AnnaMariaPetra

Ha, that's awesome! I find it fascinating the expressions non-natives come up with, because they do exactly as you did; use a phrase in their native language and translate it directly.

And while I'm sure there probably is an "official" term for what you meant, it actually wouldn't be out of the ordinary for a native to use a phrase like "long thin groping thingie."