was Mika, especially since I'm not a morning person LOL Thanks for the translations!
-
Mika: he's a writer. A songwriter.
Boy: One of your friends is a writer!!
Girl: Cool!!!!!!!!!!
Boy: yuk... I've got friends who make porn.
Boy 2: There are helplines for people like you, who love that kind of literature.
Boy 1: I forgot when the no-literature day takes place...
Girl: such an event should be created.
Boy 1: Yes, like the no smoking day.
Boy2: The Americans are on the way to find a vaccine. No kidding.
Boy 1: your album will be released 17 September.
Mika: Thanks for telling me! I didn't know it. *laughters*
Girl: Do you know the title of your album?
Mika: The title is 'the origin of love'.
Boy: did you write the songs?
Mika: I did.
Boy: its theme must be love, with such a title. There will be love everywhere?
Mika: yes but the idea was to gather 11 love songs. A few months ago, in a magazine interview, I said that there would be 12 love songs and everybody said "love songs? Ballads?"
Girl: What do you mean? Naïve, sentimental songs? A bit silly?
Mika: Yes. But I do not agree.
I have to go... if somebody can go on with the translation (from 8'20 onwards)... otherwise I'll get back to you later on.
Thanks! Could anyone plz translate the rest of the interview?
-
Where did you get that?
Overrated
-
Oh! Could "Popular" have to do with those lyrics Mika tweeted a while back?
"standing on the field with your pretty pom pom, now your working at the movies selling popular corn" or maybe that's lyrics from "Lola"? Who knows! ARGH! So exciting! But where the hell is "Kill Me On The Dance Floor" & "China Boy"?
-
The Origin Of Love. Mid tempo avec bcp de chœurs, passage esotéro-mystique très cool... Énergie très positive !
The Origin Of Love. Mid tempo with a lot of choirs, mystical way esotero-very cool ... Very positive energy!
Lola. Un petit air de Last Christmas sur le début de refrain... Et une pensée pour Julie Caignault.
Lola. A little bit of Last Christmas on the beginning of chorus ... And a thought for Julie Caignault.
Step With Me. Chanson à la cool. Très bonne Face B, n'a pas grand intérêt..
Step With Me Song to cool. Very good B side, has little interest ..
Popular. Enfin le mot Bitch intervient ! Une voix de jeune femme, Priscilla Rene, ouvre la chanson et l'accompagne sur le titre.
Popular. Finally comes the word Bitch! Voice of a young woman, Priscilla Rene opens the song and accompanies the title.
Titre pas ouf mais agréable, Mid tempo shiny.
Phew but not as nice, shiny Mid tempo.
Bref, il manque Elle me dit (et deux autres titres en Français) et la version UK de Elle Me Dit pour le marché international.
In short, it lacks She told me (and two other titles in French) and the UK version of She Said to Me the international market.
Ah on me dit dans l'oreillette que la jeune femme du duo s'appelle Priscilla Renea ! #Mika #Popular
Oh, I am told that in the atrium of the girl duo called Priscilla Renea! # # Popular Mika
La chanson "Popular" de Mika en duo avec Priscilla René est aussi un futur single en puissance, excellent rythme et entraînant.
The song "Popular" by Mika duets with Priscilla Rene is also a future single power, excellent rhythm and catchy.
La chanson "Underwater" du nouvel album de Mika est une très jolie balade excellemment rythmée et pleine d'émotions <3
The song "Underwater" Mika's new album is a very nice walk excellently paced and full of emotions <3
Phew. too much too soon
-
Aww Mika looks so excited and happy
-
Reviews translated by horrible google!
Underwater. Premier slow de l'écoute, qui monte peu à peu, refrain plus rythmé. "I can't breathe underwater" c'est bien vrai ça. #Mika
"Underwater. Slow first listening, rising slowly, more rhythmic chorus. "I can not breathe underwater" it's true that."
Overrated. Les bass tremblent sur les couplets, pré-chorus planant (et aigu) et refrain liant les deux. Très dansant. #Mika
Overrated. The shaking bass on the verses, pre-chorus hovering (and acute) and chorus linking the two. Very dancing.
SAY WHAT???
La chanson "The origin of love" de @mikasounds est juste sublime, future tube, for sure !
The song "The origin of love" from @ mikasounds is just sublime, future tube, for sure!
Stardust. Premier titre vraiment destiné à se bouger le popotin, sans tomber dans le Guetta / Red One. Single probable. #Mika
Stardust. First title really intended to move the butt, without falling into Guetta / Red One. Single likely.
OMG!
-
Sorry for spamming but argh! Look!
-
-
-
From Labelbarclay : “Écoute du nouvel album de Mika avec quelques priviligiés #theoriginoflove”
"Listening to the new Mika album with some privileged #theoriginoflove "
Wowowowowow! lucky people!
-
One of my friend cut off that part with edit program for me and it's good
Awww nooo Poor Pharrell LOL! I personally adore Pharrell.
-
Was wondering the same thing, any french sweeties who could translate it for us pretty please?
-
There are so many negative comments from fans on youtube
Yeah, that surprised me a little, but I guess some fans weren't ready for Mika's new sound. I actually think Celebrate sounds very Mikaish times a thousand.
-
Translation anyone?
-
It's on iTunes in France, but I can't find it in Canada.
Yeah I couldn't purchase it since I'm in Sweden and not France
-
Imagine the tussles in the recording studio.
PW: Oh come oon man, just a little bit...
MIKA: NO, NO AND NO.
PW: but the kids like -
MIKA: NO.
LOL!
-
I knew that Mika wouldn't let Pharrell do his typical full on raps LOL
Anyone know if it's available to purchase on Itunes yet? Mika's going to number one with this one
-
Oh. My. God. This is the ultimate party starter!
-
And LOL at the socks!
-
Eww I hope he doesn't wear that horrible looking hat on Sunday!
-
i got NRJ to work (i hope) but can anyone help me figure out what to click on the virgin radio site? online translator is no help since it's mostly images
thanks!
Press "En Direct" on the top left side of the front page
-
-
Another few the lucky fan posted
Celebrate - First single radio listening! + Discussion & Lyrics
in Mika's Music and Artwork
Posted
I recorded it, but too much of it, so the first half of it is Mika's interview, I had a customer so I couldn't press stop on the recorder. Uploading it to Mediafire now