Sherlocked
-
Posts
133 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Blogs
Forums
Gallery
Downloads
Events
Posts posted by Sherlocked
-
-
Mika is now #2
-
R U READY :
HERE WE GO . . . COUNT Re-SET for a NEW WEEK ::
Ok, voted
-
Dunque dunque, al momento abbiamo almeno due trascrizioni di interviste inglesi (vecchie ovviamente) già fatte, stiamo preparando i sottotitoli anche di quelle, perchè mille volte in passato ci siamo dette
"perchèèèè perchèèèè non esiste almeno una trascrizione di sta roba!!!"
A forza di sbattere la testa contro il muro , ci siamo adoperate a capire meglio l'inglese e quindi voilà, la trascrizione ora è gentilmente offerta (manca ancora la supervisione di chi l'inglese lo sa davvero, ma siamo fiduciose), ma resta il lavoro di smaronamento per fare i sottotitoli.
Chi volesse aiutare mi trova in Facebook: Elwendin Lanthir Lamath.
A meno che non si voglia aprire un thread da qualche parte, ma non so.... mods? Che cosa è meglio fare? Se è una cosa occasionale direi che non ha senso, ma non ne ho idea...
Quindi boh, nel dubbio mi astengo e non rompo le scatole ulteriormente. Chi vuole mi contatti e via.
(ps la sattinaus è già stata accalappiata )
Ti ho aggiunta su Facebook, quindi... qualsiasi cosa, se serve una mano contattami pure, aiuto volentieri.
-
Ecco, noi di madrelingua abbiamo bisogno sempre
A proposito, avrei una missione per chiunque capisca vagamente l'inglese...
Chi vuol fare da beta tester per il video di Fo sottotitolato in inglese? Ci serve capire se tutto va liscio e io piuttosto di rivederlo muoio.
Se serve, sono disposta a dare una mano.
-
To Italian fans: do you know if the song is being played on the radio here in Italy? I'm always paying attention lately, but I've never had the chance to listen to it on any radio.
I'm sending so many e-mails and sms to request it...
-
Buon giorno ragazze
Sono sul forum già da un po', oggi ho deciso di presentarmi qui.
Il mio nome è Angy.
Se qualcuno vuole aggiungermi sarò lieta di accettarvi !!
Benvenuta Angy!!
-
Sorry for my english! I know it's sucks! I'm glad to have been part of this wonderful team! Thank you!
We really are a great team for transcriptions and translations :thumb_yello:
-
I'm really excited about this and so curious. :thumb_yello:
I can't wait to know something more about this project.
-
okay allora visto che siamo in 4 possiamo fare 11 minuti a testa? io posso fare i primi 11 la seconda fino al minuto 22, la terza al 33 e l'ultima al 44 ..
Sono d'accordo. A me va bene qualsiasi parte, volendo posso fare la seconda, quindi da 11 minuti a 22.
-
Anche io l'ho cercata tanto, mannaggia
-
I think that if we work together we can sort it out very quickly.
At the moment both me and Lucrezia are available, but I suppose some others will join. Let's see.
I'm available, too. Starting from Monday, I'll have much more free time, thankfully.
-
Me and my bad English are back
How could I write something short to ask for Mika's single? In English
"please can you boadcast Mika's new single? It's called Boum Boum Boum and it's wonderful!"
I feel my sentence is totally wrong and stupid
And if you feel like giving an example of a sentence in Italian, Spanish and German too, please do
That's actually a great question, and I was thinking about the same thing. I could request the song to foreign radios if I knew how to write to them correctly.
-
I wrote to some italian radios a couple of days ago... here are the details if someone wants to help:
RADIO DEEJAY
http://www.deejay.it/contatti/
RADIO ITALIA
http://www.radioitalia.it/contattaci/index.php
RTL 102.5
Email: musica@rtl.it
RDS
M2O
Email: contatti@m2o.it
105
http://www.105.net/suggerimenti
RADIO CAPITAL
http://www.capital.it/capital/radio/contatti
Email: radio@capital.it
RADIO MONTECARLO
http://www.radiomontecarlo.net/contatti/
RADIO KISS KISS
Telefono 081 546 1212
E-mail info@kisskiss.it
Sito Web http://www.kisskiss.it
I've just started writing to all of them... Let's hope it works! :thumb_yello:
-
Uhm è uno spunto di riflessione... Io avevo dato per scontato, inizialmente, che il singolo fosse solo rivolto alla Francia, anche per il fatto che è in francese. è anche vero che questo è un periodo in cui, almeno qui in Italia, una canzone in francese potrebbe andare tranquillamente.
Io penso questo, che di promozione vera e propria intesa come ospitate in radio, magari non ne farà qui. Però, se almeno si prendessero degli accordi per passarla alla radio, diventerebbe ben presto un tormentone dell'estate. Ha tutti i requisiti per esserlo, anche se Mika non dovesse andare in giro a spiegarne il senso
-
I'm really happy about this, Robertina. I follow Selvaggia on Twitter and I always enjoy reading her opinions and her articles, I find her really clever.
I read what she had written about Mika, so I'm glad you did this
-
Boum Boum Boum is #14 on the iTunes Italia chart
Not bad
-
But, it's not just about it being released in the UK. The fact is that no one in the UK knows about the song's existence, unless they are clued up with what Mika is doing. Mika isn't appearing on TV here, to promote the song. There is no advertising of the song. I've seen ads where So-and-So's new single will be out whenever, but nothing about Mika.
Also, if the song will be available in English speaking countries, surely they should announce it in English, as well as French. UK will take absolutely no notice of something written in French.
The song could be the best song ever written, but without anyone knowing about it, and no radio play on the big UK Radio stations, it will not be a hit, and Mika really needs a UK hit song.
So I hope it will be advertised, or something. Not only in UK, but other countries too, if its going to be released worldwide.
Is there a way for us to help? I know this may sound extremely naive, but I'm still new here and I'm totally ignorant on these matters, so please bear with me... I am aware that we can't make miracles and that good promotion is a MUST for an artist, but... can we help some way, even just a little bit?
-
Thank you so much for the reports..
I wanted to ask, what about the interactions between the judges? Do they get along? What do you think about Victoria? I'm so curious about her.
-
For me it all started with XFactor. As I wrote in my introduction to this forum, I don’t usually listen to the radio, so I wasn’t really aware of who Mika was. Of course I knew the song Grace Kelly, and I liked both Rain and Love Today, but it ended there, for me.
I had no intention whatsoever to watch the last season of XFactor: I had watched all the previous ones, and I had had enough of it. It was the same old story every year, and I had started enjoying the show less and less with every season that was aired.
When I heard that there would be Mika as a judge, I decided to watch the first episode of the auditions because I was curious. I love foreign languages, they’re my biggest passion and I’ve studied some of them for years, so what I really wanted to see was how he was going to speak Italian, that is a pretty difficult language. I have to admit I wasn’t expecting him to be able to communicate so efficiently, and this really impressed me. I also noticed that he’s quite an handsome man, I would be lying if I told you the contrary. I loved watching him interact with Morgan and Elio, and I appreciated almost all his choices during the course of the show.
I guess at some point I found myself becoming more and more curious about him as an artist, and that’s when I started to develop an actual interest in him and his world.
That’s how I started looking for his albums and I discovered songs that are today very dear to me.
Then I heard Toy Boy, read its lyrics, and I was hooked.
-
I won´t miss her
Me neither
-
To those who went to the live show, I was wondering: how were the interactions between the coachs yesterday?
-
Dont want to make any mistake but I guess is not Mika and Chiara's version that won the platinum...is the 2012 version which, I guess...it's Chiara free
Are you sure? I thought it was the duet since Chiara tweeted about it with the picture of Mika and her in the studio
Anyway, that's such great news!
-
Ciao Ragazze
Qualcuna non mi conosce ma sono Irene
Da ieri anche io faccio parte di questo fantastico Forum
Ciao Irene,
benvenuta
-
A real card would be a great idea, I agree!
Mika to be a judge @ X Factor Italia 2014 !
in Mika News and Press
Posted
I thought the same thing, Elwendin. It's a nice gesture