Bonjour,
En septembre 2007, j'avais acheté les n° 1 et 2 du magazine "Speak Up" (qui avait déjà paru dans les années 90 mais n'était plus publié). Dans son premier numéro, il y avait un article sur Mika avec traduction des mots et expressions difficiles ainsi qu'un CD avec l'enregistrement de l'entretien. Chouette moyen d'allier l'utile à l'agréable !
D'ailleurs, sur MFC, dans la rubrique Mika News and Press, sujet "mika teaching english.. SPEAK UP scans", Avoca a fait des scans de la version italienne (parce que je crois que c'est une publication italienne au départ) lien : http://mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=4782&highlight=mika+teaching+speak
Voici l'adresse de la couverture italienne du numéro sorti là-bas en mai 2007 :
http://www.speakuponline.it/I/Rivista-Arretrati2.aspx?IdRivista=41
Sur ce même site on trouve une explication écrite et enregistrée en anglais de Mika concernant la création de la chanson "Grace Kelly" : http://www.speakuponline.it/I/Highlights2.aspx?IdHighlights=24
Je veux bien essayer de mettre les copies que j'ai faites de la version française de "Speak Up" si ça vous intéresse (couverture + 3 pages d'article + 2 pages d'exercices) mais je ne suis pas sûre d'y arriver (jamais fait) .