Thank you all for your encouraging messages!
Many bad things are happening at the same time, and it feels as if everything in Japan is collapsing.
But we Japanese know that we can surely reconstruct our country.
I don't mean to force you, but monetary donations are of primary need right now. I'm sorry if I sound too greedy, but just if you can, please donate. The amount of money does not matter at all...
そして、日本のMFCのみなさんがご無事だと聞き、本当によかったです。
余震、停電、原発・・・不安なことは挙げればきりがありませんが、
どうかお互いに助け合って、この困難を一致団結して乗り越えましょう!
私は被災地から遠くにいて、惨状を目の当たりにして何もできない自分を歯がゆく思っています。
何かできることがあったら、何でもおっしゃってください。
長文失礼しました。
(Sorry for my long post!)